[Kokia] 幸せの花束

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/  

フッとした瞬間に生きている喜び感じる
훗토시타슌칸니이키테이루요로코비칸지루
어느한순간살아있는기쁨을느껴요

小さな幸せ束ねてできた花束
치-사나시아와세타바네테키타하나타바
작은행복을묶어온꽃다발

あなたにも傳えたい私感じたように
아나타니모츠타에타이와타시칸지타요-니
그대에게도전하고싶어요내가느낀것처럼

顔をうずめてかいだなつかしい草木の香が
카오오우즈메테카이다나츠카시이소-모쿠노카오리가
고개를숙이고맡았던그리운초목의향기가

太陽や土の匂い思い出させる瞬間
타이요-야츠치노니오이오모이다사레루슌칸
태양과땅의냄새를떠올리게하는순간

連想ゲ-ムみたいにつながってる幸せの輪
렌소-게-무미타이니츠나갓테루시아와세노와
연상게임처럼이어져있는행복의수레바퀴

おいしいご飯を食べた面白い映畵を觀たよ
오이시-고항오타베타오모시로이에이가오미타요
맛있는밥을먹었어요재미있는영화를보았어요

そういえばあの人どうやら結婚するそうよ
소-이에바아노히토도-야라켓콘스루소-요
아그러고보니그사람결혼하는가봐요

あなたにも敎えたい日日の色んなこと
아나타니모오시에타이히비노이론나코토
그대에게도가르쳐주고싶어요매일의여러일들

だって話したいのあんなことこんなこと全部
닷테하나시타이노안나코토콘나코토젠부
이야기하고싶어요이런일저런일모두

分かち合いたい人がいるってことも幸せ
와카치아이타이히토가이룻테코토모시아와세
서로알고싶어하는사람이있다는것도행복이죠

連想ゲ-ムをすればたどりつくあなたのとこ
렌소게-무오스레바타도리츠쿠아나타노토코
연상게임을하면이르러요그대가있는곳

ハレルヤハレルヤ生きていればきっと幸せ
하레루야하레루야이키테이레바킷토시아와세
할렐루야할렐루야살아있으면분명행복하죠

花も光も風も何もかもが息づいてる
하나모히카리모카제모나니모카모가이키즈이테루
꽃도빛도바람도모든것이다숨쉬고있어요

だって話したいのあんなことこんなこと全部
닷테하나시타이노안나코토콘나코토젠부
이야기하고싶어요이런일저런일모두

分かち合いたい人がいるってことも幸せ
와카치아이타이히토가이룻테코토모시아와세
서로알고싶어하는사람이있다는것도행복이죠

連想ゲ-ムみたいにつながってく幸せの輪
렌소-게-무미타이니츠나갓테쿠시아와세노와
연상게임처럼이어져가는행복의수레바퀴