[つばき] 猫 (彈き語りヴァ-ジョン)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

每日同じ繰り返し嫌になってしまう
마이니치오나지쿠리카에시이야니낫테시마우
매일똑같은반복지겨워져요

そう塞ぎこむ氣持ち痛い程分かる
소-후사기코무키모치이타이호도와카루
그래요울적해지는마음아픈만큼알아요

猫が車にひかれて死んだ
네코가쿠루마니히카레테신다
고양이가차에치어죽었어요

もしそれが僕でもおかしくはないさ
모시소레가보쿠데모오카시쿠와나이사
만일그것이나였더라도이상할것없죠

君はそう思わないかい君はどう
키미와소-오모와나이카이키미와도-
그대는그렇게생각하지않나요어때요

僕の事はいいから忘れたっていいから
보쿠노코토와이이카라와스레탓테이이카라
나는됐어요잊어도괜찮으니

ごまかさないで自分に噓はつかないで
고마카사나이데지분니우소와츠카나이데
속이지말아요자신에게거짓을말하지말아요

信じてみては裏切られ裏切って傷付いた
신지테미테와우라기라레우라깃테키즈츠이타
믿고서는배반당하고배반당하고는상처입었어요

そう塞ぎこむ氣持ち痛い程分かる
소-후사기코무키모치이타이호도와카루
그래요울적해지는마음아픈만큼알아요

猫が車にひかれて死んだ
네코가쿠루마니히카레테신다
고양이가차에치어죽었어요

もしそれが僕でもおかしくはないさ
모시소레가보쿠데모오카시쿠와나이사
만일그것이나였더라도이상할것없죠

君はそう思わないかい君はそう
키미와소-오모와나이카이키미와소-
그대는그렇게생각하지않나요그대는그래요

迷う事はないのさこの世界は君のもの
마요우코토와나이노사코노세카이와키미노모노
헤매일필요없어요이세상은그대의것

流れるもの拭いてさあ先へ行けばいい
나가레루모노후이테사-사키에유케바이이
흐르는것을치우고앞으로가면돼요

僕の事はいいから忘れたっていいから
보쿠노코토와이이카라와스레탓테이이카라
나는됐어요잊어도괜찮아요그러니

ごまかさないで自分に噓はつかないで噓はつかないで
고마카사나이데지분니우소와츠카나이데우소츠카나이데
속이지말아요자신에게거짓을말하지말아요거짓말하지말아요