[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
I wanna fall in love
太陽の日射し浴びて
타이요-노히자시아비테
태양의햇살을맞으며
燒けつくような熱い戀をしたなら
야케츠쿠요-나아츠이코이오시타나라
그을어버리는듯한뜨거운사랑을했다면
I wanna fall in love
この僕のなかに眠る
코노보쿠노나카니네무루
이나의안에잠들어
ほんとの僕を見つけられるのかな
혼토노보쿠오미츠케라레루노카나
진실된나를발견하게되는것일까
ちっぽけな心隱し意氣がってみたり
칫뽀케나코코로카쿠시이키갓테미타리
작은마음을숨기고허세를부려보거나
苛立ちのなかで自分を少し見失ってた
이라다치노나카데지분오스코시미우시낫테타
초조함속에서자신을조금씩잃고있었어
I wanna fly away
風にまたがり雲を突きぬけ
카제니마타가리쿠모오츠키누케
바람에걸터앉아구름을뚫고
空の彼方へ
소라노카나타에
하늘저편으로
I wanna fly away
いつの日にか愛する人と
이츠노히니카아이스루히토토
언젠가사랑하는사람과
光の中へ
히카리노나카에
빛속으로
I wanna fall in love
潮風に吹かれながら
시오카제니후카레나가라
바닷바람을맞으며
靑い熏り胸のすきま滿たすよ
아오이카오리무네노스키마미타스요
푸른향기가슴의빈곳을채워
I wanna fall in love
きらめく波のむこうに
키라메쿠나미노무코-니
반짝이는파도저편에
いつか出逢う戀人を想うよ
이츠카데아우코이비토오오모우요
언젠가만날연인을생각해
行き先も見えずただ落ちこんでいたけど
유키사키모미에즈타다오치콘데이타케도
갈곳도보이지않아그저소침해져있었지만
立ちあがり步きださなきゃ
타치아가리아루키다사나캬
일어나걸어가지않으면
なにも變わらない
나니모카와라나이
아무것도변하지않아
I wanna fly away
風にまたがり雲を突きぬけ
카제니마타가리쿠모오츠키누케
바람에걸터앉아구름을뚫고
空の彼方へ
소라노카나타에
하늘저편으로
I wanna fly away
いつの日にか愛する人と
이츠노히니카아이스루히토토
언젠가사랑하는사람과
光の中へ
히카리노나카에
빛속으로
伏せたその目を上げてごらんよ
후세타소노메오아게테고란요
돌려버린그눈을올려봐
ありのままのきみを見せてよ
아리노마마노키미오미세테요
있는그대로의그대를보여줘
自分を丸ごと好きになれるさいつか
지분오마루고토스키니나레루사이츠카
자신을좋아하게될거야언젠가는
流れるあの雲に僕の歌が屆くように
나가레루아노쿠모니보쿠노우타가토도쿠요-니
흐르는저구름에나의노래가전해지도록
Any day, any time, you can fly!
I wanna fly away
風にまたがり雲を突きぬけ
카제니마타가리쿠모오츠키누케
바람에걸터앉아구름을뚫고
空の彼方へ
소라노카나타에
하늘저편으로
I wanna fly away
いつの日にか愛する人と
이츠노히니카아이스루히토토
언젠가사랑하는사람과
光の中へ
히카리노나카에
빛속으로
I wanna fall in love
日だまりの香りのなかきみを連れて
히다마리노카오리노나카키미오츠레테
양지의기운속에그대를데리고
Oh baby won't you be my girl
I wanna fall in love
太陽の日射し浴びて
타이요-노히자시아비테
태양의햇살을맞으며
燒けつくような熱い戀をしたなら
야케츠쿠요-나아츠이코이오시타나라
그을어버리는듯한뜨거운사랑을했다면
I wanna fall in love
この僕のなかに眠る
코노보쿠노나카니네무루
이나의안에잠들어
ほんとの僕を見つけられるのかな
혼토노보쿠오미츠케라레루노카나
진실된나를발견하게되는것일까
ちっぽけな心隱し意氣がってみたり
칫뽀케나코코로카쿠시이키갓테미타리
작은마음을숨기고허세를부려보거나
苛立ちのなかで自分を少し見失ってた
이라다치노나카데지분오스코시미우시낫테타
초조함속에서자신을조금씩잃고있었어
I wanna fly away
風にまたがり雲を突きぬけ
카제니마타가리쿠모오츠키누케
바람에걸터앉아구름을뚫고
空の彼方へ
소라노카나타에
하늘저편으로
I wanna fly away
いつの日にか愛する人と
이츠노히니카아이스루히토토
언젠가사랑하는사람과
光の中へ
히카리노나카에
빛속으로
I wanna fall in love
潮風に吹かれながら
시오카제니후카레나가라
바닷바람을맞으며
靑い熏り胸のすきま滿たすよ
아오이카오리무네노스키마미타스요
푸른향기가슴의빈곳을채워
I wanna fall in love
きらめく波のむこうに
키라메쿠나미노무코-니
반짝이는파도저편에
いつか出逢う戀人を想うよ
이츠카데아우코이비토오오모우요
언젠가만날연인을생각해
行き先も見えずただ落ちこんでいたけど
유키사키모미에즈타다오치콘데이타케도
갈곳도보이지않아그저소침해져있었지만
立ちあがり步きださなきゃ
타치아가리아루키다사나캬
일어나걸어가지않으면
なにも變わらない
나니모카와라나이
아무것도변하지않아
I wanna fly away
風にまたがり雲を突きぬけ
카제니마타가리쿠모오츠키누케
바람에걸터앉아구름을뚫고
空の彼方へ
소라노카나타에
하늘저편으로
I wanna fly away
いつの日にか愛する人と
이츠노히니카아이스루히토토
언젠가사랑하는사람과
光の中へ
히카리노나카에
빛속으로
伏せたその目を上げてごらんよ
후세타소노메오아게테고란요
돌려버린그눈을올려봐
ありのままのきみを見せてよ
아리노마마노키미오미세테요
있는그대로의그대를보여줘
自分を丸ごと好きになれるさいつか
지분오마루고토스키니나레루사이츠카
자신을좋아하게될거야언젠가는
流れるあの雲に僕の歌が屆くように
나가레루아노쿠모니보쿠노우타가토도쿠요-니
흐르는저구름에나의노래가전해지도록
Any day, any time, you can fly!
I wanna fly away
風にまたがり雲を突きぬけ
카제니마타가리쿠모오츠키누케
바람에걸터앉아구름을뚫고
空の彼方へ
소라노카나타에
하늘저편으로
I wanna fly away
いつの日にか愛する人と
이츠노히니카아이스루히토토
언젠가사랑하는사람과
光の中へ
히카리노나카에
빛속으로
I wanna fall in love
日だまりの香りのなかきみを連れて
히다마리노카오리노나카키미오츠레테
양지의기운속에그대를데리고
Oh baby won't you be my girl