[Rice] 脈

출처: http://www.jieumai.com/


脈
먀쿠
맥


I'm proud of scene and place
I'm proud of time and time

あなた程 溢れる雲よ 風よ
아나타호도 아후레루쿠모요 카제요
너만큼 흘러넘치는 구름이여 바람이여
永遠に 永遠に美しく
토와니 토와니우츠쿠시쿠
영원히 영원히 아름답게

橙に染まる空へ贈る
다이다이니소마루소라에오쿠루
주홍빛으로 물드는 하늘로 보내
ありふれたこのよろこび bravely shine
아리후레따코노요로코비 bravely shine
흔해빠진 이 기쁨 bravely shine

やがて幾千もの星が輝き
야가테이쿠센모노호시가카가야키
이윽고 수많은 별이 빛나고
全てを包む眠りへ誘う前に
스베테오츠츠무네무리에이나자우마에니
모든 것은 감싸는 잠으로 유혹하기 전에

あなた程 溢れる想い 願い
아나타호도 아후레루오모이 네가이
너만큼 흘러넘치는 마음 소원
永遠に 永遠に美しく
토와니 토와니우츠쿠시쿠
영원히 영원히 아름답게

橙に染まる空に誓う
다이다이니소마루소라니치카우
주홍빛으로 물드는 하늘에 맹세해
慈しむことのよろこび bravely shine
이츠쿠시무코토노요로코비 bravely shine
사랑하는 것의 기쁨 bravely shine

やがて幾千もの星が輝き
야가테이쿠센모노호시가카가야키
이윽고 수많은 별이 빛나고
思想を閉ざす眠りへ誘う前に
시소-오토자스네무리에이자나우마에니
사상을 닫는 잠으로 유혹하기 전에

bravely shine･･･

I'm proud of having met you