[Dragon ash] Spriggan

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

頭上高く屆く瞬發力で闇夜蹴散らしほどく呪縛
즈죠-타카쿠토도쿠슌빠츠료쿠데쿠라야미케치라시호도쿠쥬바쿠
머리위로높게다다르는순발력으로암흑을헤치고풀어내는주박

掘り出すぞ遺跡に眠りし神秘
호리다스조이세키니네무리시신삐
파헤쳐내지유적에잠들어있는신비

にぎるオリハルコン明日を信じ
니기루오리하루콘아시타오신지
움켜쥐는 orichalcon 내일을믿어

古來傳統意志を繼ぐ者今集い打ち碎けトライデント
코라이덴토-이시오츠구모노이마츠도이우치쿠다케토라이덴토
고래전통의지를잇는자지금모여부수는삼지창

空に劍を高ぶる全身突き拔けろ我ア-カムの戰士
소라니켄오타카부루젠신츠키누케로와레아-카무노센시
하늘에검을흥분하는전신궤뚫어나를아캄의전사

Some hundred friends keep goin' on fight for right

進め漆黑の足でガイアよきっと來る先へ
스스메싯코쿠노아시데가이아요킷토쿠루사키에
나아가칠흑의다리로가이아여분명다가올미래로

For seal the ruins

地球上で描け混沌超え今時空を開け
치큐-죠-데아가케카오스코에이마지쿠-오히라케
지구상에서그려혼돈을일으켜지금시공을열어

Keep goin' on fight!!

超科學の牙を剝け幾度生と死の瀨戶際を拔け
쵸-카가쿠노키바오무케이쿠도세이토시노세토기와오누케
초과학의어금니를벗겨몇번이고생과사의갈림길을벗어나

かき分けるぜ屍の山を突破新たな眞言誘えオ-パ-ツ
카키와케루제시카바네노야마오톳파아라타나만토라이자나에오-파-cm
나누지시체의산더미를돌파새로운주문이끌어 OPARTS

風に乘り波を切り踏み入れる地で封印
카제니노리나미오키리후미이레루츠치데후-인
바람엘타고파도를갈라집어넣어땅으로봉인

スピ-ド自由に上げるS級更なる進化
스피-도지유-니아게루S큐-사라나루신카
속도를자유롭게높이는S급더더욱진화

見せつける旋風くらえ情神波
미세츠케루센푸-쿠라에세이신나미
보여주는선풍먹어정신의파도

Some hundred friends keep goin' on fight for right

進め漆黑の足でガイアよきっと來る先へ
스스메싯코쿠노아시데가이아요킷토쿠루사키에
나아가칠흑의다리로가이아여분명다가올미래로

For seal the ruins

地球上で描け混沌超え今時空を開け
치큐-죠-데아가케카오스코에이마지쿠-오히라케
지구상에서그려혼돈을일으켜지금시공을열어

Keep goin' on fight!!

悲しみを乘り越え暮らす孤獨に搖れる日へ笑顔を降らす
카나시미오노리코에쿠라스코도쿠니유레루히에에가오오후라스
슬픔을극복하고살아고독에흔들리는날에웃는얼굴을내려

はびこる惡に劍を刺すほら少し晴れた空に手伸ばす
하비코루아쿠니켄오사스호라스코시하레타소라니테노바스
도처에무성한악에검을찔러조금맑게개인하늘에손을뻗어

悲しみを乘り越え暮らす孤獨に搖れる日へ笑顔を降らす
카나시미오노리코에쿠라스코도쿠니유레루히에에가오오후라스
슬픔을극복하고살아고독에흔들리는날에웃는얼굴을내려

はびこる惡に劍を刺すほら少し晴れた空に手伸ばす
하비코루아쿠니켄오사스호라스코시하레타소라니테노바스
도처에무성한악에검을찔러조금맑게개인하늘에손을뻗어

Some hundred friends keep goin' on fight for right

進め漆黑の足でガイアよきっと來る先へ
스스메싯코쿠노아시데가이아요킷토쿠루사키에
나아가칠흑의다리로가이아여분명다가올미래로

For seal the ruins

地球上で描け混沌超え今時空を開け
치큐-죠-데아가케카오스코에이마지쿠-오히라케
지구상에서그려혼돈을일으켜지금시공을열어

Keep goin' on fight!!