[淸春] Layra

Layra


君がぬいだドレスは ラズベリー
키미가누이다도레스와 라즈베리-
그대가 벗은 드레스는 라즈베리

弾んだ後 ２回目のターンみせる
하즌다아토 니카이메노탄미세루
튀어오른 후, 두번째의 턴을 보여주네

呼べば速く通り過ぎてしまうよ
요베바하야쿠토오리스기테시마우요
불러보면 재빨리 지나가버리고 말아

だけど待っていられたから 壊れない
다케도맛테이라래타카라 코와래나이
하지만 기다릴 수 있었으니 망가지지 않아

二人出逢った喜びを 歌う様に ピアノは鳴るよ layra layra
후타리데앗타요로코비오우타우요오니 피아노와나루요  layra layra
두 사람이 만난 기쁨을 노래하듯이 피아노와 울리네  layra layra

涙ごえで笑っていられるよ やっとめぐりあった エデンの園で
나미다고에데와랏테이라래루요 얏토메구리앗타에덴노소노데
울음 섞인 소리로 웃고 있을 수 있어요 드디어 만난 에덴의 정원에서

麗らかで 終わらないラプソディー ピアノは鳴るよ layra layra
우라라카데 오와라나이 랍소디- 피아노와나루요  layra layra
끝나지 않는 명랑한 랩소디, 피아노는 울리네  layra layra

逢う度、きれいな夢がある事を 信じられるよ  layra layra
아우타비, 키레이나유메가아루코토오신지라래루요  layra layra
만날 때 마다, 아름다운 꿈이 있을 것을 믿을 수 있어요  layra layra

二人出逢った あの夜を birthdayに ピアノは鳴るよ layra layra
후타리데앗타 아노요루오 birthday니 피아노와나루요 layra layra
두사람이 만나 그 밤을 birthday로, 피아노는 울리네  layra layra

舞う風、香って 終わらない愛の日 覚えられるよ　layra layra
마우카제, 카옷테오와라나이아이노히 오보에라래루요  layra layra
날리는 바람, 끝나지 않는 향기로운 사랑의 날, 기억할 수 있어요  layra layra

逢う度、光と影はそっと 混ざりあえるよ　layra layra
아우타비, 히카리토카게와솟토 마자리아에루요  layra layra
만날 때 마다, 빛과 그림자는 조용히 섞일 수 있어요 layra layra

layra layra...




(*노래 중간 중간에 Layra인지 la la la 인지 정확하지 않은데요.
일단, Layra라고 넣었습니다.)