[中林芽依] My precious

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

いつも一緖だったのに隣にいない
이츠모잇쇼닷타노니토나리니이나이
언제나함께였는데곁에없어요

いつも勵ましてくれた君がいない
이츠모하게마시테쿠레타키미가이나이
언제나격려해주었던그대가없어요

どうすればいいかなんてわからない
도-스레바이이카난테와카라나이
어떻게하면좋을지모르겠어요

でも自分で決めたから行かなきゃ
데모지분데키메타카라이카나캬
하지만자신이정한길이니갈수밖에

You were my precious

悲しみは續かないよ
카나시미와츠즈카나이요
슬픔은계속되지않아요

Precious

でも忘れたりしないよ
데모와스레타리시나이요
하지만잊거나하지는않아요

Precious

約束した夢かなえてみせるから
야쿠소쿠시타유메카나에테미세루카라
약속한꿈을이루어보일테니

いつも一緖だったから氣付かなかったんだ
이츠모잇쇼닷타카라키즈카나캇탄다
언제나함께였기에알아채지못했어요

きっとさみしい夜には思い出すよ
킷토사미시이요루니와오모이다스요
분명외로운밤에는떠올릴거예요

優しかった言葉や笑顔を
야사시캇타코토바야에가오오
다정했던말들이나웃는얼굴을

前を向く强さに變えるよ
마에오무쿠츠요사니카에루요
앞으로향하는강인함으로바꾸겠어요

You were my precious

つかんでいたモノが
츠칸데이타모노가
잡고있던 것이

Precious

こぼれてしまったカモ
코보레테시맛타카모
부서져버리고말았는지도

Precious

淚のしずく手のひら落ちる
나미다노시즈쿠테노히라오치루
눈물방울이손바닥에떨어져요

步いていこう新しい旅を
아루이테유코-아타라시이타비오
나아가요새로운여행을

淚をふこう明日の前に
나미다오후코-아시타노마에니
눈물을닦아요내일앞에서

强く生きなければ
츠요쿠이키나케레바
강하게살아야해요

You were my precious

悲しみは續かないよ
카나시미와츠즈카나이요
슬픔은계속되지않아요

Precious

でも忘れたりしないよ
데모와스레타리시나이요
하지만잊거나하지는않아요

Precious

Precious 約束した夢を淚がこぼれても
Precious 야쿠소쿠시타유메오나미다가코보레테모
Precious 약속한꿈을눈물이흘러나와도

かなえてみせるから for you
카나에테미세루카라 for you
이루어보일거예요 for you