[中林芽依] Not that girl

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

Don't say

聞きたいことしか聞こえないの
키키타이코토시카키코에나이노
듣고싶은것밖에는들리지않아요

I don't know

だって時間は貯めておけないから
닷테지칸와타메테오케나이카라
그럴수밖에시간을담아둘수없으니까요

ママたちの tension
마마타치노 tension
엄마들의 tension

信じる emotion 予測不可能な real life
신지루 emotion 요소쿠후카노-나 real life
신뢰하는 emotion 예측불가능한 real life

小さな呼吸さえ感じる熱さえ
치-사나코큐-사에칸지루네츠사에
작은호흡마저느끼는열조차

次元が違うの
지겐가치가우노
차원이틀려요

I'm not that kind of a girl

愛してるけど I wanna be alone 鍵を開けてよ
아이시테루케도 I wanna be alone 카기오아케테요
사랑하고있지만 I wanna be alone 열쇠로열어요

I'm not that kind of a girl

心の中には何色もの着替えがあるから
코코로노나카니와난쇼쿠모노키가에가아루카라
마음속에는수많은갈아입을옷이있으니까요

Don't play

笑わせようとしてくれたけど no
와라와세요-토시테쿠레타케도 no
웃게해주려고했었지만 no

I don't care

泣きたかったこと氣づかないよね
나키타캇타코토키즈카나이요네
울고싶었다는것알아채지못하죠

Tシャツの數が
T샤츠노카즈가
T셔츠의수가

增えるみたいに何氣ない仕草で
후에루미타이니나니게나이시구사데
늘어나는것처럼아무렇지도않은모습으로

戀人はいつも
코이비토와이츠모
연인은언제나

新しい kiss をしてくれるけど
아타라시이 kiss 오시테쿠레루케도
새로운 kiss 를해주지만

I'm not that kind of a girl

愛してるけど I wanna be the one 特別じゃない
아이시테루케도 I wanna be the one 토쿠베츠쟈나이
사랑하고있지만 I wanna be the one 특별하지않아요

I'm not that kind of a girl

心の中では何度も大人になってるのに
코코로노나카데와난도모오토나니낫테루노니
마음속에서는몇번이고어른이되어있는데도

I'm not that kind of a girl

愛してるけど I wanna be alone 鍵を開けてよ
아이시테루케도 I wanna be alone 카기오아케테요
사랑하고있지만 I wanna be alone 열쇠로열어요

I'm not that kind of a girl

心の中には何色もの着替えがあるから
코코로노나카니와난쇼쿠모노키가에가아루카라
마음속에는수많은갈아입을옷이있으니까요

少し寒い朝がくると
스코시사무이아사가쿠루토
조금추운아침이오면

瞳閉じるだけでどこかへ
히토미토지루다케데도코카에
눈을감는것만으로어디론가

Just take me somewhere 今すぐ
Just take me somewhere 이마스구
Just take me somewhere 지금바로

過去か未來夢の樣に
카코카미라이유메노요-니
과거나미래꿈처럼

I'm not that kind of a girl

愛してるけど I wanna be alone 鍵を開けてよ
아이시테루케도 I wanna be alone 카기오아케테요
사랑하고있지만 I wanna be alone 열쇠로열어요

I'm not that kind of a girl

心の中には何色もの着替えがあるから
코코로노나카니와난쇼쿠모노키가에가아루카라
마음속에는수많은갈아입을옷이있으니까요

I'm not that kind of a girl

愛してるけど I wanna be the one 特別じゃない
아이시테루케도 I wanna be the one 토쿠베츠쟈나이
사랑하고있지만 I wanna be the one 특별하지않아요

I'm not that kind of a girl

心の中では何度も大人になってるのに
코코로노나카데와난도모오토나니낫테루노니
마음속에서는몇번이고어른이되어있는데도