[名取香り] Another truth

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

心を繫いでいた愛が
코코로오츠나이데이타아이가
마음을잇고있던사랑이

やがて空に屆くと
야가테소라니토도쿠토
이윽고하늘에다다르면

間違いだらけのこの世界では
마치가이다라케노코노세카이데와
잘못투성이인이세상에서는

何が眞實なのか解らなかった
나니가신지츠나노카와카라나캇타
무엇이진실인지몰랐어요

このやわらかい氣持ちが
코노야와라카이키모치가
이부드러운마음이

何かに怯えてしまわないように
나니카니오비에테시마와나이요-니
무언가를두려워하지않도록

また君を探す事で
마타키미오사가스코토데
다시그대를찾는것으로

震える手に何度でも
후루에루테니난도데모
떨리는손에몇번이고

强さをあたえて欲しい
츠요사오아타에테호시이
강인함을주었으면해요

噓みたいに强く
우소미타이니츠요쿠
거짓말처럼강하게

君の全て愛すわ
키미노스베테아이스와
그대의모든것사랑해요

だから so そっと
다카라 so 솟토
그러니 so 살며시

私のすぐそばにいて
와타시노스구소바니이테
바로곁에있어줘요

癒せると思った瞳が
이야세루토오못타히토미가
치유할거라고생각했던눈동자가

やがて星に屆くと
야가테호시니토도쿠토
이윽고별에다다르면

光の元へ導かれては
히카리노모토에미치비카레테와
빛의곁으로인도되어서는

君が幻だと初めて知った
키미가마보로시다토하지메테싯타
그대가환영이라는것을처음알았어요

そのやわらかい氣持ちで
소노야와라카이키모치가
그부드러운마음이

瞳奪われてしまうその前に
히토미우바와레테시마우소노마에니
눈동자를빼앗겨버리기전에

自分を信じることで
지분오신지루코토데
자신을믿는것으로

すぐに繫ぎとめたい
스구니츠나기토메타이
바로이어짐을멈추고싶어요

見失わない心を…
미우시나와나이코코로오…
잃지않는마음을…

噓みたいに强く
우소미타이니츠요쿠
거짓말처럼강하게

君の全て愛すわ
키미노스베테아이스와
그대의모든것사랑해요

だから so もっと
다카라 so 못토
그러니 so 더욱

わたしのすぐそばにいて
와타시노스구소바니이테
바로곁에있어줘요

命のかぎりに見上げてたから
이노치노카기리니미아게테타카라
살아있는동안올려다보았어요

周りが見えなくてもいいと
마와리가미에나쿠테모이이토
주위가보이지않아도좋다고

息を切らしてたどり着いたけど
이키오키라시테타도리츠이타케도
숨을고르고서도달했지만

君はいなくて
키미와이나쿠테
그대는없었죠

君の脫け殼だけで
키미노누케가라다케데
그대의허물만으로

それでも君を
소레데모키미오
그래도그대를

愛し續ける私を
아이시츠즈케루와타시오
계속사랑하는나를

少しでも少しでも
스코시데모스코시데모
조금이라도조금이라도

忘れないでいて欲しい
와스레나이데이테호시이
잊지말아주었으면해요

幻でも强く
마보로시데모츠요쿠
환영이라도힘껏

君の全て愛すわ
키미노스베테아이스와
그대의모든것사랑해요

You're sweet heart

そっと… 君のすぐそばにいさせて
솟토… 키미노스구소바니이사세테
살며시… 그대의곁에있게해줘요