[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
鳴呼大嫌い
아아다이키라이
아아정말싫어요
色戀は好かない
이로코이와스카나이
색깔있는사랑끌리지않아요
愛情など笑顔で消去
아이죠-나도에가오데죠쿄
애정따윈웃는얼굴로제거
最初から
사이쇼카라
처음부터
そういうつもりでも
소-이우츠모리데모
그렇게말할작정이었어도
ねぇ良いじゃない?
네-이이쟈나이?
뭐괜찮잖아요?
まだ止めないで
마다토메나이데
아직멈추지말아요
溺れてゆくならそれでいい
오보레테유쿠나라소레데이이
빠져들어가는거라면그것으로됐어요
あたしが良いんでしょう?
아타시가이인데쇼-?
내가좋은거잖아요?
お望みのままに夢に變えて
오노조미노마마니유메니카에테
바라는대로꿈으로바꾸어
見せて差し上げる
미세테사시아게루
보여주겠어요
鳴呼興味無い
아아쿄-미나이
아아흥미없어요
口先は要らない
쿠치사키와이라나이
입에발린말은필요없어요
正當化は無樣でしょうよ
세이토-카와무요-데쇼-요
정당화는무용지물이죠
「寂しい」とか
「사비시이」토카
「외롭다」던가
めそめそ言えるほど
메소메소이에루호도
훌쩍훌쩍말할정도로
簡單じゃない
칸탄쟈나이
간단하지않아요
眼を開けないで
메오아케나이데
눈을뜨지말아요
汚れてゆくならかまわない
요고레테유쿠나라카마와나이
더럽혀져가는거라면상관안해요
あたしが欲しいでしょう?
아타시가호시이데쇼-?
나를원하잖아요?
お好みの樣に夜にさいて
오코노미노요-니요루니사이테
좋아하는대로밤에피어
魅せて差し上げる
미세테사시아게루
보여주겠어요
You are just liar
Rent me, and show time
Don't be afraid yeah...
飛んでゆくの
톤데유쿠노
날아가는거예요
どんどん突き動かされる絶叫
돈돈츠키ㅜ고카사레루젯쿄-
점점움직이게하는절규
You are just liar
Feel me, and show time
Don't be afraid yeah...
飛んでゆくの
톤데유쿠노
날아가는거예요
だんだん昇り詰めてゆく絶頂
단단노보리츠메테유쿠젯쵸-
점점채워올라가는절정
溺れてゆくならそれでいい
오보레테유쿠나라소레데이이
빠져들어가는거라면그것으로됐어요
あたしが良いんでしょう?
아타시가이인데쇼-?
내가좋은거잖아요?
汚れてゆくならかまわない
요고레테유쿠나라카마와나이
더럽혀져가는거라면상관안해요
あたしが欲しいでしょう?
아타시가호시이데쇼-?
나를원하잖아요?
手にしたものなら何もない
테니시타모노나라나니모나이
손에넣은것은아무것도없어요
あたしの勝手でしょう?
아타시노캇테데쇼-?
내멋대로죠?
欲望の果てに消える
요쿠보-노하테니키에루
욕망의끝에사라지는
今夜きりの夢は夢
콘야키리노유메와유메
오늘밤뿐의꿈은꿈
鳴呼大嫌い
아아다이키라이
아아정말싫어요
色戀は好かない
이로코이와스카나이
색깔있는사랑끌리지않아요
愛情など笑顔で消去
아이죠-나도에가오데죠쿄
애정따윈웃는얼굴로제거
最初から
사이쇼카라
처음부터
そういうつもりでも
소-이우츠모리데모
그렇게말할작정이었어도
ねぇ良いじゃない?
네-이이쟈나이?
뭐괜찮잖아요?
まだ止めないで
마다토메나이데
아직멈추지말아요
溺れてゆくならそれでいい
오보레테유쿠나라소레데이이
빠져들어가는거라면그것으로됐어요
あたしが良いんでしょう?
아타시가이인데쇼-?
내가좋은거잖아요?
お望みのままに夢に變えて
오노조미노마마니유메니카에테
바라는대로꿈으로바꾸어
見せて差し上げる
미세테사시아게루
보여주겠어요
鳴呼興味無い
아아쿄-미나이
아아흥미없어요
口先は要らない
쿠치사키와이라나이
입에발린말은필요없어요
正當化は無樣でしょうよ
세이토-카와무요-데쇼-요
정당화는무용지물이죠
「寂しい」とか
「사비시이」토카
「외롭다」던가
めそめそ言えるほど
메소메소이에루호도
훌쩍훌쩍말할정도로
簡單じゃない
칸탄쟈나이
간단하지않아요
眼を開けないで
메오아케나이데
눈을뜨지말아요
汚れてゆくならかまわない
요고레테유쿠나라카마와나이
더럽혀져가는거라면상관안해요
あたしが欲しいでしょう?
아타시가호시이데쇼-?
나를원하잖아요?
お好みの樣に夜にさいて
오코노미노요-니요루니사이테
좋아하는대로밤에피어
魅せて差し上げる
미세테사시아게루
보여주겠어요
You are just liar
Rent me, and show time
Don't be afraid yeah...
飛んでゆくの
톤데유쿠노
날아가는거예요
どんどん突き動かされる絶叫
돈돈츠키ㅜ고카사레루젯쿄-
점점움직이게하는절규
You are just liar
Feel me, and show time
Don't be afraid yeah...
飛んでゆくの
톤데유쿠노
날아가는거예요
だんだん昇り詰めてゆく絶頂
단단노보리츠메테유쿠젯쵸-
점점채워올라가는절정
溺れてゆくならそれでいい
오보레테유쿠나라소레데이이
빠져들어가는거라면그것으로됐어요
あたしが良いんでしょう?
아타시가이인데쇼-?
내가좋은거잖아요?
汚れてゆくならかまわない
요고레테유쿠나라카마와나이
더럽혀져가는거라면상관안해요
あたしが欲しいでしょう?
아타시가호시이데쇼-?
나를원하잖아요?
手にしたものなら何もない
테니시타모노나라나니모나이
손에넣은것은아무것도없어요
あたしの勝手でしょう?
아타시노캇테데쇼-?
내멋대로죠?
欲望の果てに消える
요쿠보-노하테니키에루
욕망의끝에사라지는
今夜きりの夢は夢
콘야키리노유메와유메
오늘밤뿐의꿈은꿈