[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
諦める事に慣れすぎてぼやけたまま
아키라메루코토니나레스기테보야케타마마
포기하는일에너무익숙해져멍해진채로
少しずつそう少しずつ
스코시즈츠소-스코시즈츠
조금씩그래요조금씩
僕らは變わっていく
보쿠라와카왓테유쿠
우리들은변해가요
言いかけた言葉明日には忘れている
이이카케타코토바아시타니와와스레테이루
꺼낸말을내일에는잊고있어요
巡りゆく季節の中
메구리유쿠키세츠노나카
돌고도는계절속에
ざわめきながら色褪せて
자와메키나가라이로아세테
웅성대면서빛바래
答えなど分からずに僕は今步き出す
코타에나도와카라즈니보쿠와이마아루키다스
해답따위알지도못한채우리들은지금걸어나가요
田舍道續く空
이나카미치츠즈쿠소라
시골길계속되는하늘
君がまた消えかけた
키미가마타키에카케타
그대가다시사라졌어요
夕暮れに溶け出して
유-구레니토케다시테
석양에녹아들어
今日もまた言えないまま
쿄-모마타이에나이마마
오늘도다시말할수없는채
明日にはさよならする
아시타니와사요나라스루
내일은이별을말해요
胸を打つ靜けさと消えていく影法師
무네오우츠시즈케사토키에테유쿠카케보-시
가슴을때리는정적과사라져가는그림자
戀人の言葉には
코이비토노코토바니와
연인의말에는
別別の感觸を
베츠베츠노칸쇼쿠오
각각의감촉을
夕暮れに燃える色さよならも言わないで
유-구레니모에루이로사요나라모이와나이데
석양에불타오르는색이별도말하지않고
別別の道を行こう
베츠베츠노미치오유코-
각각의길을가요
夕暮れに溶け出して
유-구레니토케다시테
석양에녹아들어
明日にはさよならする
아시타니와사요나라스루
내일은이별을말해요
明日の今頃には笑う
아시타노이마고로니와와라우
내일의이맘때쯤에는웃을거예요
さよならするのだろう
사요나라스루노다로-
이별을말하겠죠
諦める事に慣れすぎてぼやけたまま
아키라메루코토니나레스기테보야케타마마
포기하는일에너무익숙해져멍해진채로
少しずつそう少しずつ
스코시즈츠소-스코시즈츠
조금씩그래요조금씩
僕らは變わっていく
보쿠라와카왓테유쿠
우리들은변해가요
言いかけた言葉明日には忘れている
이이카케타코토바아시타니와와스레테이루
꺼낸말을내일에는잊고있어요
巡りゆく季節の中
메구리유쿠키세츠노나카
돌고도는계절속에
ざわめきながら色褪せて
자와메키나가라이로아세테
웅성대면서빛바래
答えなど分からずに僕は今步き出す
코타에나도와카라즈니보쿠와이마아루키다스
해답따위알지도못한채우리들은지금걸어나가요
田舍道續く空
이나카미치츠즈쿠소라
시골길계속되는하늘
君がまた消えかけた
키미가마타키에카케타
그대가다시사라졌어요
夕暮れに溶け出して
유-구레니토케다시테
석양에녹아들어
今日もまた言えないまま
쿄-모마타이에나이마마
오늘도다시말할수없는채
明日にはさよならする
아시타니와사요나라스루
내일은이별을말해요
胸を打つ靜けさと消えていく影法師
무네오우츠시즈케사토키에테유쿠카케보-시
가슴을때리는정적과사라져가는그림자
戀人の言葉には
코이비토노코토바니와
연인의말에는
別別の感觸を
베츠베츠노칸쇼쿠오
각각의감촉을
夕暮れに燃える色さよならも言わないで
유-구레니모에루이로사요나라모이와나이데
석양에불타오르는색이별도말하지않고
別別の道を行こう
베츠베츠노미치오유코-
각각의길을가요
夕暮れに溶け出して
유-구레니토케다시테
석양에녹아들어
明日にはさよならする
아시타니와사요나라스루
내일은이별을말해요
明日の今頃には笑う
아시타노이마고로니와와라우
내일의이맘때쯤에는웃을거예요
さよならするのだろう
사요나라스루노다로-
이별을말하겠죠