[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
祭りの前の蟬時雨
마츠리노마에노세미시구레
축제전의요란한매미울음소리
色とりどりの水風船
이로토리도리노미즈후-센
형형색색의물풍선
打ち上げ花火上がる空
우치아게하나비아가루소라
쏘아올리는불꽃이오르는하늘
浴衣姿で走ってく君の影
유카타시구사데하싯테쿠키미노카게
유카타차림으로달려가는그대의그림자
わけもなく寂しくなったのは
와케모나쿠사비시쿠낫타노와
이유도없이외로워진것은
誰のせいなんだろう?
다레노세이난다로-?
누구때문인걸까?
わけもなく悲しくなったのは
와케모나쿠카나시쿠낫타노와
이유도없이슬퍼진것은
誰のせいなんだろう?
다레노세이난다로-?
누구때문인걸까?
忘れられぬ人消えないでいて
와스레라레누히토키에나이데이테
잊을수없는사람사라지지말아요
追いかけて追いかけても…
오이카케테모오이카케테모…
뒤쫓아도뒤쫓아도…
靑春の日日色褪せないで
세이슌노히비이로아세나이데
청춘의날들빛바래지말아요
元氣ですか?
겡키데스카?
잘지내나요?
あなたに逢いたくて…
아나타니아이타쿠테…
그대를만나고싶어요…
祭りの前の蟬時雨
마츠리노마에노세미시구레
축제전의요란한매미울음소리
色とりどりの水風船
이로토리도리노미즈후-센
형형색색의물풍선
打ち上げ花火上がる空
우치아게하나비아가루소라
쏘아올리는불꽃이오르는하늘
浴衣姿で走ってく君の影
유카타시구사데하싯테쿠키미노카게
유카타차림으로달려가는그대의그림자
わけもなく寂しくなったのは
와케모나쿠사비시쿠낫타노와
이유도없이외로워진것은
誰のせいなんだろう?
다레노세이난다로-?
누구때문인걸까?
わけもなく悲しくなったのは
와케모나쿠카나시쿠낫타노와
이유도없이슬퍼진것은
誰のせいなんだろう?
다레노세이난다로-?
누구때문인걸까?
忘れられぬ人消えないでいて
와스레라레누히토키에나이데이테
잊을수없는사람사라지지말아요
追いかけて追いかけても…
오이카케테모오이카케테모…
뒤쫓아도뒤쫓아도…
靑春の日日色褪せないで
세이슌노히비이로아세나이데
청춘의날들빛바래지말아요
元氣ですか?
겡키데스카?
잘지내나요?
あなたに逢いたくて…
아나타니아이타쿠테…
그대를만나고싶어요…