[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Hey Mr.!! 今日くらいこの夏を頂戴
Hey Mr.!! 쿄-쿠라이코노나츠오쵸-다이
Hey Mr.!! 오늘정도는이여름을주세요
Hey Mr.!! どうだい? あの電車と drive
Hey Mr.!! 도-다이? 아노덴샤토 drive
Hey Mr.!! 어때요? 저전차와 drive
來たぜ來たぜほら今年も
키타제키타제호라코토시모
왔어요왔어요봐요올해도
晴晴しくて騷騷しいぞ
하레바레시쿠테사와사와시이조
맑고화창해서떠들썩하죠
遠くには long beach sweet × 2 summer days
토오쿠니와 long beach sweet × 2 summer days
멀리에는 long beach sweet × 2 summer days
I love summer time
朝もたまんな~い
아사모타만나~이
아침부터안절부절
エンジンかけたら氣分も全開
엔진카케타라키분모젠카이
시동을걸면기분도상쾌해져요
音よし窓よし風とも連帶
오토요시마도요시카제토모렌타이
소리도좋고창문도좋아요바람과연대
T-shirts 脫いだらビキニ
T-shirts 누이다라비키니
T-shirts 벗으면비키니
君に見せたい向かうは七里
키미니미세타이무카우와시치리
그대에게보여주고싶어요마중나가요멀리
ジリジリ燒きつく太陽最高!!
지리지리야키츠쿠타이요-사이코-!!
지글지글타들어가는태양최고!!
ストレス解消!!
스토레스카이쇼-!!
스트레스해소!!
小麥色の肌に日差し浴びて
코무기이로노하다니히자시아비테
밀색의살결에햇살을맞고서
砂浜はもう賑わう dance floor
스나하마와모-니기와우 dance floor
해변도벌써붐벼요 dance floor
搖れる腰に背をのばす palm tree
유레루코시니세오노바스 palm tree
흔들리는허리에등을뻗어요 palm tree
奏で合った想い出の season comes
카나데앗타오모이데노 season comes
어울려연주하는추억의 season comes
Hey Mr.!! 今日くらいこの夏を頂戴
Hey Mr.!! 쿄-쿠라이코노나츠오쵸-다이
Hey Mr.!! 오늘정도는이여름을주세요
Hey Mr.!! どうだい? あの電車と drive
Hey Mr.!! 도-다이? 아노덴샤토 drive
Hey Mr.!! 어때요? 저전차와 drive
來たぜ來たぜほら今年も
키타제키타제호라코토시모
왔어요왔어요봐요올해도
晴晴しくて騷騷しいぞ
하레바레시쿠테사와사와시이조
맑고화창해서떠들썩하죠
遠くには long beach sweet × 2 summer days
토오쿠니와 long beach sweet × 2 summer days
멀리에는 long beach sweet × 2 summer days
Just move on just move on yeah
夏のル-ル so 活動するぞ
나츠노루-루 so 카츠도-스루조
여름의 rule so 활동하죠
Just move on just move on yeah
遊ぶ海沿いの my road
아소부우미조이노 my road
뛰노는바다가의 my road
紫外線にサヨナラ告ける番だ
무라사키가이젠니사요나라츠게루방다
보라색외선에안녕을말할차례예요
カシオペアひょっこり顔出す時間だ
카시오페아횻코리카오다스지칸다
카시오페아가불쑥얼굴을내밀시간이죠
Imagine... 間近にブラウニ-谷間に diving!!
Imagine... 마치카니브라우니-타니마니 diving!!
Imagine... 가까이에브라우니-계곡에 diving!!
I love summer night ムレてたまんない!?
I love summer night 무레테타만나이!?
I love summer night 뜸들이는것참을수없어요!?
もっと欲しいけど今年も見事にお仕事です!! No!!
못토호시이케도코토시모미고토니오시고토데스!! No!!
더놀고싶지만올해도일이있어요!! No!!
輝いてる星に照らされ步いて
카가야이테루호시니테라사레아루이테
빛나는별에비추어져걸으며
波の音が2人への love song
나미노오토가후타리에노 love song
파도소리가두사람을향한 love song
テトラポットの腰には moon light
테토라폿토노코시니와 moon light
테트라포트의허리에는 moon light
重ね合った想い出の season comes
카사네앗타오모이데노 season comes
포개어진추억의 season comes
Hey Mr.!! 今日くらいこの夏を頂戴
Hey Mr.!! 쿄-쿠라이코노나츠오쵸-다이
Hey Mr.!! 오늘정도는이여름을주세요
Hey Mr.!! どうだい? あの電車と drive
Hey Mr.!! 도-다이? 아노덴샤토 drive
Hey Mr.!! 어때요? 저전차와 drive
來たぜ來たぜほら今年も
키타제키타제호라코토시모
왔어요왔어요봐요올해도
晴晴しくて騷騷しいぞ
하레바레시쿠테사와사와시이조
맑고화창해서떠들썩하죠
遠くには long beach sweet × 2 summer days
토오쿠니와 long beach sweet × 2 summer days
멀리에는 long beach sweet × 2 summer days
Just move on just move on yeah
夏のル-ル so 活動するぞ
나츠노루-루 so 카츠도-스루조
여름의 rule so 활동하죠
Just move on just move on yeah
遊ぶ海沿いの色んな色と
아소부우미조이노이론나이로토
뛰노는바다가의여러가지색깔과
それ汗かけ重い腰あせってハシャげ!
소레아세카케오모이코시아셋테하샤게!
땀을흘리며무거운허리돌려요!
それサッセ-サッセ-お神輿上げて浜邊へ
소레삿세-삿세-오카미신요아게테하마베에
영차영차들고서신여를들고서해변으로
でも大事な仕事ためてはダメだから
데모다이지나시고토타메테와다메다카라
하지만소중한일쌓아둬서는안되죠
しっかりやる事やって飛び出せって summer day!!
싯카리야루코토얏테토비다셋테 summer day!!
확실히해야할일은하고서떠나요 summer day!!
Yeah!! Mr. Slowlife また秋が來るまで showtime
Yeah!! Mr. Slowlife 마타아키가쿠루마데 showtime
Yeah!! Mr. Slowlife 다시가을이올때까지 showtime
體感ステ-ジの到來で海岸線にも on line
타이칸스테-지노토-라이데카이간센니모 on line
체감 stage 의도래로해안선에도 on line
Yeah!! Mr. Slowlife "平氣っすか? 將來"って
Yeah!! Mr. Slowlife "헤이킷스카?쇼-라잇"테
Yeah!! Mr. Slowlife "괜찮은가요? 장래"는
Slowlife なら問題ナイこんなに high times
Slowlife 나라몬다이나이콘나니 high times
Slowlife 라면문제없어요이렇게나 high times
Just move on just move on yeah
夏のル-ル so 活動するぞ
나츠노루-루 so 카츠도-스루조
여름의 rule so 활동하죠
Just move on just move on yeah
遊ぶ海沿いの色んな色と
아소부우미조이노이론나이로토
뛰노는바다가의여러가지색깔과
Hey Mr.!! 今日くらいこの夏を頂戴
Hey Mr.!! 쿄-쿠라이코노나츠오쵸-다이
Hey Mr.!! 오늘정도는이여름을주세요
Hey Mr.!! どうだい? あの電車と drive
Hey Mr.!! 도-다이? 아노덴샤토 drive
Hey Mr.!! 어때요? 저전차와 drive
來たぜ來たぜほら今年も
키타제키타제호라코토시모
왔어요왔어요봐요올해도
晴晴しくて騷騷しいぞ
하레바레시쿠테사와사와시이조
맑고화창해서떠들썩하죠
遠くには long beach sweet × 2 summer days
토오쿠니와 long beach sweet × 2 summer days
멀리에는 long beach sweet × 2 summer days
I love summer time
朝もたまんな~い
아사모타만나~이
아침부터안절부절
エンジンかけたら氣分も全開
엔진카케타라키분모젠카이
시동을걸면기분도상쾌해져요
音よし窓よし風とも連帶
오토요시마도요시카제토모렌타이
소리도좋고창문도좋아요바람과연대
T-shirts 脫いだらビキニ
T-shirts 누이다라비키니
T-shirts 벗으면비키니
君に見せたい向かうは七里
키미니미세타이무카우와시치리
그대에게보여주고싶어요마중나가요멀리
ジリジリ燒きつく太陽最高!!
지리지리야키츠쿠타이요-사이코-!!
지글지글타들어가는태양최고!!
ストレス解消!!
스토레스카이쇼-!!
스트레스해소!!
小麥色の肌に日差し浴びて
코무기이로노하다니히자시아비테
밀색의살결에햇살을맞고서
砂浜はもう賑わう dance floor
스나하마와모-니기와우 dance floor
해변도벌써붐벼요 dance floor
搖れる腰に背をのばす palm tree
유레루코시니세오노바스 palm tree
흔들리는허리에등을뻗어요 palm tree
奏で合った想い出の season comes
카나데앗타오모이데노 season comes
어울려연주하는추억의 season comes
Hey Mr.!! 今日くらいこの夏を頂戴
Hey Mr.!! 쿄-쿠라이코노나츠오쵸-다이
Hey Mr.!! 오늘정도는이여름을주세요
Hey Mr.!! どうだい? あの電車と drive
Hey Mr.!! 도-다이? 아노덴샤토 drive
Hey Mr.!! 어때요? 저전차와 drive
來たぜ來たぜほら今年も
키타제키타제호라코토시모
왔어요왔어요봐요올해도
晴晴しくて騷騷しいぞ
하레바레시쿠테사와사와시이조
맑고화창해서떠들썩하죠
遠くには long beach sweet × 2 summer days
토오쿠니와 long beach sweet × 2 summer days
멀리에는 long beach sweet × 2 summer days
Just move on just move on yeah
夏のル-ル so 活動するぞ
나츠노루-루 so 카츠도-스루조
여름의 rule so 활동하죠
Just move on just move on yeah
遊ぶ海沿いの my road
아소부우미조이노 my road
뛰노는바다가의 my road
紫外線にサヨナラ告ける番だ
무라사키가이젠니사요나라츠게루방다
보라색외선에안녕을말할차례예요
カシオペアひょっこり顔出す時間だ
카시오페아횻코리카오다스지칸다
카시오페아가불쑥얼굴을내밀시간이죠
Imagine... 間近にブラウニ-谷間に diving!!
Imagine... 마치카니브라우니-타니마니 diving!!
Imagine... 가까이에브라우니-계곡에 diving!!
I love summer night ムレてたまんない!?
I love summer night 무레테타만나이!?
I love summer night 뜸들이는것참을수없어요!?
もっと欲しいけど今年も見事にお仕事です!! No!!
못토호시이케도코토시모미고토니오시고토데스!! No!!
더놀고싶지만올해도일이있어요!! No!!
輝いてる星に照らされ步いて
카가야이테루호시니테라사레아루이테
빛나는별에비추어져걸으며
波の音が2人への love song
나미노오토가후타리에노 love song
파도소리가두사람을향한 love song
テトラポットの腰には moon light
테토라폿토노코시니와 moon light
테트라포트의허리에는 moon light
重ね合った想い出の season comes
카사네앗타오모이데노 season comes
포개어진추억의 season comes
Hey Mr.!! 今日くらいこの夏を頂戴
Hey Mr.!! 쿄-쿠라이코노나츠오쵸-다이
Hey Mr.!! 오늘정도는이여름을주세요
Hey Mr.!! どうだい? あの電車と drive
Hey Mr.!! 도-다이? 아노덴샤토 drive
Hey Mr.!! 어때요? 저전차와 drive
來たぜ來たぜほら今年も
키타제키타제호라코토시모
왔어요왔어요봐요올해도
晴晴しくて騷騷しいぞ
하레바레시쿠테사와사와시이조
맑고화창해서떠들썩하죠
遠くには long beach sweet × 2 summer days
토오쿠니와 long beach sweet × 2 summer days
멀리에는 long beach sweet × 2 summer days
Just move on just move on yeah
夏のル-ル so 活動するぞ
나츠노루-루 so 카츠도-스루조
여름의 rule so 활동하죠
Just move on just move on yeah
遊ぶ海沿いの色んな色と
아소부우미조이노이론나이로토
뛰노는바다가의여러가지색깔과
それ汗かけ重い腰あせってハシャげ!
소레아세카케오모이코시아셋테하샤게!
땀을흘리며무거운허리돌려요!
それサッセ-サッセ-お神輿上げて浜邊へ
소레삿세-삿세-오카미신요아게테하마베에
영차영차들고서신여를들고서해변으로
でも大事な仕事ためてはダメだから
데모다이지나시고토타메테와다메다카라
하지만소중한일쌓아둬서는안되죠
しっかりやる事やって飛び出せって summer day!!
싯카리야루코토얏테토비다셋테 summer day!!
확실히해야할일은하고서떠나요 summer day!!
Yeah!! Mr. Slowlife また秋が來るまで showtime
Yeah!! Mr. Slowlife 마타아키가쿠루마데 showtime
Yeah!! Mr. Slowlife 다시가을이올때까지 showtime
體感ステ-ジの到來で海岸線にも on line
타이칸스테-지노토-라이데카이간센니모 on line
체감 stage 의도래로해안선에도 on line
Yeah!! Mr. Slowlife "平氣っすか? 將來"って
Yeah!! Mr. Slowlife "헤이킷스카?쇼-라잇"테
Yeah!! Mr. Slowlife "괜찮은가요? 장래"는
Slowlife なら問題ナイこんなに high times
Slowlife 나라몬다이나이콘나니 high times
Slowlife 라면문제없어요이렇게나 high times
Just move on just move on yeah
夏のル-ル so 活動するぞ
나츠노루-루 so 카츠도-스루조
여름의 rule so 활동하죠
Just move on just move on yeah
遊ぶ海沿いの色んな色と
아소부우미조이노이론나이로토
뛰노는바다가의여러가지색깔과