조회 수 1753 추천 수 0 댓글 11
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
close my eyes and feel your mind
나는 눈을 감고서 네 맘을 느껴
time has passed
시간은 지나가고
i walk like a shadow
난 그림자처럼 걷고
never knew
절대모를
what i am going through
어디로 가는지
you touch my heart and take my breath away
넌 내 맘을 건드렸고 내 숨결을 앗아갔어..

whisper on the wind so softly
바람속에서 아주 부드럽게 속삭여
let the bright stars fill our dreams with love
영롱한 별들에게 우리의 꿈을 사랑으로 채우게 해
reach for your hand(you're holding my key)
네 손에 닿기위해(네가 나의 열쇠를 쥐고있어)
and you show me the way
그리고, 넌 그 길을 보여주네.

tonight, i feel close to you
오늘밤, 난 너에게 가까워짐을 느껴
you open my door and light the sky above
네가 나의 문을 열고서 하늘위를 비춰줘
when i need a friend, you are there right by my side
내가 친구가 필요할때 바로 내 옆에 있어줘
i wish we could stay as one
난 우리가 하나처럼 머무를수 있다면 좋겠어
i wish we could stay forever as one
난 우리가 영원히 하나처럼 머무를수만 있다면 좋겠어.

all the tears that haunt my past
내 과거를 채웠던 눈물들
you promised
넌 약속했지
it'll be better tomorrow
내일은 더 나아질거라고
play that song
그 노랠 부르며
you and i listened to
너와난 들으며
and let it gently ease our pain
우리 상처를 편안히 식혀갔어

tender rain drops from the blue sky
푸른하늘에서 부드런 비가 내려
flowers blooming, life is so divine
꽃이 피고, 삶은 정말 신성하지!
like sunlight on a stream(you're holding my key)
마치 개울가의 햇살처럼(네가 내 키를 쥐고있어)
you show the world to me
넌 세상을 내게 보여줬어

tonight, i feel close to you
오늘밤, 난 너에게 더 가까움을 느껴.
you open my door and light the sky above
넌 나의 문을 열고서 하늘 위를 비춰줬어.
when i need a friend, you are there right by my side
내가 친구가 필요할때 넌 바로 내 옆에서 있어줘
i wish we could stay as one
난 우리가 하나처럼 있을수있으면 해..

so much love in this beautiful world
이 아름다운 세상에 수많은 사랑
search for the brightest star in the sky
하늘위에 가장 빛나는 별을 찾는것으로
you will find the meaning of love
너는 사랑의 의미를 찾게될꺼야.
don't be afraid(don't be afraid),just be yourself(just be yourself)
겁내지마(겁내지마), 그저 자신으로(그저 자신으로)
we need this love...i've never knew
우린 이 사랑이 필요해, 나 절대 알지 못했던

tonight, i feel close you
오늘밤, 난 네게 더 가까와짐을 느껴
you open my door and light the sky above
넌 나의 문을 열고서 하늘 위를 비춰주었고
when i need a friend, you are there right by my side
내게 친구가 필요할때면 넌 바로 내옆에서 있어줘
i wish we could stay as one
난 우리가 하나처럼 있을수 있으면 하고 소망해..

tonight, i feel close to you
오늘밤, 나는 너에게 더 가까워짐을 느껴
you open my door and light the sky above
넌 나의 문을 열고선 하늘 위를 비춰주었어..
when i need a friend, you are there right by my side
내게 친구가 필요할때면 넌 바로 내옆에서 있어줘
i wish we could stay as one
난 우리가 하나처럼 머무를수 있다면 좋겠어
i wish we could stay forever as one
난 우리가 영원히 하나처럼 머무를수만 있다면 좋겠어.
  • ?
    유혹 2005.07.16 18:34
    마노님 올려주신가사 그대로 제가 그냥 해석해봤습니다 .일본노래중 영어로된거는 해석을 구하기가 어려워서 혹시 필요하신분들 보시라구 올려봤습니다 ..
  • ?
    유혹 2005.07.16 18:40
    게시판에 안맞으시면 지우셔두 되구요. 직역위주로 했고, 틀린부분은 많이 지적해주시면 감사하겠습니다
  • ?
    환타병 2005.07.16 21:02
    아 가사 잘봣어요 고맙습니다~
  • ?
    세레나트. 2005.07.16 21:27
    이렇게 보니까 새로워요+ㅆ+
  • ?
    겸둥이 2005.09.01 02:42
    넘 좋은 노래!! 영어 해석 좋네요 ^^
  • ?
    뿡-ㅛ- 2005.10.09 19:50
    누구랑 같이 부른건지 궁금해요~
  • ?
    다원 2005.10.17 19:31
    rkt가사 감사합니다~ 잘 볼께요~
  • ?
    영이 2006.01.26 16:38
    오 해석버전이 -_-;;
    감사합니닷~
  • ?
    유혹 2006.09.05 10:54
    대만가수 손연자 씨랑 같이 부른 곡이라고 합니다 ..
  • ?
    졸리앙쥬 2009.01.24 20:32
    감사합니다!!
  • ?
    사카이 이즈미 2013.01.30 16:33
    오 고맙습니다!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474939
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486294
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 470021
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554549
18515 [Mi] まっくろけのネコ 1 ラプリユズ 2005.07.15 1485
18514 [Full of harmony] Through the gate ラプリユズ 2005.07.15 1236
18513 [Tube] Seaside vibration (日本全國海めぐり version) 1 ラプリユズ 2005.07.15 1706
18512 [東方神起] 言葉はいらない 39 myth819486 2005.07.15 3534
18511 [12012] Call me 2 zakuro69 2005.07.15 1419
18510 [くりから] ロストメモリ cmeks 2005.07.15 1475
18509 [くりから] セイサン(仮) cmeks 2005.07.15 1517
18508 [くりから] 狂氣ディスコティック cmeks 2005.07.15 1381
18507 [くりから] ラバ-ズコネクション cmeks 2005.07.15 1509
18506 [くりから] 贈りかけた言葉 cmeks 2005.07.15 1363
18505 [くりから] ブル-·スプリング·ブル-ス cmeks 2005.07.15 1280
18504 [くりから] 憂夜雜思 cmeks 2005.07.15 1689
18503 [七三式] ウェディングロ-ド cmeks 2005.07.15 1219
18502 [Bump of chicken] 銀河鐵道 14 지인 2005.07.16 3925
18501 [Bump of chicken] いか 39 지인 2005.07.16 3764
18500 [Janne da arc] Heaven's place 8 히라마사 2005.07.16 1475
18499 [Schwarz stein] Beautiful the virgin vria 2005.07.16 1427
18498 [Smap] Bang! Bang! バカンス! 53 히로코 2005.07.16 4823
» [倉木麻衣] Tonight, I feel close to you 11 유혹 2005.07.16 1753
18496 [ラバ-キャロッツ] 透(クリア) 박하사탕 2005.07.17 1534
Board Pagination Prev 1 ... 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login