출처: http://www.jieumai.com/
Call me
hold me. call me. kiss me. kill me. 必要なんだ
hold me. call me. kiss me. kill me. 히츠요-난다
hold me. call me. kiss me. kill me. 필요해
夢の続きを又聞かせて欲しい きっと鮮やかな物語だよね
유메노츠즈키오마따키카세떼호시이 킷또아자야카나오하나시다요네
꿈의 다음을 다시 들려주었으면 좋겠어 분명히 근사한 이야기일거야
君は強がりで 寂しがりで 怖がりな 孤独な 星さ
키미와츠요가리데 사비시가리데 코와가리나 코도쿠나 호시사
너는 강한 체하고 외로움을 잘 타며 무서움을 잘 타는 고독한 별이야
ah-息を飲み問い掛ける 無表情な君
ah-이키오노미토이카케루 무효-죠-나키미
ah-잠시 숨을 멈추고 질문을 하는 무표정한 너
ah-静寂と現実の花びら舞う
ah-세이쟈쿠또겐지츠노하나비라마우
ah-정숙과 현실의 꽃잎이 날리네
hold me. call me. kiss me. kill me. 必要なんだ
hold me. call me. kiss me. kill me. 히츠요-난다
hold me. call me. kiss me. kill me. 필요해
今はただ悲しくて惨めでも 咲き誇るさ苦しんだこの胸に
이마와타다카나시쿠떼미지메데모 사키호코루사쿠루신다코노무네니
지금은 그저 슬프고 비참해도 화려하게 피지 괴로워하는 이 가슴에
今すぐcall me
이마스구call me
지금 바로 call me
気付かない振りしてた 芽を出した朝顔
키즈카나이후리시떼따 메오다시따아사가오
모르는 체 하고 있었어 싹을 틔운 나팔꽃
突き刺さる午後の陽にため息 ひとつ
츠키사사루고고노히니타메이키 히토츠
찌르는 듯한 오후의 햇볕에 한숨 하나
悲しむ花は僕の顔を覗き込み
카나시무하나와보쿠노카오오노조키코미
슬퍼하는 꽃은 내 얼굴을 들여다보며
言葉を告げる
코토바오츠게루
말을 고해
ah-薄れゆく 霞んでゆく 無意識に祈ってる
ah-우스레유쿠 카슨데유쿠 무이시키이놋떼루
ah-희미해져 가네 흐려져 가네 무의식적으로 기도하고 있어
ah-枯れてゆく 音もなく 響く罪と声
ah-카레떼유쿠 오토모나쿠 히비쿠츠미또코에
ah-시들어가네 소리도 없이 울려퍼지는 죄와 목소리
もう戻れない 振り返れない 無動作の僕
모-모도레나이 후리카에레나이 무도-사노보쿠
이제 되돌릴 수 없어 뒤돌아볼 수 없어 동작이 없는 나
もう終わらせて 悲しむ 瞳と花
모-오와라세떼 카나시무히토미또하나
이제 끝내게 해줘 슬퍼하는 눈동자와 꽃
hold me. call me. kiss me. kill me.必要なんだ
hold me. call me. kiss me. kill me. 히츠요-난다
hold me. call me. kiss me. kill me. 필요해
さよならの意味はまだ言わないで 聞きたくない
사요나라노이미와마다이와나이데 키키따쿠나이
작별인사의 의미는 아직 말하지 말아줘 듣고 싶지 않아
星空とこの夜に浸りたいだけ
호시조라또코노요루니히타리따이다케
별이 가득한 하늘과 이 밤에 젖고 싶을 뿐
償えず繰り返す毎日とこの罪よ
츠구나에즈쿠리카에스마이니치또코노츠미요
속죄하지 못하고 되풀이되는 매일과 이 죄여
ただひとつ大切な事に気付いた
타다히토츠타이세츠나코토니키즈이따
단 하나 소중한 것을 깨달았어
Call me
hold me. call me. kiss me. kill me. 必要なんだ
hold me. call me. kiss me. kill me. 히츠요-난다
hold me. call me. kiss me. kill me. 필요해
夢の続きを又聞かせて欲しい きっと鮮やかな物語だよね
유메노츠즈키오마따키카세떼호시이 킷또아자야카나오하나시다요네
꿈의 다음을 다시 들려주었으면 좋겠어 분명히 근사한 이야기일거야
君は強がりで 寂しがりで 怖がりな 孤独な 星さ
키미와츠요가리데 사비시가리데 코와가리나 코도쿠나 호시사
너는 강한 체하고 외로움을 잘 타며 무서움을 잘 타는 고독한 별이야
ah-息を飲み問い掛ける 無表情な君
ah-이키오노미토이카케루 무효-죠-나키미
ah-잠시 숨을 멈추고 질문을 하는 무표정한 너
ah-静寂と現実の花びら舞う
ah-세이쟈쿠또겐지츠노하나비라마우
ah-정숙과 현실의 꽃잎이 날리네
hold me. call me. kiss me. kill me. 必要なんだ
hold me. call me. kiss me. kill me. 히츠요-난다
hold me. call me. kiss me. kill me. 필요해
今はただ悲しくて惨めでも 咲き誇るさ苦しんだこの胸に
이마와타다카나시쿠떼미지메데모 사키호코루사쿠루신다코노무네니
지금은 그저 슬프고 비참해도 화려하게 피지 괴로워하는 이 가슴에
今すぐcall me
이마스구call me
지금 바로 call me
気付かない振りしてた 芽を出した朝顔
키즈카나이후리시떼따 메오다시따아사가오
모르는 체 하고 있었어 싹을 틔운 나팔꽃
突き刺さる午後の陽にため息 ひとつ
츠키사사루고고노히니타메이키 히토츠
찌르는 듯한 오후의 햇볕에 한숨 하나
悲しむ花は僕の顔を覗き込み
카나시무하나와보쿠노카오오노조키코미
슬퍼하는 꽃은 내 얼굴을 들여다보며
言葉を告げる
코토바오츠게루
말을 고해
ah-薄れゆく 霞んでゆく 無意識に祈ってる
ah-우스레유쿠 카슨데유쿠 무이시키이놋떼루
ah-희미해져 가네 흐려져 가네 무의식적으로 기도하고 있어
ah-枯れてゆく 音もなく 響く罪と声
ah-카레떼유쿠 오토모나쿠 히비쿠츠미또코에
ah-시들어가네 소리도 없이 울려퍼지는 죄와 목소리
もう戻れない 振り返れない 無動作の僕
모-모도레나이 후리카에레나이 무도-사노보쿠
이제 되돌릴 수 없어 뒤돌아볼 수 없어 동작이 없는 나
もう終わらせて 悲しむ 瞳と花
모-오와라세떼 카나시무히토미또하나
이제 끝내게 해줘 슬퍼하는 눈동자와 꽃
hold me. call me. kiss me. kill me.必要なんだ
hold me. call me. kiss me. kill me. 히츠요-난다
hold me. call me. kiss me. kill me. 필요해
さよならの意味はまだ言わないで 聞きたくない
사요나라노이미와마다이와나이데 키키따쿠나이
작별인사의 의미는 아직 말하지 말아줘 듣고 싶지 않아
星空とこの夜に浸りたいだけ
호시조라또코노요루니히타리따이다케
별이 가득한 하늘과 이 밤에 젖고 싶을 뿐
償えず繰り返す毎日とこの罪よ
츠구나에즈쿠리카에스마이니치또코노츠미요
속죄하지 못하고 되풀이되는 매일과 이 죄여
ただひとつ大切な事に気付いた
타다히토츠타이세츠나코토니키즈이따
단 하나 소중한 것을 깨달았어