[Mi] まっくろけのネコ

by ラプリユズ posted Jul 15, 2005
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

口をとがらせながらけんかばっかした
쿠치오토가라세나가라켕가밧카시타
뾰루퉁한입모양을하며다투기만했어요

まっくろけのネコみたいに素直じゃなかったの
맛쿠로케노네코미타이니스나오쟈나캇타노
새카만고양이처럼솔직하지못했죠

もうどうにかなりそうだよ寂しすぎる思い
모-도-니카나리소-다요사비시스기루오모이
어떻게든이루어질것같았어요외로운마음

殘された傷が心の中で消えそうだよ
노코사레타키즈가코코로노나카데키에소-다요
남겨진상처가마음속에서지워질것같아요

あなたはあたしの中でかけがえなかったの
아나타와아타시노나카데카케가에나캇타노
그대는내안에서둘도없이소중했어요

どこにもいないよポッカリ穴が空いたみたい
도코니모이나이요폿카리아나가아이타미타이
어디에도없어요뻥하고구멍이뚫린것같아요

必要な時いつも側にいたのに
히츠요-나토키이츠모소바니이타노니
필요로할때언제나곁에있었는데

傳わらなかったいっぱいの想い
츠타와라나캇타잇빠이노오모이
전해지지않았던한아름의마음

あなたのにおいがしたら飛んで行けるから
아나타노니오이가시타라톤데유케루카라
그대의향기가나면날아갈수있어요

まっくろけのネコみたいによりそいたいだけなの
맛쿠로케노네코미타이니요리소이타이다케나노
새카만고양이처럼가까이다가가고싶을뿐이예요

電話ごしのあなたはいつも怒った口調
뎅와고시노아나타와이츠모오콧타쿠쵸-
전화기너머로그대는언제나화난말투

だけど本當は笑ってること知ってるの
다케도혼토-와와랏테루코토싯테루노
하지만정말은웃고있다는것알고있어요

大きな瞳でずっと見つめてるから
오-키나히토미데즛토미츠메테루카라
커다란눈망울로언제나보고있어요

たまにくれる kiss のごほうびちょうだい!!
타마니쿠레루 kiss 노고호-비쵸-다이!!
가끔씩주는 kiss 라는상주세요!!

口をとがらせながらけんかばっかした
쿠치오토가라세나가라켕가밧카시타
입을뾰족히내밀며다투기만했어요

あなたのにおいがしたら飛んで行けるから
아나타노니오이가시타라톤데유케루카라
그대의향기가나면날아갈수있어요

まっくろけのネコみたいに素直じゃなかった
맛쿠로케노네코미타이니스나오쟈나캇타
새카만고양이처럼솔직하지못했어요

あなたが良かった抱きしめていてね
아나타가요캇타다키시메테이테네
그대가좋았어요안아주세요