[Myco] Da capo

by ラプリユズ posted Jul 15, 2005
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

澁めの cool jazz に誘われてここは週末の club of heaven
시부메노 cool jazz 니사소와레테코코와슈-마츠노 club of heaven
떫은맛의 cool jazz 에이끌려이곳은주말의 club of heaven

やめられないキツメのシガレットハ-トが焦げる予感
야메라레나이키츠메노시가렛토하-토가코게루요칸
그만둘수없는딱맞는 cigarette 심장이타버릴듯한예감

「ねぇ隣に座っていい?」「Yes, of course」狙いさだめて
「네-토나리니스왓테이이?」「Yes, of course」네라이사다메테
「옆에앉아도돼요?」「Yes, of course」목표를겨누고

「What's your name?」「私は Carry あなたは?」「I am BIG」
「What's your name?」「와타시와 Carry 아나타와?」「I am BIG」
「What's your name?」「나는 Carry 당신은?」「I am BIG」

戀なんて始めの五秒この勝負もらったわ
코이난테하지메노고뵤-코노쇼-부모랏타와
사랑은처음의5초이승부시작되었어요

「What's your drink?」「Pink matini あなたは?」「Mine's scoth」
「What's your drink?」「Pink matini 아나타와?」「Mine's scoth」
「What's your drink?」「Pink matini 당신은?」「Mine's scoth」

飮み干してあなたに醉うのシナリオ通りの 1st stage
노미호시테아나타니요우노시나리오토오리노 1st stage
단숨에마셔버리고는그대에게취해요시나리오대로의 1st stage

時計仕掛け近づく distance 魔法解けだす midnight
토케이시카케치카즈쿠 distance 마호-토케다스 midnight
시간이흐르며다가가는 distance 마법이풀리는 midnight

「いけないこんな時間」ハ-トの高鳴り押さえて
「이케나이콘나지칸」하-토노타카나리오사에테
「안되겠어요이런시간에」마음의두근거림을누르며

本氣になれば looser!! リングも戀も同じね
혼키니나레바 looser!! 링구모코이모오나지네
진심을드러내면 looser!! 원도사랑도같은거죠

「歸るわね」「Can you wait a second, it's too quick!!」「樂しかったわ」
「카에루와네」「Can you wait a second, it's too quick!!」「타노시캇타와」
「돌아갈게요」「Can you wait a second, it's too quick!!」「즐거웠어요」

戀なんて終わりの五秒この勝負もらったわ
코이난테오와리노고뵤-코노쇼-부모랏타와
사랑은끝날때의5초이승부를받았어요

「When are you free?」「氣が向いたらね電話して」「I'll drive you home」
「When are you free?」「키가무이타라네뎅와시테」「I'll drive you home」
「When are you free?」「생각나면전화줘요」「I'll drive you home」

「Hey! Taxi 一人で平氣」完璧すぎる 2nd stage
「Hey! Taxi 히토리데헤이키」칸빼키스기루 2nd stage
「Hey! Taxi 혼자서도괜찮아요」너무나완벽한 2nd stage

いい女演じてもステ-ジはない一人芝居ね
이이온나엔지테모스테-지와나이히토리시바이네
좋은여자인척연기해도무대는없어요혼자하는연극

「歸るわね」「Can you wait a second, it's too quick!!」「樂しかったわ」
「카에루와네」「Can you wait a second, it's too quick!!」「타노시캇타와」
「돌아갈게요」「Can you wait a second, it's too quick!!」「즐거웠어요」

戀なんて終わりの五秒この勝負もらったわ
코이난테오와리노고뵤-코노쇼-부모랏타와
사랑은끝날때의5초이승부시작되었어요

「When are you free?」「氣が向いたらね電話して」「I'll drive you home」
「When are you free?」「키가무이타라네뎅와시테」「I'll drive you home」
「When are you free?」「생각나면전화줘요」「I'll drive you home」

「Hey! Taxi 一人で平氣」本當はすごく寂しい
「Hey! Taxi 히토리데헤이키」혼토-와스고쿠사비시이
「Hey! Taxi 혼자서도괜찮아요」정말은너무나외로워요

「What's your name?」「私は Carry あなたは?」「I am BIG」
「What's your name?」「와타시와 Carry 아나타와?」「I am BIG」
「What's your name?」「나는 Carry 당신은?」「I am BIG」

戀なんて始めの五秒この勝負もらったわ
코이난테하지메노고뵤-코노쇼-부모랏타와
사랑은처음의5초이승부시작되었어요

「What's your drink?」「Pink matini あなたは?」「Mine's scoth」
「What's your drink?」「Pink matini 아나타와?」「Mine's scoth」
「What's your drink?」「Pink matini 당신은?」「Mine's scoth」

まるで同じ二時間前と魔法效かない夜に Da capo
마루데오나지니지칸마에토마호-키카나이요루니 Da capo
마치똑같은두시간전과마법이듣지않는밤에 Da capo