[澤田知可子] 巢立ちの歌

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

花の色雲のかげ
하나노이로쿠모노카게
꽃의빛깔구름의그림자

なつかしいあの思い出
나츠카시이아노오모이데
그리운그추억

過ぎし日の窓に殘して
스기시히노마도니노코시테
스쳐가는날의창가에남기고

巢立ちゆく今日のわかれ
스다치유쿠쿄-노와카레
둥지를떠나가는오늘의이별
　　　　
いざさらばさらば先生
이자사라바사라바센세-
자이제안녕안녕히선생님

いざさらばさらば友よ
이자사라바사라바토모요
자이제안녕안녕친구여

美しい明日の日のため
우츠쿠시이아시타노히노타메
아름다운내일을위해
　　　　　　　
雨の日も風の日も
아메노히모카제노히모
비오는날에도바람부는날에도

勵み來し學びの庭
하게미키시마나비노니와
격려하왔던배움의뜰

かの敎え胸にいだきて
카노오시에무네니이다키테
그가르침을가슴에안고서

巢立ちゆく今日のわかれ
스다치유쿠쿄-노와카레
둥지를떠나가는오늘의이별
　　　　　　　　　　　
いざさらばさらば先生
이자사라바사라바센세-
자이제안녕안녕히선생님

いざさらばさらば友よ
이자사라바사라바토모요
자이제안녕안녕친구여

輝かしい明日の日のため
카가야카시이아시타노히노타메
빛나는내일을위해