[風味堂] ゆらゆら

Song Title : ゆらゆら
Song by : 風味堂
Music By : 渡和久
Words By : 渡和久

コトバにならないコトバがある
코토바니나라나이코토바가아루
말로 할 수 없는 말이 있어요.

こんな時僕はそう思うのさ
콘나토키보쿠와소-오모우노사
이런 때 난 생각해요.

ゆらゆら…ゆれてみましょう
유라유라…유레테미마쇼-
흔들흔들…흔들려 봐요.

ゆらゆら…さあ手をつないで
유라유라…사-테오츠나이데
흔들흔들…자, 손을 잡고.

コトバは唄うには所詮不器用で
코토바와우타우니와쇼셍부키요-데
말로 노래하는 건 어차피 서투르고

欲張りな僕にはいつも足りなくて
요쿠바리나보쿠니와이츠모타리나쿠테
욕심 많은 나에겐 언제나 부족해서

ゆらゆら…ゆれてみましょう
유라유라…유레테미마쇼-
흔들흔들…흔들려 봐요.

ゆらゆら…氣が付くと感じるはずさ
유라유라…키가츠쿠토칸지루하즈사
흔들흔들…깨달으면 느낄 거예요.

强い人も弱い人もひとつになる
츠요이히토모요와이히토모히토츠니나루
강한 사람도 약한 사람도 하나가 되어요.

偉い人も惡い人もほら少しずつ
에라이히토모와루이히토모호라스코시즈츠
훌륭한 사람도 나쁜 사람도 조금씩

そうなんだきっとこれが僕らが生まれながらに持ってた
소-난다킷토코레가보쿠라가우마레나가라니못테타
맞아요, 분명 이게 우리가 태어나면서부터 가졌던

コトバを超えた特別な力なのさ
코토바오코에타토쿠베츠나치카라나노사
말을 초월하는 특별한 힘인 거예요.

ゆらゆら…
유라유라…
흔들흔들…

强い人も弱い人もひとつになる
츠요이히토모요와이히토모히토츠니나루
강한 사람도 약한 사람도 하나가 되어요.

偉い人も惡い人もほら少しずつ
에라이히토모와루이히토모호라스코시즈츠
훌륭한 사람도 나쁜 사람도 조금씩

そうなんだきっとこれが僕らがココにいる意味なんだ
소-난다킷토코레가보쿠라가코코니이루이미난다
맞아요, 분명 이게 우리가 여기에 있는 의미인 거예요.

あぁたったひとつコトバを見つけたよ
아-탓타히토츠코토바오미츠케타요
아, 단 하나의 말을 찾아냈어요.

"ありがとう"
"아리가토-"
"고마워요"

Let me feel your soul.
Let's feel it foever…

ゆらゆら…
유라유라…
흔들흔들…

Feel it
Feel it together…