Party Crazy
Lyrics/ KOHSHI ASAKAWA
Music/ TAKESHI ASAKAWA
カーテンの隙間から 陽の光が射し込んでる
카텐노스키마카라 히노히카리가사시콘데루
커튼틈으로 햇빛이 들어오고 있어
乾いたこのカラダ 常夏が目を覚ましてゆく
카와이타코노카라다 토코나츠가메오사마시테유쿠
말라버린 이 몸에 여름이 눈을 떠 가네
一年中夏休みさ
이치넨쥬-나츠야스미사
일년 내내 여름방학이야
焼けた肌に Pay attention
야케타하다니 Pay attention
그을린 피부에 Pay attention
潮風が吹いてる方へ みんなでさぁ行こうぜ
시오가제가후이테루호오에민나데사아,유코오제
바닷바람이 불어오는 곳으로 모두들 자! 가자구
We are gonna party crazy
Welcome to island
お出迎むか"えは Mr. Sunshine
오데무카에와 Mr. Sunshine
마중나와 주는 것은 Mr. Sunshine
It’s time to party crazy
House of paradise
上がる気持ちを青空に叫ぼう
아가루기모치오아오조라니사케보오;
들뜬 기분을 푸른 하늘에 외치자
携帯の電源を切って
케-타이노뎅겐오킷테
핸드폰의 전원을 끄고
時間など気にせずに
지캉나도키니세즈니
시간 따위는 신경쓰지 않고
真夏の光浴びて 波の音にまどろむ
마나츠노히카리아비테 나미오오토니마도로무
한여름의 빛을 받으며 파도소리에 깜박 잠이 들었어
爆音が鳴り響く浜辺に群がるピーポー
바쿠온가나리히비쿠 하마베니무라가루삐-뽀-
폭음이 울려 퍼지는 모래사장에 모여드는 삐뽀
毎晩のようにパーティー 踊り明かそうぜ
마이방노요오니파-티- 오도리아카소오제
매일밤 열리는 파티, 밤새도록 춤추자구
We are gonna party crazy
Welcome to island
エスコートは Mr. Moon light
에스코-토와 Mr. Moon light
에스코트는 Mr. Moon light
It’s time to party crazy
House of paradise
上がる気持ちを星空に叫ぼう
아가루기모치오호시조라니사케보오
들뜬 기분을 별이 빛나는 하늘에 외치자
月明かりの中 踊る君が輝いて見えるよ
츠키아카리노나카 오도루기미가 카가야이테미에루요
달빛속에 춤추는 네가 빛나고 있어
胸に灯った炎が燃え上がる
무네니토못타호노오가모에아가루
가슴에 지핀 불꽃이 타올라
We are gonna party crazy
Welcome to island
見送る涙の Sun set
미오쿠로나미다노 Sun set
배웅의 눈물을 흘리는Sun set
It’s time to party crazy
House of paradise
この思い出は今も夢の中で…
고노오모이와이마모유메노나카데…
이 추억은 지금도 꿈속에…
Wake up call ringing
Na na na na na na
Wake up call ringing
Na na na na na na
Wake up call ringing
Na na na na na na
Wake up call ringing
Na na na na na na
Yeah!