[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
輝く beautiful ocean blue 僕らの寶
카가야쿠 beautiful ocean blue 보쿠라노타카라
빛나는 beautiful ocean blue 우리들의보물
みんなここから生まれてきた
민나코코카라우마레테키타
모두여기에서생겨난거죠
色んな fun fun funny days 思い出がいっぱい
이론나 fun fun funny days 오모이데가잇빠이
갖가지 fun fun funny days 추억이한가득
No! 汚したら Dame! Dame!
No! 요고시타라 Dame! Dame!
No! 더럽힌다면 Dame! Dame!
知らんぷり Dame! Dame! 世界をつなげる扉よ
시란뿌리 Dame! Dame! 세카이오츠나게루토비라요
모르는척 Dame! Dame! 세상을연결하는문이여
ほら look 變わらないパノラマで見えるオ-シャンビュ-
호라 look 카와라나이파노라마데미에루오-샨뷰-
봐요 look 바뀌지않는파노라마로보이는 ocean view
いつも變わんないキツめのサンシャイン
이츠모카완나이키츠메노산샤인
언제나변하지않는가득한햇살
むだ擊ちナンパもなんか止まんない
무다우치난파모난카토만나이
시시껄렁한수작들멈추지않죠
上昇する溫度海面塩分濃度さあそろそろ眺めるのは終了
죠-쇼-스루온도카이멘엔분노-도사-소로소로나가메루노와슈-료-
상승하는온도해면염분농도자이제슬슬바라보는것을끝내요
エンジョイしよう seaside vibration
엔죠이시오- seaside vibration
즐겨봐요 seaside vibration
きっと誰だって一度や二度は刻んだ夢や戀
킷토다레닷테이치도야니도토와키잔다유메야코이
분명누구든지한번이나두번쯤은새겼을꿈이나사랑
この海に癒されたでしょう
코노우미니이야사레타데쇼-
이바다에게위안받았었겠죠
水平線の向こうガンバる仲間がいる
스-헤이센노무코-간바루토모가이루
수평선의저편에노력하는친구가있어요
世界中で今日もまた誓われる愛
세카이쥬-데쿄-모마타치카와레루아이
세상속에오늘도다시약속되어지는사랑
眩しい beautiful ocean blue 地球の寶
마부시이 beautiful ocean blue 치큐-노타카라
눈부신 beautiful ocean blue 지구의보물
波が運んでくれる未來
나미가하콘데쿠레루미라이
물결이실어다주는미래
みんなの shine shine shiny days 笑顔の季節
민나노 shine shine shiny days 에가오노키세츠
모두의 shine shine shiny days 웃는얼굴의계절
Yes! いつまでも奇麗に
Yes! 이츠마데모키레이니
Yes! 언제까지나아름답게
守りたい愛と夢綠と平和のシンボル
마모리타이아이토유메미도리토헤이와노심보루
지키고싶은사랑과꿈초록과평화의상징
太陽の flash! 燒けつく寫眞流れる君の髮
타이요-노 flash! 야케츠쿠샤신나가레루키미노카미
태양의 flash! 각인되는사진흐르는그대의머리칼
『君がいたら...』何て思いは置いて樂しもう浜においで!
『키미가이타라...』난테오모이와오이테타노시모-하마니오이데!
『그대가있다면...』라는생각은접어두고서즐겨요모래언덕으로와요!
ここに詰まった靑い思い出潮と汗の香りかおって
코코니츠맛타아오이오모이데시오토아세노카오리카옷테
이곳에채워진푸른추억소금과땀의냄새가퍼져
『まだ好き...』って氣持ちは置いて樂しも!『はいっチ-ズ!』
『마다스킷...』테키모치와오이테타노시모!『하잇치-즈!』
『아직좋아해...』라는마음은접어두고서즐겨요! 『자아-치즈!』
ドキドキする偶然の出逢い期待し夕日を浴びた海みたいに
도키도키스루구-젠노데아이키타이시유-히오아비타우미미타이니
두근두근하는우연한만남을기대하며석양을맞고있는바다처럼
赤く表情變えてこうよテレは日燒けでごまかしていこう
아카쿠효-죠-카에테코-요테레와히야케데코마카시테이코-
붉게표정을바꾸어가요수줍음은그을림으로속여봐요
飮み干した空缶手に水面映る無邪氣な笑み
노미호시타아키칸니미나모우츠루무쟈키나에미
다마신빈캔은손에수면이비치는순수한웃음
ほら海も笑ってる! Seaside vibration
호라우미모와랏테루! Seaside vibration
봐요바다도웃고있어요! Seaside vibration
うれしい時や悲しい時流す淚
우레시이토키야카나시이토키나가스나미다
기쁠때에나슬플때에흐르는눈물
しょっぱい味がする似ている氣がしないかい
숏빠이아지가스루니테이루키가시나이카이
신맛이나요닮아있다느느낌이들지않나요
きっと僕らの中にも海があって
킷토보쿠라노나카니모우미가앗테
분명우리들안에도바다가있어요
あきらめるその度に汚れてゆくよ
아키라메루소노타비니요고레테유쿠요
포기하는그때마다더럽혀져가요
輝く beautiful ocean blue 僕らの寶
카가야쿠 beautiful ocean blue 보쿠라노타카라
빛나는 beautiful ocean blue 우리들의보물
みんなここから生まれてきた
민나코코카라우마레테키타
모두여기에서생겨난거죠
色んな fun fun funny days 思い出がいっぱい
이론나 fun fun funny days 오모이데가잇빠이
갖가지 fun fun funny days 추억이한가득
No! 汚したら Dame! Dame!
No! 요고시타라 Dame! Dame!
No! 더럽힌다면 Dame! Dame!
知らんぷり Dame! Dame! 世界をつなげる扉よ
시란뿌리 Dame! Dame! 세카이오츠나게루토비라요
모르는척 Dame! Dame! 세상을연결하는문이여
變わってく愛する人と場所の變化無意味な燒却
카왓테쿠아이스루히토토바쇼노헨카무이미나쇼-캬쿠
변해가는사랑하는사람과장소의변화무의미한소각
上がる煙はまるで想像上 like a 戰火
아가루케무리와마루데소-조-죠- like a 센카
올라가는연기는마치상상속의 like a 전쟁으로인한불
ゴミが落ちてる現場落ちてるタバコに手出す
고미가오치테루겐바오치테루타바코니테다스
쓰레기가떨어져있는현장떨어져있는담배에손을내밀어
ゴミとともに思い出 take out! Seaside vibration
고미토토모니오모이데 take out! Seaside vibration
쓰레기와함께추억도 take out! Seaside vibration
輝く beautiful ocean blue 僕らの寶
카가야쿠 beautiful ocean blue 보쿠라노타카라
빛나는 beautiful ocean blue 우리들의보물
みんなここから生まれてきた
민나코코카라우마레테키타
모두여기에서생겨난거죠
色んな fun fun funny days 思い出がいっぱい
이론나 fun fun funny days 오모이데가잇빠이
갖가지 fun fun funny days 추억이한가득
No! 汚したら Dame! Dame!
No! 요고시타라 Dame! Dame!
No! 더럽힌다면 Dame! Dame!
知らんぷり Dame! Dame! 世界をつなげる扉よ
시란뿌리 Dame! Dame! 세카이오츠나게루토비라요
모르는척 Dame! Dame! 세상을연결하는문이여
ほら look 變わらないパノラマで見えるオ-シャンビュ-
호라 look 카와라나이파노라마데미에루오-샨뷰-
봐요 look 바뀌지않는파노라마로보이는 ocean view
いつも變わんないキツめのサンシャイン
이츠모카완나이키츠메노산샤인
언제나변하지않는가득한햇살
むだ擊ちナンパもなんか止まんない
무다우치난파모난카토만나이
시시껄렁한수작들멈추지않죠
上昇する溫度海面塩分濃度さあそろそろ眺めるのは終了
죠-쇼-스루온도카이멘엔분노-도사-소로소로나가메루노와슈-료-
상승하는온도해면염분농도자이제슬슬바라보는것을끝내요
エンジョイしよう seaside vibration
엔죠이시오- seaside vibration
즐겨봐요 seaside vibration
きっと誰だって一度や二度は刻んだ夢や戀
킷토다레닷테이치도야니도토와키잔다유메야코이
분명누구든지한번이나두번쯤은새겼을꿈이나사랑
この海に癒されたでしょう
코노우미니이야사레타데쇼-
이바다에게위안받았었겠죠
水平線の向こうガンバる仲間がいる
스-헤이센노무코-간바루토모가이루
수평선의저편에노력하는친구가있어요
世界中で今日もまた誓われる愛
세카이쥬-데쿄-모마타치카와레루아이
세상속에오늘도다시약속되어지는사랑
眩しい beautiful ocean blue 地球の寶
마부시이 beautiful ocean blue 치큐-노타카라
눈부신 beautiful ocean blue 지구의보물
波が運んでくれる未來
나미가하콘데쿠레루미라이
물결이실어다주는미래
みんなの shine shine shiny days 笑顔の季節
민나노 shine shine shiny days 에가오노키세츠
모두의 shine shine shiny days 웃는얼굴의계절
Yes! いつまでも奇麗に
Yes! 이츠마데모키레이니
Yes! 언제까지나아름답게
守りたい愛と夢綠と平和のシンボル
마모리타이아이토유메미도리토헤이와노심보루
지키고싶은사랑과꿈초록과평화의상징
太陽の flash! 燒けつく寫眞流れる君の髮
타이요-노 flash! 야케츠쿠샤신나가레루키미노카미
태양의 flash! 각인되는사진흐르는그대의머리칼
『君がいたら...』何て思いは置いて樂しもう浜においで!
『키미가이타라...』난테오모이와오이테타노시모-하마니오이데!
『그대가있다면...』라는생각은접어두고서즐겨요모래언덕으로와요!
ここに詰まった靑い思い出潮と汗の香りかおって
코코니츠맛타아오이오모이데시오토아세노카오리카옷테
이곳에채워진푸른추억소금과땀의냄새가퍼져
『まだ好き...』って氣持ちは置いて樂しも!『はいっチ-ズ!』
『마다스킷...』테키모치와오이테타노시모!『하잇치-즈!』
『아직좋아해...』라는마음은접어두고서즐겨요! 『자아-치즈!』
ドキドキする偶然の出逢い期待し夕日を浴びた海みたいに
도키도키스루구-젠노데아이키타이시유-히오아비타우미미타이니
두근두근하는우연한만남을기대하며석양을맞고있는바다처럼
赤く表情變えてこうよテレは日燒けでごまかしていこう
아카쿠효-죠-카에테코-요테레와히야케데코마카시테이코-
붉게표정을바꾸어가요수줍음은그을림으로속여봐요
飮み干した空缶手に水面映る無邪氣な笑み
노미호시타아키칸니미나모우츠루무쟈키나에미
다마신빈캔은손에수면이비치는순수한웃음
ほら海も笑ってる! Seaside vibration
호라우미모와랏테루! Seaside vibration
봐요바다도웃고있어요! Seaside vibration
うれしい時や悲しい時流す淚
우레시이토키야카나시이토키나가스나미다
기쁠때에나슬플때에흐르는눈물
しょっぱい味がする似ている氣がしないかい
숏빠이아지가스루니테이루키가시나이카이
신맛이나요닮아있다느느낌이들지않나요
きっと僕らの中にも海があって
킷토보쿠라노나카니모우미가앗테
분명우리들안에도바다가있어요
あきらめるその度に汚れてゆくよ
아키라메루소노타비니요고레테유쿠요
포기하는그때마다더럽혀져가요
輝く beautiful ocean blue 僕らの寶
카가야쿠 beautiful ocean blue 보쿠라노타카라
빛나는 beautiful ocean blue 우리들의보물
みんなここから生まれてきた
민나코코카라우마레테키타
모두여기에서생겨난거죠
色んな fun fun funny days 思い出がいっぱい
이론나 fun fun funny days 오모이데가잇빠이
갖가지 fun fun funny days 추억이한가득
No! 汚したら Dame! Dame!
No! 요고시타라 Dame! Dame!
No! 더럽힌다면 Dame! Dame!
知らんぷり Dame! Dame! 世界をつなげる扉よ
시란뿌리 Dame! Dame! 세카이오츠나게루토비라요
모르는척 Dame! Dame! 세상을연결하는문이여
變わってく愛する人と場所の變化無意味な燒却
카왓테쿠아이스루히토토바쇼노헨카무이미나쇼-캬쿠
변해가는사랑하는사람과장소의변화무의미한소각
上がる煙はまるで想像上 like a 戰火
아가루케무리와마루데소-조-죠- like a 센카
올라가는연기는마치상상속의 like a 전쟁으로인한불
ゴミが落ちてる現場落ちてるタバコに手出す
고미가오치테루겐바오치테루타바코니테다스
쓰레기가떨어져있는현장떨어져있는담배에손을내밀어
ゴミとともに思い出 take out! Seaside vibration
고미토토모니오모이데 take out! Seaside vibration
쓰레기와함께추억도 take out! Seaside vibration