[島谷ひとみ] 風の降る空

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                  
　
遠くまで行ける氣がしていた
토오쿠마데유케루키가시테이타
멀리까지갈수있을것같은기분이었어요

何かに逢える氣がしていた
나니카니아에루키가시테이타
무언가를만날것같은기분이었죠

不安な夜をいくつ乘り越えてここまできただろう?
후안나요루오이쿠츠노리코에테코코마데키타다로-?
불안한밤을얼마나많이넘어이곳까지온걸까요?

風を受けて步こう光が射す彼方へ
카제오우케테아루코-히카리가사스카나타에
바람을맞으며걸어요빛이드는곳으로

言えなかった熱いこの氣持ち
이에나캇타아츠이코노키모치
말할수없었죠뜨거운이마음

いつか君に傳えたい
이츠카키미니츠타에타이
언젠가그대에게전하고싶어요

優しい歌が聞こえるから
야사시이우타가키코에루카라
다정한노래가들려오기에

私は今日も步き出せる
와타시와쿄-모아루키다세루
나는오늘도걸어나가요

變わり續ける時代に搖るぎない想いを歌おう
카와리츠즈케루토키니유루기나이오모이오우타오-
계속변해가는때에흔들림없는마음을노래해요

風を受けて步こう光が射す彼方へ
카제오우케테아루코-히카리가사스카나타에
바람을맞으며걸어요빛이드는곳으로

言えなかった熱いこの氣持ち
이에나캇타아츠이코노키모치
말할수없었죠뜨거운이마음

いつか君に傳えたい
이츠카키미니츠타에타이
언젠가그대에게전하고싶어요

兩手で風を感じながら
료-테데카제오칸지나가라
양손으로바람을느끼며

たしかな現在を步いていく...
타시카나이마오아루이테유쿠...
확실한지금을걸어가요...