[倉木麻衣] Tell me your way

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

この地上にたった一度生まれ行く命は
코노치죠-니탓타이치도우마레유쿠이노치와
이지상에단한번태어나가는생명은

同じように輝けるだからきっと
오나지요-니카가야케루다카라킷토
똑같이빛날수있어요그러니분명

起こる事すべてが大切な
오코루코토스베테가타이세츠나
일어나는일모두가소중한

意味があり澤山の出逢いから
이미가아리타쿠상노데아이카라
의미가있고수많은만남에서

變わって行ける tell me your way
카왓테유케루 tell me your way
변해갈수있어요 tell me your way

そこから見つけてみよう
소코카라미츠케테미요-
거기에서부터찾아봐요

あたえられたあなたにしか
아타에라레타아나타니시카
주어진나에게밖에

つかめないすばらしい夢を
츠카메나이스바라시이유메오
붙잡을수없는멋진꿈을

目をつぶってあなたを見る
메오츠붓테아나타오미루
눈을감고서그대를봐요

私には分かるの
와타시니와와카루노
나는알수있어요

大地走り未來へとたどり着く
다이치하시리미라이에토타도리츠쿠
대지를달려미래에도착해요

たとえあなたが築き出す
타토에아나타가키즈키다스
그대가쌓아올리는

愛と夢途切れては途中下車
아이토유메토기레테와토츄-게샤
사랑과꿈이끊어져도중하차

淚してても tell me your way
나미다시테테모 tell me your way
눈물을흘린다해도 tell me your way

新しいレ-ルの上走る
아타라시이레-루노우에하시루
새로운레일위를다려요

あたえられたあなたにしか
아타에라레타아나타니시카
주어진나에게밖에

つかめないすばらしい夢と
츠카메나이스바라시이유메토
붙잡을수없는멋진꿈과

誰が何を言おうと
다레가나니오이오-토
누가무슨말을한다해도

心つくすことで
코코로츠쿠스코토데
마음을다하는것으로

あきらめてはいけないの信じようよ
아키라메테와이케나이노신지요-요
포기해서는안되는거예요믿어요

かけがえの無い思い描いてたはずだから
카케가에노나이오모이에가이테타하즈다카라
둘도없이소중한추억을그렸었을테니

失くすことなく tell me your way
나쿠스코토나쿠 tell me your way
잃은일없이 tell me your way

大空にうかぶよきっと
오-조라니우카부요킷토
드넓은하늘에떠올라요분명

あたえられたあなたにしか
아타에라레타아나타니시카
주어진나에게밖에

つかめないすばらしい夢が
츠카메나이스바라시이유메가
붙잡을수없는멋진꿈이