[Lareine] Gipsy

異国の町
いこくのまち
이코쿠노마치
이국의 거리

華やかな夜が訪れて
はなやかなよるがおとずれて
하나야카나요루가오토즈레테
눈부신 밤이 찾아와

鳴り響くリズムに合わせて歌い踊る
なりひびくりずむにあわせてうたいおどる
나리히비쿠리즈므니아와세테우타이오도루
울려퍼지는 리듬에 맞추어 춤추며 노래해

黒ぺに映るように伸ばした指先は
くろいひとみにうつるようにのばしたゆびさきは
쿠로이히토미니우츠루요우니노바시타유비사키와
검은 눈동자에 비추일듯이 곧게 펴진 손끝은

あなたには届かない
あなたにはとどかない
아나타니와토도카나이
너에겐 전해지지 않아

無力な踊り子
むりょくなおどりこ
무료쿠나오도리코
무력한 무녀

祭りのように
まつりのように
마츠리노요우니
축제처럼

人込みに見失ったのは
ひとごみにみうしなったのは
히토고미니미우시낫타노와
붐비는 사람들에 놓친것은

鳴り響く鼓動のリズムとこの想い
なりひびくこどうのリズムとこのおもい
나리히비쿠코도우노리즈므토고노오모이
울려퍼지는 고동의 리듬과 이 추억

黒ぺに映るように伸ばした指先は
くろいひとみにうつるようにのばしたゆびさきは
쿠로이히토미니우츠루요우니노바시타유비사키와
검은 눈동자에 비추일듯이 곧게 펴진 손끝은

あなたには届かない
あなたにはとどかない
아나타니와토도카나이
너에겐 전해지지 않아

たいまつを燃やし火の鳥を喚び
たいまつをもやしひのとりをよび
타이마츠오모야시히노토리오요비
횃불을 불태워 불새를 불러

甦った日々は
よみがえったひびは
요미가엣타히비와
되살린 나날들은

こぼれ落ちた涙では消せないね
こぼれおちたなみだではけせないね
코보레오치타나미다데와케세나이네
흩날려 떨어진 눈물로는 지울 수 없어

あなたはどこへ消えてしまったの?
あなたはどこへきえてしまったの?
아나타와도코에키에테시맛타노?
너는 어디로 사라져버린거니?

夜の魔法が解けた異国の町
よるのまほうがとけたいこくのまち
요루노마호가토케타이코쿠노마치
밤의 마법이 녹인 이국의 거리


火の鳥を喚び
ひのとりをよび
히노토리오요비
불새를 불러

甦った日々は
よみがえったひびは
요미가엣타히비와
되살린 나날들은

こぼれ落ちた涙では消せないね
こぼれおちたなみだではけせないね
코보레오치타나미다데와케세나이
흩날려 떨어진 눈물로는 지울 수 없어

あなたはどこは消えてしまったの?
あなたはどこへきえてしまったの?
아나타와도코에키에테시맛타노?
너는 어디로 사라져버린거니?

夜の魔法が解けた異国の町
よるのまほうがとけたいこくのまち
요루노마호가토케타이코쿠노마치
밤의 마법이 녹인 이국의 거리