[Sayaka] 螺旋

螺旋
라센
나선

涙が揺れて霞んだやさしい笑顔
나미다가 유레테 카슨다 야사시이 에가오
눈물이 번져서 희미해진 상냥한 웃는얼굴

近づくほどに果てなく遠い君の全て
치가즈쿠호도니 하테나쿠토오이 키미노 스베테
가까이 갈수록 한없이 멀어지는 너의 모든것

遠い記憶に錆び付く痛み
토오이 키오쿠니 사비츠쿠이타미
머나먼 기억에 녹슬어버린 아픔

忘れたふりで笑顔だけ浮かべてる
와스레타후리데 에가오다케 우카베테루
잊어버린척 웃는표정만 짓고있어

素直な私の全て言いたかった言えなかった
스나오나 와타시노 스베테 이이타캇타 이에나캇타
솔직한 나의 모든것 말하고 싶었어 말하지 못했어

時間がないこと分かっていたのに
지칸가 나이코토 와캇테 이타노니
시간이 없는 것은 알고 있었는데

愛しい時はどうしてすぐ過ぎてくの
이토시이 토키와 도오시테 스구 스기테쿠노
사랑스런 시간은 어째서 금방 지나가버리는거야

寂しい夜は永遠のように ねぇ、思えるのに
사비시이 요루와 에이에은노요오니 네에, 오모에루노니
외로운 밤은 영원처럼 생각되는데

だけど言えない抱きしめられたいなんて
다케도 이에나이 다키시메라레타이난떼
하지만 말할 수 없어 안기고 싶다고

君のとなり眠り付きたいもう一度だけ
키미노토나리 네무리츠키타이 모-이치도다케
너의 곁에서 잠들고 싶어 한번만 더

優しさは時に残酷なもの離れられない愛しさを残すから
야사시사와 토키니 잔코쿠나모노 하나레라레나이 이토시사오 노코스카라
상냥함은 때로는 잔혹한것 떨어질 수 없는 사랑스러움을 남기니까

昔に流した涙忘れたわけじゃないのにね
무카시니 나가시타 나미다 와스레타와케쟈나이노니네
옛날에 흘렸던 눈물 잊어버린게 아닌데

今でもこの手は君を求めてる
이마데모 코노 테와 키미오 모토메테루
지금도 이 손은 너를 원하고 있어

まだ思い出せるあの日々描いた夢を どうしたら　ねぇ、戻せるのかな
마다 오모이다세루 아노 히비 에가이타 유메오 도오시타라 네에, 모도세루노카나
아직 떠올릴 수 있어 그 날들 그렸던 꿈도 어떻게 하면 되돌릴 수 있는걸까

冷めたその熱を。。
사메타 소노 네츠오..
식어버린 그 열을..

届かない心ずっと震えてる
토도카나이 코코로 즛토 후루에테루
닿지않는 마음은 계속 떨고 있어

君の名前も離れた手の冷たさも私を責めて赦さないでね
키미노 나마에모 하나레타 테노 츠메타사모 와타시오 세메테 유루사나이데네
너의 이름도 멀어진 손의 차가움도 나를 책망해줘 용서하지 말아줘

覚えていさせて今は言えない見つめるこの距離のまま一人きりでも歩いて見るよ
오보에테이사세테 이마와 이에나이 미츠메루 코노 쿄리노마마 히토리키리데모 아루이테미루요
기억할 수 있게해줘 지금은 말할 수 없어 바라보는 이 거리인채 혼자서라도 걸어가볼게

長こを。。
나가이 미치오..
기나긴 길을..