遠い昔に出逢った瞳
토오이 무카시니 데앗타 히토미
먼 옛날에 만났던 눈동자
きっと君だけはそうだと思う
키잇토 키미다케와 소우다토오모우
분명 그대만은 그렇다고 생각해
あの時憎み合い 悲しみの果てに
아노토키 니쿠미아이 카나시미노하테니
그 때에는 서로 미워하고 슬픔의 끝에서
終ったなら 今度は許し合うお
오왓타나라 콘도와 유루시아오
끝났다면 이번에는 서로 용서하자
Candleの炎が搖らめく步道に
캰도루노호노오가 유라메쿠 호도ㅡ니
촛불의 불꽃이 흔들리는 거리에서
記憶はよみがえる 消せない罪さえも
기오쿠와 요미가에루 케세나이 츠미사에모
기억은 되살아나 지울 수 없는 죄마저도
この瞳に映るものたちは
코노히토미니 우츠루모노타치와
이 눈동자에 비치는 것들은
本の少しだと今は分かる
혼노스코시다토 이마와와카루
매우 작은거라고 지금은 알 수 있어
いつかはあの場所へ歸える日がくる
이츠카와 아노바쇼에 카에루히가쿠루
언젠가는 그 곳에 돌아갈 수 있는 날이 와
少しだけの時間をもらった
스코시다케노 지칸오모랏타
조금의 시간을 얻었어
君のために僕はここにいるんだ
키미노타메니 보쿠와 코코니이룬다
당신 때문에 나는 여기에 있는거야
これからは悲しいキスまで抱き締めよ
코레카라와카나시이 키즈마데 다키시메요
이제부터는 슬픈키스까지 받아들이자
Never End
流れ星がひとつ生まれて消えた
나가레보시가히토츠 우마레테키에타
유성하나가 태어나서 사라졌다
またひとつ誰かに命がふる
마타히토츠다레카니 이노치가후루
누군가에게 또 한개의 생명이 내려
運命のメビウス終着驛の
운메이노메비우스 슈우챠쿠에키노
운명의 뫼비우스 종착역의
來列車に乘った
라이렛샤니노옷타
다음열차에 올랐어
行き先さえ知らず
이키사키사에 시라즈
갈길마저 모른채
遠い昔に出逢った瞳
토오이 무카시니 데앗타 히토미
먼 옛날에 만났던 눈동자
そう君もまたそんな旅人
소우 키미모마타 손나타비비토
그래 다시 그대도 그런 여행자
토오이 무카시니 데앗타 히토미
먼 옛날에 만났던 눈동자
きっと君だけはそうだと思う
키잇토 키미다케와 소우다토오모우
분명 그대만은 그렇다고 생각해
あの時憎み合い 悲しみの果てに
아노토키 니쿠미아이 카나시미노하테니
그 때에는 서로 미워하고 슬픔의 끝에서
終ったなら 今度は許し合うお
오왓타나라 콘도와 유루시아오
끝났다면 이번에는 서로 용서하자
Candleの炎が搖らめく步道に
캰도루노호노오가 유라메쿠 호도ㅡ니
촛불의 불꽃이 흔들리는 거리에서
記憶はよみがえる 消せない罪さえも
기오쿠와 요미가에루 케세나이 츠미사에모
기억은 되살아나 지울 수 없는 죄마저도
この瞳に映るものたちは
코노히토미니 우츠루모노타치와
이 눈동자에 비치는 것들은
本の少しだと今は分かる
혼노스코시다토 이마와와카루
매우 작은거라고 지금은 알 수 있어
いつかはあの場所へ歸える日がくる
이츠카와 아노바쇼에 카에루히가쿠루
언젠가는 그 곳에 돌아갈 수 있는 날이 와
少しだけの時間をもらった
스코시다케노 지칸오모랏타
조금의 시간을 얻었어
君のために僕はここにいるんだ
키미노타메니 보쿠와 코코니이룬다
당신 때문에 나는 여기에 있는거야
これからは悲しいキスまで抱き締めよ
코레카라와카나시이 키즈마데 다키시메요
이제부터는 슬픈키스까지 받아들이자
Never End
流れ星がひとつ生まれて消えた
나가레보시가히토츠 우마레테키에타
유성하나가 태어나서 사라졌다
またひとつ誰かに命がふる
마타히토츠다레카니 이노치가후루
누군가에게 또 한개의 생명이 내려
運命のメビウス終着驛の
운메이노메비우스 슈우챠쿠에키노
운명의 뫼비우스 종착역의
來列車に乘った
라이렛샤니노옷타
다음열차에 올랐어
行き先さえ知らず
이키사키사에 시라즈
갈길마저 모른채
遠い昔に出逢った瞳
토오이 무카시니 데앗타 히토미
먼 옛날에 만났던 눈동자
そう君もまたそんな旅人
소우 키미모마타 손나타비비토
그래 다시 그대도 그런 여행자