[Duel jewel] Nauthiz

Nauthiz



　word&music:shun

切り裂かれた夢に　硬く心閉ざした
키리사카레타유메니카타쿠코코로토자시타
찢어져진 꿈에 굳게 마음을닫았어
「何も・・・見えない・・・」
나니모 미에나이
아무것도 보이지않아
望んだ闇の中　自分を嫌わぬように明日を探して
노존다야미노나카지분오키라와누요우니아스오사가시테
바랐던 어둠속 자신을 싫어하지않도록 내일을 찾아
置き忘れてる”咲かせたい花”がやがれ色褪せ枯れる前に
오키와스레테루사카세타이하나가야가레이로아세카레루마에니
잊어버리고있던 피우고싶은꽃이 퇴색해 시들어버리기전에
戻っておいで！
모돗테오이데
되돌려와

回れ回れ大地と空　輪廻を断ち切るまで
마와레마와레다이치토소라린네오타치키루마데
돌고있는 대지와 하늘 윤회를 끊을때까지
たどり着けばそこで終わる　長い夜の果て
타도리츠케바소코데오와루나가이요루노하테
가까스로 도착하면 거기서 끝나는 긴밤의 끝
その時間を越せぬのなら今すぐここで終われ
소노지칸오코세누노나라이마스구코코데오와레
그 시간을 넘을수없는거라면 지금여기서 끝나라
自分の持つ大事な色　染められぬように
지분노모츠다이지나이로소메라레누요우니
자신이 가진 소중한 색 물들일수있도록

心を描くその栄光を貴方の両手で抱き締めて
코코로오에가쿠소노에이코우노아나타노료우테데다키시메테
마음을 그리는 그 영광을 당신의 양손으로 안아
さあ！迷わずに！
사아마요와즈니
자, 망설이지말고

回れ回れ大地と空　輪廻を断ち切るまで
마와레마와레다이치토소라린네오타치키루마데
돌고있는 대지와 하늘 윤회를 끊을때까지
たどり着けばそこで終わる　長い夜の果て
타도리츠케바소코데오와루나가이요루노하테
가까스로 도착하면 거기서 끝나는 긴밤의 끝
その時間を越せぬのなら今すぐここで終われ
소노지칸오코세누노나라이마스구코코데오와레
그 시간을 넘을수없는거라면 지금여기서 끝나라
自分の持つ大事な色　染められぬように
지분노모츠다이지나이로소메라레누요우니
자신이 가진 소중한 색 물들일수있도록

愛する人、望んだ夢、全て苦痛の中へ
아이스루히토노존다유메스테쿠츠우노나카에
사랑하는사람, 바란 꿈, 전부 고통속으로
欲しい物をただ欲しいと叫んでみてごらん
호시이모노오타다호시이토사켄데미테고란
갖고싶은것을 그냥 갖고싶다고 외쳐봐
もっと高く、もっと遠く、この声届くように
못토타카쿠못토토오쿠코노코에토도쿠요우니
더 높고 더 멀리, 이 목소리가 닿도록
貴方越しに叫び狂う
아나타고시니사케비쿠루우
당신너머로 미친듯외쳐
声が枯れるまで！！
코에가카레루마데
목소리가 마를때까지


　Nauthiz+Eiwas+Dagas=teiwaz