絆～pray to gray～
키즈나～pray to gray～
인연～pray to gray～
word&music:shun
夢の中 後悔が映し出した醜い過去
유메노나카코우카이가우츠시다시타미니쿠이카코우
꿈속 후회가 비추어낸 추한과거
疲れきった貴女の 顔 僕が変えた貴女の顔
츠카레킷타아나타노카오보쿠가카에타아나타노카오
치쳐있는당신의 얼굴 내가 바꾼 당신의얼굴
何もない空の心 過去の僕に殺意抱き
나니모나이카라노코코로카코우노보쿠니사츠이다키
아무것도없는텅빈마음 과거의나에게 살의를품어
気が付けば魘されてる だから僕は眠れない・・・
키가츠케바우나사레테루다카라보쿠와네무레나이
정신이들면 가위에눌리고있어 그래서 나는잠들수없어
歪んだ想いと純粋な願い 二つに挟まれ縛られていく・・・
유간다오모이토쥰스이나네가이후타츠니하사마레시바라레테이쿠
비뚤어진마음과 순수한바람 두가지에 끼여속박되어가
夢の中穏やかな貴女とのキスシーン
유메노나카오다야카나아나타토노키스신
꿈속 온화한 당신과의 키스신
それさえも悪夢になる また僕は・・・眠れない
소레사에모아쿠무니나루마타보쿠와네무레나이
그것마저도 악몽이된다 또나는 잘수없어
切ない思いにおざなりな答え
세츠나이오모이니오자나리나코타에
안타까운마음에 일시모면적인 대답
崩れた絆を繋ぐ糸はない？
쿠즈레타키즈나오츠나구이토와나이
무너진 인연을 연결하는실은 없어
どれだけの愛をあなたに送れば・・・笑うだろう？
도레다케노아이오아나타니오쿠레바와라우다로우
얼마만큼의 사랑은 당신에게 보내야・・ 웃을것인지
切なさに千切れそうな僕をあなたの中から消さないで・・・
세츠나사니치기레소우나보쿠오아나타노나카카라케사나이데
안타까움에 끊어질것같은 나를 당신속에서 지우지말아줘
声が届かなくなりそうで・・・
코에가토도카나쿠나리소우데
목소리가 닿지않게될것같아서
身勝手な願いでも 僕はただ祈っている
미캇테나네가이데모보쿠와타다이놋테이루
제멋대로인 바람에도 나는단지 빌고있어
この場所で君のことをいつまでも待っているから
코노바쇼데키미노코토오이츠마데모맛테이루카라
이장소에서 너를 언제까지나 기다릴테니까
信じる痛みも孤独の不安も
신지루이타미모코도쿠노후안모
믿는단아픔도 고독의불안도
自ら選んだ 小さな罰でしょう？
미즈카라노존다치이사나바츠데쇼우
스스로선택한 작은벌이겠죠
どれだけの愛をこの身に刻めば・・・届くだろう
도레다케노아이오코노미니키자메바토도쿠다로우
얼마만큼의 사랑을 이몸에 새겨야... 닿을것인지
終りから今までの時間を綴った言葉を伝えたい
오와리카라이마마데토기오츠즛타코토바오츠타에타이
마지막부터지금까지의 시간을 담은 말을 전하고싶어
今、君があまりにも遠く、叶わぬ人でも・・・伝えたい
이마키미가아마리니모토오쿠카나와누히토데모츠타에타이
지금 너가 너무나 멀리, 이루어질수없는사람이라도 전하고싶어
君があの空へ・・・遠い空へ・・・消えていくまでは・・・
키미가아노소라에토오이소라에 키에테이쿠마데와
너가 저하늘로 먼하늘로 사라져갈때까지는
I Just Pray From The Ground・・・
키즈나～pray to gray～
인연～pray to gray～
word&music:shun
夢の中 後悔が映し出した醜い過去
유메노나카코우카이가우츠시다시타미니쿠이카코우
꿈속 후회가 비추어낸 추한과거
疲れきった貴女の 顔 僕が変えた貴女の顔
츠카레킷타아나타노카오보쿠가카에타아나타노카오
치쳐있는당신의 얼굴 내가 바꾼 당신의얼굴
何もない空の心 過去の僕に殺意抱き
나니모나이카라노코코로카코우노보쿠니사츠이다키
아무것도없는텅빈마음 과거의나에게 살의를품어
気が付けば魘されてる だから僕は眠れない・・・
키가츠케바우나사레테루다카라보쿠와네무레나이
정신이들면 가위에눌리고있어 그래서 나는잠들수없어
歪んだ想いと純粋な願い 二つに挟まれ縛られていく・・・
유간다오모이토쥰스이나네가이후타츠니하사마레시바라레테이쿠
비뚤어진마음과 순수한바람 두가지에 끼여속박되어가
夢の中穏やかな貴女とのキスシーン
유메노나카오다야카나아나타토노키스신
꿈속 온화한 당신과의 키스신
それさえも悪夢になる また僕は・・・眠れない
소레사에모아쿠무니나루마타보쿠와네무레나이
그것마저도 악몽이된다 또나는 잘수없어
切ない思いにおざなりな答え
세츠나이오모이니오자나리나코타에
안타까운마음에 일시모면적인 대답
崩れた絆を繋ぐ糸はない？
쿠즈레타키즈나오츠나구이토와나이
무너진 인연을 연결하는실은 없어
どれだけの愛をあなたに送れば・・・笑うだろう？
도레다케노아이오아나타니오쿠레바와라우다로우
얼마만큼의 사랑은 당신에게 보내야・・ 웃을것인지
切なさに千切れそうな僕をあなたの中から消さないで・・・
세츠나사니치기레소우나보쿠오아나타노나카카라케사나이데
안타까움에 끊어질것같은 나를 당신속에서 지우지말아줘
声が届かなくなりそうで・・・
코에가토도카나쿠나리소우데
목소리가 닿지않게될것같아서
身勝手な願いでも 僕はただ祈っている
미캇테나네가이데모보쿠와타다이놋테이루
제멋대로인 바람에도 나는단지 빌고있어
この場所で君のことをいつまでも待っているから
코노바쇼데키미노코토오이츠마데모맛테이루카라
이장소에서 너를 언제까지나 기다릴테니까
信じる痛みも孤独の不安も
신지루이타미모코도쿠노후안모
믿는단아픔도 고독의불안도
自ら選んだ 小さな罰でしょう？
미즈카라노존다치이사나바츠데쇼우
스스로선택한 작은벌이겠죠
どれだけの愛をこの身に刻めば・・・届くだろう
도레다케노아이오코노미니키자메바토도쿠다로우
얼마만큼의 사랑을 이몸에 새겨야... 닿을것인지
終りから今までの時間を綴った言葉を伝えたい
오와리카라이마마데토기오츠즛타코토바오츠타에타이
마지막부터지금까지의 시간을 담은 말을 전하고싶어
今、君があまりにも遠く、叶わぬ人でも・・・伝えたい
이마키미가아마리니모토오쿠카나와누히토데모츠타에타이
지금 너가 너무나 멀리, 이루어질수없는사람이라도 전하고싶어
君があの空へ・・・遠い空へ・・・消えていくまでは・・・
키미가아노소라에토오이소라에 키에테이쿠마데와
너가 저하늘로 먼하늘로 사라져갈때까지는
I Just Pray From The Ground・・・