Promise
word&music:shun
今も許せない貴方につけられた傷
이마모유루세나이아나타니츠케라레타키즈
지금도 용서할수없는 당신에게 받았던 상처
それは遠い過去 高く積み重ねた嘘
소레와토오이카코우타카쿠츠미카사네타우소
그것은 먼 과거 높게 겹쳐쌓았던 거짓말
信じる痛みが 支える力をなくす
신지루이타미가사사에루치카라오나쿠스
믿는단 아픔이 지탱하던힘을 없앤다
どうして貴女はまだ 私を求めているの？
도우시테아나타와마다와타시오모토메테이루노
어째서 당신은 아직 나를 원하고있는거야?
あの時に降ろし忘れた幕がまだ開いているから？
아노토키니오로시와스레타마쿠가마타히라이테이루카라
그때 내리는것을 잊었던 막이 아직 열려있기때문에
白紙を望むのは貴方も同じはずでしょう？
하쿠시오노조무노와아나타모오나지하즈데쇼우
백지를 바라는건 당신도 같은것인거죠
何も変わらぬまま この世界が廻る 貴方置き去りにしたまま
나니모카와라누마마코노세카이가마와루아나타오키자리니시타마마
아무것도 변하지못한채 이 세계가 돌아 당신을 내버려둔채
心に響いてる 愛の歌のような 強さはたしには無いけれど・・・
코코로니히비이테루아이노우타노요우나츠요사와타시니와나이케레도
마음에 울리고있는 사랑의노래와같은 강함은 나에게는없지만
想う人の幸せならいつでも 想われている人の中に・・・
오모우히토노시아와세나라이츠데모오모와레테이루히토노나카니
사랑하는사람의 행복이라면 언제라도 사랑받고있는 사람속에
傷つくこと恐れずに信じれば 貴方を描けるかな？
키즈츠쿠코토오소레즈니신지레바아나타오에가케루카나
상처입는걸 두려워하지말고믿으면 당신을 그릴수있을까
今は その勇気が無くて・・・
이마와소노유우키가나쿠테
지금은 그용기가 없어서
私を想うなら やがて色褪せていく 幸せなんて要らないから
와타시오오모우나라 야카테이로아세테이쿠시아와세난테이라나이카라
나를 생각한다면 결국은 퇴색해가는 행복따위 필요없으니까
喜びを教えて ただ側にいさせて 誰よりも・・・私の真実でいて・・・
요로코비오오시에테타다소바니이사세테다레요리모와타시노신지츠데이테
기쁨을 가르쳐줘 단지옆에있게해줘 누구보다 나의 진실로있어줘
愛したこと愛されたこと全て ああ・・・あなたはうたうけれど
아이시타코토아이사레타코토스베테 아아 아나타와우타우케레도
사랑한것 사랑받은것전부 아아 당신은 노래하지만
痛みの中 私が歌う声は ああ・・・あなたに聞こえますか？
이타미노나카와타시가우타우코에와 아아 아나타니키코에마스카
아픔속에서 내가 노래하는목소리는 아아 당신에게 들립니까
いつか二人 許すことが出来たら 今よりも輝けるね・・・
이츠카후타리 유루스코토가데키타라이마요리모카가야케루네
언젠가서로 용서할수가있다면 지금보다도빛나겠지
いつか二人 手を取る時がきたら 誰よりも輝けるね・・・
이츠카후타리테오토루토키가키타라 다레요리모카가야케루테
언젠가서로 손을 잡을때가온면 누구보다도 빛나겠지
今は その未来を抱いて・・・
이마와소노미라이오다이테
지금은 그 미래를 안고서
word&music:shun
今も許せない貴方につけられた傷
이마모유루세나이아나타니츠케라레타키즈
지금도 용서할수없는 당신에게 받았던 상처
それは遠い過去 高く積み重ねた嘘
소레와토오이카코우타카쿠츠미카사네타우소
그것은 먼 과거 높게 겹쳐쌓았던 거짓말
信じる痛みが 支える力をなくす
신지루이타미가사사에루치카라오나쿠스
믿는단 아픔이 지탱하던힘을 없앤다
どうして貴女はまだ 私を求めているの？
도우시테아나타와마다와타시오모토메테이루노
어째서 당신은 아직 나를 원하고있는거야?
あの時に降ろし忘れた幕がまだ開いているから？
아노토키니오로시와스레타마쿠가마타히라이테이루카라
그때 내리는것을 잊었던 막이 아직 열려있기때문에
白紙を望むのは貴方も同じはずでしょう？
하쿠시오노조무노와아나타모오나지하즈데쇼우
백지를 바라는건 당신도 같은것인거죠
何も変わらぬまま この世界が廻る 貴方置き去りにしたまま
나니모카와라누마마코노세카이가마와루아나타오키자리니시타마마
아무것도 변하지못한채 이 세계가 돌아 당신을 내버려둔채
心に響いてる 愛の歌のような 強さはたしには無いけれど・・・
코코로니히비이테루아이노우타노요우나츠요사와타시니와나이케레도
마음에 울리고있는 사랑의노래와같은 강함은 나에게는없지만
想う人の幸せならいつでも 想われている人の中に・・・
오모우히토노시아와세나라이츠데모오모와레테이루히토노나카니
사랑하는사람의 행복이라면 언제라도 사랑받고있는 사람속에
傷つくこと恐れずに信じれば 貴方を描けるかな？
키즈츠쿠코토오소레즈니신지레바아나타오에가케루카나
상처입는걸 두려워하지말고믿으면 당신을 그릴수있을까
今は その勇気が無くて・・・
이마와소노유우키가나쿠테
지금은 그용기가 없어서
私を想うなら やがて色褪せていく 幸せなんて要らないから
와타시오오모우나라 야카테이로아세테이쿠시아와세난테이라나이카라
나를 생각한다면 결국은 퇴색해가는 행복따위 필요없으니까
喜びを教えて ただ側にいさせて 誰よりも・・・私の真実でいて・・・
요로코비오오시에테타다소바니이사세테다레요리모와타시노신지츠데이테
기쁨을 가르쳐줘 단지옆에있게해줘 누구보다 나의 진실로있어줘
愛したこと愛されたこと全て ああ・・・あなたはうたうけれど
아이시타코토아이사레타코토스베테 아아 아나타와우타우케레도
사랑한것 사랑받은것전부 아아 당신은 노래하지만
痛みの中 私が歌う声は ああ・・・あなたに聞こえますか？
이타미노나카와타시가우타우코에와 아아 아나타니키코에마스카
아픔속에서 내가 노래하는목소리는 아아 당신에게 들립니까
いつか二人 許すことが出来たら 今よりも輝けるね・・・
이츠카후타리 유루스코토가데키타라이마요리모카가야케루네
언젠가서로 용서할수가있다면 지금보다도빛나겠지
いつか二人 手を取る時がきたら 誰よりも輝けるね・・・
이츠카후타리테오토루토키가키타라 다레요리모카가야케루테
언젠가서로 손을 잡을때가온면 누구보다도 빛나겠지
今は その未来を抱いて・・・
이마와소노미라이오다이테
지금은 그 미래를 안고서