永遠に夢を重ねて
토와니유메오카사네테
영원히 꿈을 거듭해
word:隼人 music:shun
全てが輝く世界の中にあり
스베테가카가야쿠세카이노나카리아리
모두 빛나는 세계안에 있어
あんなに愛しあった日々を忘れない
안나니아이시앗타히비오와스레나이
그렇게 서로사랑한 날들을 잊지않아
毎日が涙に暮れて 思い出から抜け出せない
마이니치가나미다니쿠레테오모이데카라누케다세나이
매일을 눈물로 보내고 추억으로부터 빠져나갈수없어
二人で感じた痛みもあったよね？
후타리데칸지타이타미모앗타요네
둘이서 느낀 아픔도 있었었지
二人で願った誓いもあったよね？
후타리데네갓타치카이모앗타요네
둘이서 바란 맹세도 있었었지
大好きだった瞳さえ 冷たい眼差しに変わり
다이스키닷타히토미사에츠메타이마나자시니카와리
좋아했던 눈동자마저 차가운시선으로 바뀌어
二度と分かり合えないのなら
니도토와카리아에나이노나라
두번다시 서로를이해할수없다면
この手にした凶器だけ・・・
코노테니시타쿄우키다케
이 손에넣은 흉기만이
いつまでも傍にいたいの
이츠마데모소바니이타이노
언제까지나 옆에있고싶은거야
今は永遠に夢を重ねて・・・
이마와토와니유메오카사네테
지금은 영원히 꿈을 거듭해서
切り開いて見せて 苦しんで見せて
키리히라이테미세테쿠루신데미세테
열어 보여줘 괴로움으로보여줘
私だけの貴方でいて
와타시다케노아나타데이테
나만의 당신으로 있어줘
日々重ねた貴方への想い
히비카사네타아나타에노오모이
날마다 거듭한 당신을향한 마음
この部屋で二人でいたい
코노헤야데후타리데이타이
이방에서 둘이있고싶어
いつでも眠れぬ夜が続いてる
이츠데모네무레누요루가츠즈이테루
언제나 잘수없는 밤이 계속되고있어
愛した私を不安にさせないで
아이시타와타시오후안니사세나이데
사랑한 나를 불안하게하지말아줘
こんなにも思ってる事
콘나니모오못테루코토
이렇게 생각하고있는걸
わかっているのに何故なの？
와캇테이루노니나제나노
알고있는데 어째서야?
助けを求める声が聞こえても
다스케오모토메루코에가키코에테모
도움을 요청하는 소리가 들려도
今でも愛しい気持ちを伝えるわ
이마데모이토시이키모치오츠타에루와
지금도 사랑스러운 마음을 전해요
遠く薄れゆく意識に
토오쿠우스레유쿠이시키니
멀리 희미해져 가는 의식에
醜く残酷な言葉を・・・
미니쿠쿠잔코쿠나코토바오
보기흉한 잔혹한 말을
苦痛に歪んでいる顔も
쿠츠우니유간데이루카오모
고통에 일그러진 얼굴도
血にまみれたその指も
치니마미레타소노유비모
피투성이가된 그 손가락도
いつまでも傍で見たいの
이츠마데모소바데미타이노
언제까지나 옆에서 보고싶어
今は永遠に夢を重ねて・・・
이마와토와니유메오카사네테
지금은 영원히 꿈을 거듭해
愛してくれた 傷ついてくれた
아이시테쿠레타키즈츠이테쿠레타
사랑해주었어 상처입혀주었어
私だけが全てでいて
와타시다케가스베테데이테
나만이 전부로있어
今でも感じる美しい想い
이마데모칸지루우츠쿠시이오모이
지금도 느끼는 아름다운 마음
貴方無しで明日はこない・・・
아나타나시데아시타와코나이
당신이없어 내일은 오지않아
切り開いて見せて 苦しんで見せて
키리히라이테미세테쿠루신데미세테
열어 보여줘 괴로움으로보여줘
私だけの貴方でいて
와타시다케노아나타데이테
나만의 당신으로 있어줘
日々重ねた貴方への想い
히비카사네타아나타에노오모이
날마다 거듭한 당신을향한 마음
この部屋で二人でいたい
코노헤야데후타리데이타이
이방에서 둘이있고싶어
토와니유메오카사네테
영원히 꿈을 거듭해
word:隼人 music:shun
全てが輝く世界の中にあり
스베테가카가야쿠세카이노나카리아리
모두 빛나는 세계안에 있어
あんなに愛しあった日々を忘れない
안나니아이시앗타히비오와스레나이
그렇게 서로사랑한 날들을 잊지않아
毎日が涙に暮れて 思い出から抜け出せない
마이니치가나미다니쿠레테오모이데카라누케다세나이
매일을 눈물로 보내고 추억으로부터 빠져나갈수없어
二人で感じた痛みもあったよね？
후타리데칸지타이타미모앗타요네
둘이서 느낀 아픔도 있었었지
二人で願った誓いもあったよね？
후타리데네갓타치카이모앗타요네
둘이서 바란 맹세도 있었었지
大好きだった瞳さえ 冷たい眼差しに変わり
다이스키닷타히토미사에츠메타이마나자시니카와리
좋아했던 눈동자마저 차가운시선으로 바뀌어
二度と分かり合えないのなら
니도토와카리아에나이노나라
두번다시 서로를이해할수없다면
この手にした凶器だけ・・・
코노테니시타쿄우키다케
이 손에넣은 흉기만이
いつまでも傍にいたいの
이츠마데모소바니이타이노
언제까지나 옆에있고싶은거야
今は永遠に夢を重ねて・・・
이마와토와니유메오카사네테
지금은 영원히 꿈을 거듭해서
切り開いて見せて 苦しんで見せて
키리히라이테미세테쿠루신데미세테
열어 보여줘 괴로움으로보여줘
私だけの貴方でいて
와타시다케노아나타데이테
나만의 당신으로 있어줘
日々重ねた貴方への想い
히비카사네타아나타에노오모이
날마다 거듭한 당신을향한 마음
この部屋で二人でいたい
코노헤야데후타리데이타이
이방에서 둘이있고싶어
いつでも眠れぬ夜が続いてる
이츠데모네무레누요루가츠즈이테루
언제나 잘수없는 밤이 계속되고있어
愛した私を不安にさせないで
아이시타와타시오후안니사세나이데
사랑한 나를 불안하게하지말아줘
こんなにも思ってる事
콘나니모오못테루코토
이렇게 생각하고있는걸
わかっているのに何故なの？
와캇테이루노니나제나노
알고있는데 어째서야?
助けを求める声が聞こえても
다스케오모토메루코에가키코에테모
도움을 요청하는 소리가 들려도
今でも愛しい気持ちを伝えるわ
이마데모이토시이키모치오츠타에루와
지금도 사랑스러운 마음을 전해요
遠く薄れゆく意識に
토오쿠우스레유쿠이시키니
멀리 희미해져 가는 의식에
醜く残酷な言葉を・・・
미니쿠쿠잔코쿠나코토바오
보기흉한 잔혹한 말을
苦痛に歪んでいる顔も
쿠츠우니유간데이루카오모
고통에 일그러진 얼굴도
血にまみれたその指も
치니마미레타소노유비모
피투성이가된 그 손가락도
いつまでも傍で見たいの
이츠마데모소바데미타이노
언제까지나 옆에서 보고싶어
今は永遠に夢を重ねて・・・
이마와토와니유메오카사네테
지금은 영원히 꿈을 거듭해
愛してくれた 傷ついてくれた
아이시테쿠레타키즈츠이테쿠레타
사랑해주었어 상처입혀주었어
私だけが全てでいて
와타시다케가스베테데이테
나만이 전부로있어
今でも感じる美しい想い
이마데모칸지루우츠쿠시이오모이
지금도 느끼는 아름다운 마음
貴方無しで明日はこない・・・
아나타나시데아시타와코나이
당신이없어 내일은 오지않아
切り開いて見せて 苦しんで見せて
키리히라이테미세테쿠루신데미세테
열어 보여줘 괴로움으로보여줘
私だけの貴方でいて
와타시다케노아나타데이테
나만의 당신으로 있어줘
日々重ねた貴方への想い
히비카사네타아나타에노오모이
날마다 거듭한 당신을향한 마음
この部屋で二人でいたい
코노헤야데후타리데이타이
이방에서 둘이있고싶어