月と戯れ
츠키토타와무레
달과의 유희
word&music:shun
あれから どれだけ大地は回った？
아레카라도레다케다이치와마왓타
그때부터 얼마나 대지는 순환했어?
貴女よどこで何を見ているのだろう？
아나타요도코데나니오미테이루노다로우
당신은 어디서 무엇을 보고있는것일까
今宵の風よ遠く あの人へ導け
코요이노카제요토오쿠아노히토에미치비케
오늘밤의 바람아 멀리 그사람에게 안내해
貴女を求め彷徨い続けた夜もこれで終わる？
아나타오모토메사마요이츠즈케타요루모코레데오와루
당신을 찾아 방황을 계속했던 밤도 이것으로 끝인가
時は経ちすぎた
토키와타치스기타
시간이 너무흘렀어
今、貴女が僕の中から消える時が来たんだ
이마아나타가보쿠노나카카라키에루토키가키탄다
지금 당신이 내속에서 사라질때가 왔다
思い人よ
오모이히토요
사랑하는사람아
もう遠く、声も聞こえない
모우토오쿠코에모키코에나이
이제 멀리 목소리도 들리지않아
涙を流し夜空を仰いだ日々もこれで終わる
나미다오나가시요루조라오아오이다히비모코레데오와루
눈물을 흘려 밤하늘만 바라보던 날들도 이것으로 끝이다
あの星を数えていれば
아노호시오카조에테이레바
그 별을 세고있으면
尽きる頃には・・・誰かにまた出会えるかな？
츠키루고로니와다레카니마타데아에루카나
다할 무렵에는 누군가와 또 만날수있을까
踊りましょう 月と戯れ・・・
오도리마쇼우츠키토타와무레
춤을추자 달과의 유희
踊り疲れて夢覚めるまで
오도리츠카레테유메사메루마데
춤추다 지쳐 꿈에서깨어날때까지
太陽よこの身を焦がせ
타이요요코노미오코가세
태양이여 이몸을 태워라
熱を感じて目覚めたなら僕は変われる・・・
네츠오칸지테메자메타나라보쿠와카와레루
열을 느껴 눈을뜬다면 나는 변할수있어
踊りましょう 月と戯れ・・・
오도리마쇼우츠키토타와무레
춤을추자 달과의 유희
最後の宵と受け止めながら
사이고노요이토우케토메나가라
마지막의 밤을 받아 들이면서
空が流れ 貴女のような誰かにいつか出会う時まで
소라가나가레아나타노요우나다레카니이츠카데아우토키마데
하늘이 흘러 당신과같은 누군가와 언젠가 만날때까지
愛を夢とせ・・・夢を胸とせ・・・いつでも・・・
아이오유메토세유메오무네토세이츠데모
사랑을꿈꿔 꿈을품어 언제라도
츠키토타와무레
달과의 유희
word&music:shun
あれから どれだけ大地は回った？
아레카라도레다케다이치와마왓타
그때부터 얼마나 대지는 순환했어?
貴女よどこで何を見ているのだろう？
아나타요도코데나니오미테이루노다로우
당신은 어디서 무엇을 보고있는것일까
今宵の風よ遠く あの人へ導け
코요이노카제요토오쿠아노히토에미치비케
오늘밤의 바람아 멀리 그사람에게 안내해
貴女を求め彷徨い続けた夜もこれで終わる？
아나타오모토메사마요이츠즈케타요루모코레데오와루
당신을 찾아 방황을 계속했던 밤도 이것으로 끝인가
時は経ちすぎた
토키와타치스기타
시간이 너무흘렀어
今、貴女が僕の中から消える時が来たんだ
이마아나타가보쿠노나카카라키에루토키가키탄다
지금 당신이 내속에서 사라질때가 왔다
思い人よ
오모이히토요
사랑하는사람아
もう遠く、声も聞こえない
모우토오쿠코에모키코에나이
이제 멀리 목소리도 들리지않아
涙を流し夜空を仰いだ日々もこれで終わる
나미다오나가시요루조라오아오이다히비모코레데오와루
눈물을 흘려 밤하늘만 바라보던 날들도 이것으로 끝이다
あの星を数えていれば
아노호시오카조에테이레바
그 별을 세고있으면
尽きる頃には・・・誰かにまた出会えるかな？
츠키루고로니와다레카니마타데아에루카나
다할 무렵에는 누군가와 또 만날수있을까
踊りましょう 月と戯れ・・・
오도리마쇼우츠키토타와무레
춤을추자 달과의 유희
踊り疲れて夢覚めるまで
오도리츠카레테유메사메루마데
춤추다 지쳐 꿈에서깨어날때까지
太陽よこの身を焦がせ
타이요요코노미오코가세
태양이여 이몸을 태워라
熱を感じて目覚めたなら僕は変われる・・・
네츠오칸지테메자메타나라보쿠와카와레루
열을 느껴 눈을뜬다면 나는 변할수있어
踊りましょう 月と戯れ・・・
오도리마쇼우츠키토타와무레
춤을추자 달과의 유희
最後の宵と受け止めながら
사이고노요이토우케토메나가라
마지막의 밤을 받아 들이면서
空が流れ 貴女のような誰かにいつか出会う時まで
소라가나가레아나타노요우나다레카니이츠카데아우토키마데
하늘이 흘러 당신과같은 누군가와 언젠가 만날때까지
愛を夢とせ・・・夢を胸とせ・・・いつでも・・・
아이오유메토세유메오무네토세이츠데모
사랑을꿈꿔 꿈을품어 언제라도