[Dragon ash] Soldier

출처: http://www.jieumai.com/


soldier

作詞/　Kj
作曲/　Dragon Ash


起き抜けに降り出した雨 洗い流せ窒息の螺旋
오키누케니후리다시따아메 아라이나가세칫소쿠노라센
일어나자마자 내리기 시작한 비 씻어 없애줘 질식의 나선
腐り木の足場を渡れ かがり火で紅蓮を咲かせ
쿠사리기노아시바오와타레 카가리비데구렌오사카세
썩은 나무로 세운 발판을 건너 화톳불로 홍련을 피워

知らぬ間に突き刺した風 吠えたくる先は不確かで
시라누마니츠키사시따카제 호에타쿠루사키와후타시카데
모르는 사이에 찌르는 바람 맹렬히 덤벼드는 미래는 불확실해
砂の上 つまさきで立て 無限の海 船を出せ
스나노우에 츠마사키데타테 무겐노우미 후네오다세
모래 위 발끝으로 서서 무한한 바다에 배를 내보내

上へ上へ 漕ぎ出せと It's soldier's song
우에에 우에에 코기다세또 It's soldier's song
위로 위로 배를 저어 출발하라며 It's soldier's song