Lokahi Lani
作詞者名 def Tech
作曲者名 def Tech
ア-ティスト def Tech
Ua mau ke ea o ka' aina i ka pono o Jawai'i
Is what I'm thinking, chilling Waikiki, Anuenue
I look across the ocean see other islands and I freeze
Cuz its such a big city there so many sights to see
Anonimity makes you free that's what I believe
But it's the price I know I must pay
I'm loving two places, I say
My heart and mind separated by places so far away
目をつぶればU will see
메오츠부레바U willl see
눈을감으면 U will see
樂園はすぐその場にSet your mind free
라쿠엔와스구소노바니 Set your mind free
낙원은 바로 그 장소에 Set your mind free
淚の數だけ海は深く, 廣く
나미다노카즈다케우미와후카쿠, 히로쿠
눈물의 수만큼 바다는 깊고, 넓어
It doesn't matter wherever u are
どこにでもParadise will come to U
도코니데모Paradise will come to U
어디에서라도Paradise will come to U
乘り越えた苦勞だけ山は高く, 高く
노리코에타쿠로-다케야마와타카쿠, 타카쿠
뛰어넘은 수고만큼 산은 높고, 높아
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, da da da da
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, Lokahi Lani
自分の病み悲しみとは誰にもわからないもの
지붕노이타미카나시미토와다레니모와카라나이모노
자신의 아픔과 슬픔이란것은 누구에게나 알 수 없는 것
その苦しみはどんな人にでも同じようにあること
소노쿠루시미와돈나히토니데모오나지요오니아루코토
그 괴로움은 어떤사람이라도 똑같이 존재하는 것
だから人は傷付くことでちゃんと磨かれていくの
다카라히토와키즈츠쿠코토데챤토미가카레테이쿠노
그러니까 사람은 상처입는 것으로 제대로 아름다워져가는거야
そして人の苦労や寂しさをわかってあげれる人になるの
소시테히토노쿠로-야사비시사오와캇테아게레루히토니나루노
그리고 사람의 수고와 외로움을 알아줄 수 있는 사람이 되는거야
君の目とても奇麗で、吸い込まれてく俺がここにいて
키미노메토테모키레이데, 스이코마레테쿠오레가코코니이테
너의 눈은 너무나 예뻐서, 빨려들어가는 내가 여기에있어
にぎったその手冷たくて もっとぎゅっとしたくなって
니깃타소노테츠메타쿠테 못토귯토시타쿠낫테
잡은 그 손은 차가워서 더 꼭 잡고싶어서
この腕に掴まる君はさっきよりもまた小さくなった
코노우데니츠카마루키미와 삭키요리모마타치이사쿠낫타
이 팔로 잡은 너는 아까보다도 다시 작아졌어
奇麗だなと思っていたけれど今はとても可愛いく見えた
키레이다나토오못테이타케레도이마와토테모카와이쿠미에타
예쁘구나라고 생각하고있었지만 지금은 너무나 귀엽게 보였어
浜辺に寝そべって波打ち際水かけ合って
하마베니네소벳테나미우치기와미즈카케앗테
해변에 드러누워서 물가의 물을 번갈아 끼얹고
この板に乗せて遠くへ 沖までつれて行くぜ
코노이타니노세테토오쿠에 오키마데츠레테이쿠제
이 판자를 타고 먼 곳으로 앞바다까지 데리고가겠어
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, da da da da
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, Lokani Lani
Hold my hand, follow me
Hold my hand and walk with me
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, da da da da
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, Lokahi Lani