[安室奈美惠] I love you

I Love You

(作詞/作曲　C.“Tricky”Stewart,TAB,T.Hale)


Je ta’me I love you
Yo Te quiero Yes I do
Wo ai ni
Forever it true oooh
Wherever you are baby
I love you

誰でも１人　大事な人に 思ってたのに 言えなかった言葉
다래데모히토리 다이지나히토니 오못테타노니 이에나카앗타고토바
누구라도 하나뿐인 소중한 사람이라고 생각했었는데 말하지 못했던 말

わがままだったり I can’t tell
와가마마닷타리 I cant’ tell
제멋대로 굴거나 I cant’ tell

素直になれずに Boy you know
스나오니나래즈니 Boy you know
솔직해 지지 못하고 Boy you know

困らせたりね 離れて気付いた
코마라세타리네 하나래테키즈이타
곤란하게 하거나 말이에요. 헤어지고 나서야 알았어요

Je ta’me I love you
Yo Te quiero Yes I do
Wo ai ni
Forever it true oooh
Wherever you are baby
I love you

見えなくなるほど 近くにいたこと
미에나쿠나루호도 치카쿠니이타코토
보이지 않을 만큼 가까이 있었다는 것을

思い出してhold on 涙がこぼれた
오모이다시테 hold on… 나미다가코보래타
생각해내고는 hold on… 눈물이 흘렀어요

寂しすぎて　twilight
사비시스기테 twilight
너무 외로워서 twilight

(feel alone)

だけど続く my life
다케도 츠즈쿠 my life
그래도 계속되는 my life

(Boy you know)

強くなりたい
츠요쿠나리타이
강해지고 싶어요

Just to tell you L-O-V-E

Je ta’me I love you
Yo Te quiero Yes I do
Wo ai ni
Forever it true oooh
Wherever you are baby
I love you

Je ta’me I love you
Yo Te quiero Yes I do
Wo ai ni
Forever it true oooh
Wherever you are baby
I love you

Je ta’me I love you
Yo Te quiero Yes I do
Wo ai ni
Forever it true oooh
Wherever you are baby
I love you

たった一粒だけ 光る石見つけて
탓타히토츠부다케 히카루이시미츠케테
단 한 개의 빛나는 돌을 찾아내

ずっと隠していたI love you
즛토카쿠시테이타 I love you
줄곧 감춰두었었어요I love you

ちゃんと伝えなくちゃ なくしちゃう前にね
챤토츠타에나쿠챠 나쿠시챠우마에니네
제대로 전하지 않으면 안돼요 사라져버리기전에 말예요

今ならわかるよI love you
이미나라와카루요 I love you
지금이라면 알 수 있어요 I love you

(*) Je ta’me I love you
Yo Te quiero Yes I do
Wo ai ni
Forever it true oooh
Wherever you are baby
I love you

(*) 반복