ラバ-ズネ-ム
라바-즈네-무
Lovers name
この夜君たちが集ってくれたことに意味があるんだ
코노요루키미타치가츠맛테쿠레타코토니이미가아룬다
이 밤, 너희들이 모여준 것에 의미가 있는거야
そう僕たちと一つになれる
소오보쿠타치토히토츠니나레루
그렇게 우리들과 하나가 될 수있어
心からねここは特別な瞬間になるよ
코코로카라네코코와토쿠베츠나슌칸니나루요
진심으로, 여기는 특별한 순간이 되
この夜僕たちが演奏していることに意味があるんだ
코노요루보쿠타치가엔소오시테루코토니이미가아룬다
이 밤, 우리들이 연주하고 있는 것에 의미가 있는거야
そう君たちと一つになれる
소오키미타치토히토츠니나레루
그렇게 너희들과 하나가 될 수 있어
思いまでねここは特別な空間となるよ
오모이마데네코코와토쿠베츠나쿠우칸토나루요
마음속까지 여기는 특별한 공간이 되
君の名前を聞かせて下さい
키미노나마에오키카세테쿠다사이
너의 이름을 들려줘
僕に手を差しのべるだけでいい
보쿠니테오사시노베루다케데이이
나에게 손을 뻗는것만으로 좋아
そして写すよ鏡のようにまだ小さいけれど
소시테우츠스요카가미노요오니마다치이사이케레도
그리고 비출거야, 거울처럼. 아직 작지만
確かにね大きくなることを君たちに誓うから
타시카니네오오키쿠나루코토오키미타치니치카우카라
확실히 커지는 것을 너희에게 맹세할테니까
この夜君たちが集ってくれたことに意味があるんだ
코노요루키미타치가츠맛테쿠레타코토니이미가아룬다
이 밤, 너희들이 모여준 것에 의미가 있는거야
そう僕たちと一つになれる
소오보쿠타치토히토츠니나레루
그렇게 우리들과 하나가 될 수있어
心からねここは特別な瞬間になるよ
코코로카라네코코와토쿠베츠나슌칸니나루요
진심으로, 여기는 특별한 순간이 되
君の名前を聞かせて下さい
키미노나마에오키카세테쿠다사이
너의 이름을 들려줘
僕に手を差しのべるだけでいい
보쿠니테오사시노베루다케데이이
나에게 손을 뻗는것만으로 좋아
そして写すよ鏡のようにまだ小さいけれど
소시테우츠스요카가미노요오니마다치이사이케레도
그리고 비출거야, 거울처럼. 아직 작지만
確かにねこれから大きくなることを君たちに
타시카니네코레카라오오키쿠나루코토오키미타치니
확실히 지금부터 커질 것을 너희들에게誓う
치카우
맹세해
そして作るよ歴史するよまだ小さな僕のページたち
소시테츠쿠루요레키시스루요마다치이사나보쿠노페-지타치
그리고 만들거야, 역사할거야. 아직 작은 나의 페이지들
君たちの名前を書き込ませて下さい
키미타치노나마에오카키코마세테쿠다사이
너희들의 이름을 적어놓게 해줘
誓うから…
치카우카라…
맹세할테니까…
叶うから…
카나우카라…
이뤄질테니까 …
라바-즈네-무
Lovers name
この夜君たちが集ってくれたことに意味があるんだ
코노요루키미타치가츠맛테쿠레타코토니이미가아룬다
이 밤, 너희들이 모여준 것에 의미가 있는거야
そう僕たちと一つになれる
소오보쿠타치토히토츠니나레루
그렇게 우리들과 하나가 될 수있어
心からねここは特別な瞬間になるよ
코코로카라네코코와토쿠베츠나슌칸니나루요
진심으로, 여기는 특별한 순간이 되
この夜僕たちが演奏していることに意味があるんだ
코노요루보쿠타치가엔소오시테루코토니이미가아룬다
이 밤, 우리들이 연주하고 있는 것에 의미가 있는거야
そう君たちと一つになれる
소오키미타치토히토츠니나레루
그렇게 너희들과 하나가 될 수 있어
思いまでねここは特別な空間となるよ
오모이마데네코코와토쿠베츠나쿠우칸토나루요
마음속까지 여기는 특별한 공간이 되
君の名前を聞かせて下さい
키미노나마에오키카세테쿠다사이
너의 이름을 들려줘
僕に手を差しのべるだけでいい
보쿠니테오사시노베루다케데이이
나에게 손을 뻗는것만으로 좋아
そして写すよ鏡のようにまだ小さいけれど
소시테우츠스요카가미노요오니마다치이사이케레도
그리고 비출거야, 거울처럼. 아직 작지만
確かにね大きくなることを君たちに誓うから
타시카니네오오키쿠나루코토오키미타치니치카우카라
확실히 커지는 것을 너희에게 맹세할테니까
この夜君たちが集ってくれたことに意味があるんだ
코노요루키미타치가츠맛테쿠레타코토니이미가아룬다
이 밤, 너희들이 모여준 것에 의미가 있는거야
そう僕たちと一つになれる
소오보쿠타치토히토츠니나레루
그렇게 우리들과 하나가 될 수있어
心からねここは特別な瞬間になるよ
코코로카라네코코와토쿠베츠나슌칸니나루요
진심으로, 여기는 특별한 순간이 되
君の名前を聞かせて下さい
키미노나마에오키카세테쿠다사이
너의 이름을 들려줘
僕に手を差しのべるだけでいい
보쿠니테오사시노베루다케데이이
나에게 손을 뻗는것만으로 좋아
そして写すよ鏡のようにまだ小さいけれど
소시테우츠스요카가미노요오니마다치이사이케레도
그리고 비출거야, 거울처럼. 아직 작지만
確かにねこれから大きくなることを君たちに
타시카니네코레카라오오키쿠나루코토오키미타치니
확실히 지금부터 커질 것을 너희들에게誓う
치카우
맹세해
そして作るよ歴史するよまだ小さな僕のページたち
소시테츠쿠루요레키시스루요마다치이사나보쿠노페-지타치
그리고 만들거야, 역사할거야. 아직 작은 나의 페이지들
君たちの名前を書き込ませて下さい
키미타치노나마에오카키코마세테쿠다사이
너희들의 이름을 적어놓게 해줘
誓うから…
치카우카라…
맹세할테니까…
叶うから…
카나우카라…
이뤄질테니까 …