Shiny Day
作詞 つじあやの
作曲 つじあやの
唄 つじあやの
ゆっくりと君とキスをした夜明け
윳크리토 키미토 키스오 시타 요아케
천천히 그대와 키스를 했던 새벽녘
ああ 波の音が寄せては返す
아아 나미노 오토가 요세테와 카에스
아아 파도의 소리가 밀려와서는 되돌아가죠
甘い夢がこの砂浜にとけて
아마이 유메가 코노 스나하마니 토케테
달콤한 꿈이 이 백사장에 녹아서
曉色の朝が空に廣がって
아카츠키노 이로가 소라니 히로갓테
새벽빛깔의 아침이 하늘에 펼쳐지고
君をもっともっと綺麗にする
키미오 못토못토 키레이니 스루
그대를 더욱 더 아름답게 할꺼에요
僕らは何度でも生まれ變われるのさ
보쿠라와 난도데모 우마레 카와루노사
우리들은 몇번이고 다시 태어나게 되는거죠
悲しみも喜びも太陽にとけてゆく
카나시미모 요로코비모 타이요우니 토케테유쿠
슬픔도 기쁨도 태양에 녹아들어가요
忘れない 離さない
와스레나이 하나사나이
잊을수없어 떨어질수없어
この夏をこの胸に抱きしめて
코노 나츠오 코노 무네니 다키시메테
이 여름을 이 가슴 속에 감싸안고
今僕ら走りだせる
이마 보쿠라 하시리 다세루
지금、우리들 달리기 시작하죠
ゆっくりと君と戀をした日日が
윳크루토 키미토 코이오 시타 히비가
천천히 그대와 사랑을 하였던 나날들이
ああ 波のように寄せては返す
아아 나미노 요우니 요세테와 카에스
아아 파도처럼 밀려와서는 되돌아가죠
甘い吐息この潮風にとけて
아마이 토이키 코노 시오카제니 토케테
달콤한 한숨 이 바닷바람에 녹아서
曉色の朝が空にとけだして
아카츠키노 이로가 소라니 토케다시테
새벽빛깔의 아침이 하늘에 녹아들기 시작해
君をもっともっと輝かせる
키미오 못토 못토 카가야카세루
그대를 더욱 더 빛나게 할꺼에요
僕らは何度でも生まれ變われるのさ
보쿠라와 난도데모 우마레 카와루노사
우리들은 몇번이고 다시 태어나게 되는거죠
果てしない宛てのない未來だって君となら
하테시나이 하테노나이 미라이닷테 키미토나라
끝나지않는 끝없는 미래라도 그대와 함께라면
怯えない 恐くない
오비에나이 코와쿠나이
두렵지않아 무섭지않아
この夏をこの胸にあたためて
코노 나츠오 코노 무네오 아타타메테
이 여름을 이 가슴 속에 고이 간직하고
君だけを愛している
키미다케오 아이시테이루
그대만을 사랑해요
僕らは何度でも生まれ變われるのさ
보쿠라와 난도데모 우마레 카와루노사
우리들은 몇번이고 다시 태어나게 되는거죠
悲しみも喜びも太陽にとけてゆく
카나시미모 요로코비모 타이요우니 토케테유쿠
슬픔도 기쁨도 태양에 녹아들어가요
忘れない 離さない
와스레나이 하나사나이
잊을수없어 떨어질수없어
この夏をこの胸に抱きしめて
코노 나츠오 코노 무네니 다키시메테
이 여름을 이 가슴 속에 감싸안고
今僕ら走りだせる
이마 보쿠라 하시리 다세루
지금、우리들 달리기 시작하죠
=====================================
feat. GRAPEVINE