[Luinspear] Isis...

출처: http://www.jieumai.com/


Isis...

詞/　樹威　
曲/　Camus


夢でキミに出逢った　夢でキミが微笑んだ
유메데키미니데앗따 유메데키미가호호엔다
꿈에서 너를 처음 만났어 꿈에서 네가 미소지었어
Ah- 瞳の奥に惹かれ　僕は接吻た
Ah- 히토미노오쿠니히카레 보쿠와쿠치즈케따
Ah- 눈동자에 이끌려 나는 입맞춤을 했지

目が覚めればもう...もう...淡い夢幻の中
메가사메레바모-... 모-... 아와이무겐노나카
눈이 떠지면 이제... 이제... 아련한 몽환 속에
時間の流れと共に想いを刻む
토키노나가레또토모니오모이오키자무
시간의 흐름과 함께 마음을 새기네

今　君の想いは　どんな姿を描いてる？
이마 키미노오모이와 돈나스가타오에가이떼루?
지금 너의 마음은 어떤 모습을 그리고 있을까?
恋・・・憂いに染めて
코이・・・우레이니소메떼
사랑... 슬픔에 물들어
愛・・・安らぎをくれる
아이・・・야스라기오쿠레루
사랑... 평온함을 주지

窓ガラスに綴るキミの名前を
마도가라스니츠즈루키미노나마에오
창문유리에 잇댄 너의 이름을
濡れた指先キラリ夜露の涙
누레따유비사키키라리요기리노나미다
젖은 손끝 반짝이는 밤안개의 눈물

果てしなく続く寂れた砂漠でキミを探す・・・
하테시나쿠츠즈쿠사비레따사바쿠데키미오사가스...
한없이 펼쳐진 쓸쓸한 사막에서 너를 찾아...
涙が溢れ出す　終わらない切なさに
나미다가아후레다스 오와라나이세츠나사니
눈물이 흘러나와 끝없는 슬픔에

窓ガラスに綴るキミの名前が
마도가라스니츠즈루키미노나마에가
창문유리에 잇댄 너의 이름을
造られた水の枝「泣いているの？」
츠쿠라레따미즈노에다 나이떼이루노?
만들어진 물줄기 "울고 있니?"

小夜更けて憂う孤独な熱帯魚　開くアストロロジー
사요후케떼우레우코도쿠나넷타이교 히라쿠아스토로로지-
밤이 깊어서 슬픈 고독한 열대어 펼쳐지는 점성술
トキメキ溢れだす　終わらない理想を見る
토키메키아후레다스 오와라나이유메오미루
마구 두근거려 끝나지 않는 꿈을 꿔

Isis…遠目に浮かぶ...Mirage…儚く消えた
Isis…토오메니우카부...Mirage…하카나쿠키에따
Isis…멀리서 떠오른... Mirage…덧없이 사라졌어

Absorption...さあ愛の詩よアノ人を掴まえて
Absorption...사아아이노우타요아노히토오츠카마에떼
Absorption...자 사랑의 노래여 그 사람을 붙잡아줘