REMINDER
作詞者名 ホリエアツシ
作曲者名 ホリエアツシ
ア-ティスト ストレイテナー
時間をなくした街
지캉오나쿠시타마치
시간을 잃어버린 거리
止まった針の上で
토맛타하리노우에데
멈춘 시침 위에서
迎えを待つ堕天使の
무카에오마츠다텐시노
마중을 기다리는 타천사가
掛ける古いレコードの
카케루후루이레코-도노
트는 낡은 레코드의
立てる乾いたノイズが
타테루카와이타노이즈가
크고 메마른 소음이
唯一の確かなもの
유-이치노타시카나모노
유일한 확실한 것
そこから何かが
소코카라나니카가
그곳에서 무언가가
変わっていくだろう
카왓테이쿠다로-
변해가겠지
壊れた形や
코와레타카타치야
부서진 형태와
消え失せた色
키에우시나세타이로
사라져 잃어버린 색
そこにある何かが
소코니아루나니카가
그곳에 있는 무언가가
伝えていくだろう
츠타에테이쿠다로-
전해가겠지
優しさや悲しみや
야사시사야카나시미야
상냥함과 슬픔이랑
遠い記憶を
토오이키오쿠오
먼 기억을
夢をなくした街
유메오나쿠시타마치
꿈을 잃어버린 거리
凍った屋根の上で
코옷타야네노우에데
얼어붙은 지붕위에서
夜明けを見る堕天使の
요아케오미루다텐시노
새벽을 보는 타천사가
爪弾くギターの
하네하지쿠기타-노
손톱으로 치는 기타의
古ぼけたコードが
후루보케타코-도가
낡아서 바래진 코드가
不確かなまま残るもの
후다시카나마마노코루모노
불확실한채로 남는 것
そこから何かが
소코카라나니카가
그곳에서 무언가가
変わっていくだろう
카왓테이쿠다로-
변해가겠지
壊れた形や
코와레타카타치야
부서진 형태와
消え失せた色
키에우시나세타이로
사라져 잃어버린 색
そこにある何かが
소코니아루나니카가
그곳에 있는 무언가가
伝えていくだろう
츠타에테이쿠다로-
전해가겠지
優しさや悲しみや
야사시사야카나시미야
상냥함과 슬픔이랑
遠い記憶を
토오이키오쿠오
먼 기억을
そこから何かが
소코카라나니카가
그곳에서 무언가가
変わっていくだろう
카왓테이쿠다로-
변해가겠지
壊れた形や
코와레타카타치야
부서진 형태와
消え失せた色
키에우시나세타이로
사라져 잃어버린 색
そこにある何かが
소코니아루나니카가
그곳에 있는 무언가가
伝えていくだろう
츠타에테이쿠다로-
전해가겠지
優しさや悲しみや
야사시사야카나시미야
상냥함과 슬픔이랑
遠い記憶を
토오이키오쿠오
먼 기억을