ROCKSTEADY
作詞者名 ATSUSHI HORIE
作曲者名 ATSUSHI HORIE
ア-ティスト ストレイテナー
旅立ちの時は
타비다치노토키와
여행의 시간은
すぐに訪れた
스구니오토즈레타
바로 찾아왔어
夜だってのに
요루닷테노니
밤이었는데도
空は明るかった
소라와아카루캇타
하늘은 밝았어
見憶えのない星が
미오보에노나이호시가
본 기억이 없는 별이
ばかに目立つ夜だ
바카니메다츠요루다
너무나 눈에 띄는 밤이야
めずらしく口を開いた
메즈라시쿠쿠치오히라이타
신기하게 입을 열었어
君が言った
키미가잇타
네가 말했어
旅立ちの時は
타비다치노토키와
여행의 시간은
すぐに訪れた
스구니오토즈레타
바로 찾아왔어
傷だって
키즈닷테
상처도
まだ癒えてはいなかった
마다이에테와이나캇타
아직 치료되어있지는 않았어
妙な情に駆られたら
묘-나죠-니카라레타라
묘한 정에 쫓기면
それこそ厄介だ
소레코소약카이다
그것이야말로 성가셔
めずらしく表情を変えた
메즈라시쿠효-죠-오카에타
신기하게 표정을 바꿨어
君が言った
키미가잇타
네가 말했어
僕らは進まなくちゃ
보쿠라와스스마나쿠챠
우리들은 앞으로 나가지않으면
先を急がなくちゃ
사키오이소가나쿠챠
앞을 서두르지않으면
足が言うことを
아시가이우코토오
발이 말하는 것을
聞いてくれるうちに
키이테쿠레루우치니
들어주는 동안에
君らは残らなくちゃ
키미라와노코라나쿠챠
너희들은 남지않으면
後を担わなくちゃ
아토오니나와나쿠챠
뒤를 짊어지지않으면
星が闇を
호시가야미오
별이 어둠을
削ってくれるうちは
케즛테쿠레루우치와
지워주는 동안은
僕らは進まなくちゃ
보쿠라와스스마나쿠챠
우리들은 앞으로 나가지않으면
先を急がなくちゃ
사키오이소가나쿠챠
앞을 서두르지않으면
足が言うことを
아시가이우코토오
발이 말하는 것을
聞いてくれるうちに
키이테쿠레루우치니
들어주는 동안에
君らは残らなくちゃ
키미라와노코라나쿠챠
너희들은 남지않으면
後を担わなくちゃ
아토오니나와나쿠챠
뒤를 짊어지지않으면
星が闇を
호시가야미오
별이 어둠을
削ってくれるうちは
케즛테쿠레루우치와
지워주는 동안은
旅立ちの時は
타비다치노토키와
여행의 시간은
すぐに訪れた
스구니오토즈레타
바로 찾아왔어
夜だってのに
요루닷테노니
밤이었는데도
空は明るかった
소라와아카루캇타
하늘은 밝았어
見憶えのない星が
미오보에노나이호시가
본 기억이 없는 별이
ばかに目立つ夜だ
바카니메다츠요루다
바보스러워 눈에 띄는 밤이야
めずらしく口を開いた
메즈라시쿠쿠치오히라이타
신기하게 입을 열었어
君が言った
키미가잇타
네가 말했어