SAD AND BEAUTIFUL WORLD
作詞者名 ホリエアツシ
作曲者名 ホリエアツシ
ア-ティスト ストレイテナー
題名のない映画の
다이메이노나이에이가노
제목이 없는 영화의
最後に掛かるレコード
사이고니카카루레코-도
마지막으로 상영되는 레코드
埃まみれの部屋を
호코리마미레노헤야오
먼지투성이의 방을
微かに照らす音像
카스카니테라스온조-
희미하게 비추는 음상
色彩を失っても
시키사이오우시낫테모
색채를 잃어도
I'LL STAY IN THE SAD
AND BEAUTIFUL WORLD
君を忘れる日まで
키미오와스레루히마데
너를 잊는 날까지
I'LL LEAVE THE SAD
AND BEAUTIFUL WORLD
名前のない役者の
나마에노나이야쿠샤노
이름이 없는 배우의
最後に見せる表情
사이고니미세루효-죠-
마지막으로 보이는 표정
瓦礫だらけの街を
가레키다라케노마치오
쓰레기투성이의 거리를
優しく描く残像
야사시쿠에가쿠잔조-
상냥하게 그리는 잔상
色彩を失っても
시키사이오우시낫테모
색채를 잃어도
I'LL STAY IN THE SAD
AND BEAUTIFUL WORLD
君を忘れる日まで
키미와스레루히마데
너를 잊는 날까지
I'LL LEAVE THE SAD
AND BEAUTIFUL WORLD
I'LL STAY
IN THE WORLD
YOU'VE LEFT
THE WORLD
色彩を失っても
시키사이오우시낫테모
색채를 잃어도
I'LL STAY IN THE SAD
AND BEAUTIFUL WORLD
君を忘れる日まで
키미오와스레루히마데
너를 잊는 날까지
I'LL LEAVE THE SAD
AND BEAUTIFUL WORLD
I'LL STAY
IN THE WORLD
YOU'VE LEFT
THE WORLD