奇跡の街(기적의 거리)
作詞者名 ホリエアツシ
作曲者名 ホリエアツシ
ア-ティスト ストレイテナー
壊れていた古い機械が
코와레테이타후루이키카이가
부서져있던 낡은 기계가
前触れもなく動き出す
마에부레모나쿠우고키다스
예고도없이 움직이기시작했어
そんな奇跡が
손나키세키가
그런 기적이
僕らの街には
보쿠라노마치니와
우리들의 거리에는
溢れていたんだ
아후레테이탄다
흘러넘치고있었어
もっと
못토
더욱
HELLO そっと
HELLO 솟토
HELLO 살며시
手を伸ばして
테오노바시테
손을 뻗어서
その髪に触れると
소노카미니후레루토
그 머리카락을 만지면
透き通るようで
스키토오루요오데
투명한 것 같아서
遠くにあった
토오쿠니앗타
먼 곳에 있었어
いつも いつも
이츠모 이츠모
언제나 언제나
千年閉じていた
센넨토지테이타
천년동안 닫혀있었던
鉄の扉が
쿠로가네노토비라가
철의 문이
古い言葉で動き出す
후루이코토바데우고키다스
낡은 말로 움직이기 시작해
HELLO
そっと手を繋いで
솟토테오츠나이데
살며시 손을 잡고
その肌に触れると
소노하다니후레루토
그 피부를 느끼면
壊れそうで遠くにあった
코와레소오데토오쿠니앗타
부서질 것 같아서 먼 곳에 있었어
いつも…
이츠모...
언제나...
いつも…
이츠모...
언제나...
いつも…
이츠모...
언제나...
いつも…
이츠모...
언제나...
GOOD BYE
ずっと忘れないよ
즛토와스레나이요
줄곧 잊지않을거야
その涙に触れると
소노나미다니후레루토
그 눈물을 느끼면
温かくて近くにあった
아타타카쿠테치카쿠니앗타
따뜻하고 가까운곳에 있었어
IT'S OVER…
IT'S OVER…
IT'S OVER…
IT'S OVER…