[Mask] C

출처: http://www.jieumai.com/


C


お願いだから目を覚まして？
오네가이다카라메오사마시떼?
부탁이니까 눈을 떠봐?
ほら外見て？
호라소토미떼?
자 밖을 봐?
雪が降ってるよ？
유키가훗떼루요?
눈이 내리고 있어?
どうして何も答えてくれないの？
도-시떼나니모코타에떼쿠레나이노?
왜 아무것도 대답해주지 않는 거야?

もう私の声届かないの？
모-와따시노코에토도카나이노?
벌써 내 목소리가 들리지 않는 거야?
聞こえているなら返事をして？
키코에떼이루카라헨지오시떼?
들리고 있다면 대답을 해봐?
ただ粉雪が･･･
타다코나유키가...
그저 싸락눈이...
降り続いていた･･･
후리츠즈케떼이따...
계속 내리고 있었어...

いつまでも抱きしめて･･･････ねぇ？
이츠마데모다키시메떼.... 네에?
언제까지나 꼭 안아줘... 응?
貴方の夢見る
아나타노유메미루
너의 꿈을 꿔
たそがれていた･･･
타소가레떼이따...
어두워지기 시작했어...
貴方の腕の中で貴方の髪なでる･･･
아나타노우데노나카데아나타노카미나데루...
네 품속에서 너의 머리카락을 어루만져...

覚えてるかな？
오보에떼루카나?
기억하고 있어?
二人の約束･･･
후타리노야쿠소쿠...
우리 둘의 약속...
夜空を見上げ星に祈る･･･
요조라오미아게호시니이노루...
밤하늘을 바라보며 별에 기도해...
「神様･･･どうして私達なのですか？」
카미사마... 도-시떼와따시타치나노데스카?
"신이여... 어째서 우리들인 겁니까?"

いつまでも抱きしめて･･････ねぇ？
이츠마데모다키시메떼.... 네에?
언제까지나 꼭 안아줘... 응?
「ずっと一緒」って言ったじゃない･･･
즛또잇숏떼잇따쟈나이...
"언제나 함께"라고 말했잖아...
たそがれていた･･･
타소가레떼이따...
어두워지기 시작했어...
涙は枯れないものだと　その時初めて知りました･･･
나미다와카레나이모노다또 소노토키하지메떼시리마시따...
눈물은 마르지 않는 것이라는 걸 그때 비로소 알았습니다...

いつまでも抱きしめて･･････欲しかった･･･
이츠마데모다키시메떼.... 호시캇따..
언제까지나 안아주기를... 바랬어...
「わがまま言っちゃダメだよね？」
와가마마잇챠다메다요네?
"떼를 쓰면 안 되는 거지?"
いつまでも忘れないよ？貴方の事･･･
이츠마데모와스레나이요? 아나타노코토...
언제나 잊지 않을 거야? 너를...
「貴方に会えて良かった」
아나타니아에떼요캇따
"너를 만나서 다행이야"