easy funky crazy
作詞 yasu
作曲 you,yasu
Janne Da Arc
Hey boy! しばらく 調子はどうだい？
Hey boy! 시바라쿠 쵸시와 도오다이?
Hey boy! 요즘 상태는 어때?
Junky Beatが きれてきたかい？
Junky Beat가 키래테키타카이?
Junky Beat가 끊어지고 있냐?
Hey girl! とばすぜ準備はイイかい？
Hey girl! 토바스제 쥰비와이이카이?
Hey girl! 날려버리자구, 준비는 됐나?
堅くなるなよ 好きなだけ狂え！
카타쿠나루나요 스키나다케쿠루에!
굳어버리지 마, 좋을만큼 미쳐봐!
Hey men! どうした ヘコんでるじゃない？
Hey men! 도오시따 헤콘데루쟈나이?
Hey men! 왜그래 울적해있잖아
誰でもそうさ ロクなことない
다레데모소오사 로쿠나고토나이
누구나 다 그래 뜻대로 되는일이 없어
「Naked Dancing Funky Crazy」
ねぇ もっとBABY
네에 못또 BABY
좀 더 BABY
今夜はイケるとこまで イこうぜ！
공야와이케루토코마데 이코오제!
오늘밤은 갈 때까지 가보자구!
金とストレスは 溜め込むモンじゃない
가네토스토레스와 타메코무몬쟈나이
돈과 스트레스는 모아두는게 아니야
おまえの夜を 今 俺にくれないか？
오마에노요루오 이마 오래니쿠래나이카?
너의 밤을 지금 나에게 주지 않을래?
キライなアイツの事も ヤな今日の事も 明日の事も すべて忘れて
기레이나아이츠노고토모 야나교오노고토모 아스노고토모 스베테와스레테
예쁜 그 애도 기분나쁜 오늘의 일도 내일의 일도 모두 잊고
時の流れに任せて 魂を解放しろよ show timeが始まるぜ
도키노나가래니마카세테 타마시이오 카이호오시로요 show time가하지마루제
시간의 흐름에 맡기고 영혼을 해방시켜. 쇼타임이 시작된다
快楽をあげる 快楽をくれ naked dance easy funky crazy!
카이라쿠오아게루 카이라쿠오쿠래 naked dance easy funky crazy!
쾌락을 줄테니 나에게도 쾌락을 줘 naked dance easy funky crazy!
Hey boy! イカすぜ トランス状態 キマリまくりだ アスピリンをくれ！
Hey boy! 이카스제 토란스죠타이 키마리마쿠리다 아스피린오쿠래!
Hey boy! 굉장해 너무나 황홀해 아스피린을 줘!
Hey girl! 感じて 踊り明かそうぜ
Hey girl! 칸지떼 오도리아카소오제
Hey girl! 느껴봐 밤새 춤춰보자구
もうちょっと ギュっと ハデに腰使え！
모오죳또 귯또 하데니코시츠카에!
좀 더 현란하게 허리를 사용해봐!
シラけた毎日じゃ 何も生まれはしない
시라케타마이니치쟈 나니모우마래와시나이
퇴색한 매일매일이라면 아무것도 생겨나지 않아
ハメ外してもかまわない 熱くなれ！
하메하즈시테모가마와나이 아츠쿠나래!
난장판이 되도 상관없어 뜨거워져봐!
色褪せた夜を飾れ 風向きを変えて ほらおいでよ 裸になれ
이로아세타요루오카자래 카자무키오카에테 호라오이데요 하다카니나래
빛바랜 밤을 장식해, 바람의 방향을 바꿔. 자 이리로 와 알몸이 되어라
時の流れに任せて 魂を解放しろよ もっと声を聞かせて
도키노나가래니마카세테 타마시이오카이호오시로요 못또코에오키카세테
시간의 흐름에 맡기고 영혼을 해방시켜. 좀 더 목소리를 들려줘
夜のアンコールなら 何度でも答えるよ
요루노안코루나라 난도데모코타에루요
밤의 앵콜이라면 몇번이라도 응해주지
だから今夜は 俺とイカれちまおうぜ！
다카라 공야와 오래또 이카래치마오오제!
그러니까 오늘밤은 나와 함께 미쳐보자!
色褪せた夜を飾れ 風向きを変えて ほらおいでよ 裸になれ
이로아세타요루오카자래 카자무키오카에테 호라오이데요 하다카니나래
빛바랜 밤을 장식해, 바람의 방향을 바꿔. 자 이리로 와 알몸이 되어라
時の流れに任せて 魂を解放しろよ まだLiveは終わらない
도키노나가래니마카세테 타마시이오 카이호오시로요 마다live와오와라나이
시간의 흐름에 맡기고 영혼을 해방시켜. 아직 라이브는 끝나지 않았어
快楽をあげる 快楽をくれ naked dance easy funky crazy!
카이라쿠오아게루 카이라쿠오쿠래 naked dance easy funky crazy!
쾌락을 줄테니 나에게도 쾌락을 줘 naked dance easy funky crazy!
作詞 yasu
作曲 you,yasu
Janne Da Arc
Hey boy! しばらく 調子はどうだい？
Hey boy! 시바라쿠 쵸시와 도오다이?
Hey boy! 요즘 상태는 어때?
Junky Beatが きれてきたかい？
Junky Beat가 키래테키타카이?
Junky Beat가 끊어지고 있냐?
Hey girl! とばすぜ準備はイイかい？
Hey girl! 토바스제 쥰비와이이카이?
Hey girl! 날려버리자구, 준비는 됐나?
堅くなるなよ 好きなだけ狂え！
카타쿠나루나요 스키나다케쿠루에!
굳어버리지 마, 좋을만큼 미쳐봐!
Hey men! どうした ヘコんでるじゃない？
Hey men! 도오시따 헤콘데루쟈나이?
Hey men! 왜그래 울적해있잖아
誰でもそうさ ロクなことない
다레데모소오사 로쿠나고토나이
누구나 다 그래 뜻대로 되는일이 없어
「Naked Dancing Funky Crazy」
ねぇ もっとBABY
네에 못또 BABY
좀 더 BABY
今夜はイケるとこまで イこうぜ！
공야와이케루토코마데 이코오제!
오늘밤은 갈 때까지 가보자구!
金とストレスは 溜め込むモンじゃない
가네토스토레스와 타메코무몬쟈나이
돈과 스트레스는 모아두는게 아니야
おまえの夜を 今 俺にくれないか？
오마에노요루오 이마 오래니쿠래나이카?
너의 밤을 지금 나에게 주지 않을래?
キライなアイツの事も ヤな今日の事も 明日の事も すべて忘れて
기레이나아이츠노고토모 야나교오노고토모 아스노고토모 스베테와스레테
예쁜 그 애도 기분나쁜 오늘의 일도 내일의 일도 모두 잊고
時の流れに任せて 魂を解放しろよ show timeが始まるぜ
도키노나가래니마카세테 타마시이오 카이호오시로요 show time가하지마루제
시간의 흐름에 맡기고 영혼을 해방시켜. 쇼타임이 시작된다
快楽をあげる 快楽をくれ naked dance easy funky crazy!
카이라쿠오아게루 카이라쿠오쿠래 naked dance easy funky crazy!
쾌락을 줄테니 나에게도 쾌락을 줘 naked dance easy funky crazy!
Hey boy! イカすぜ トランス状態 キマリまくりだ アスピリンをくれ！
Hey boy! 이카스제 토란스죠타이 키마리마쿠리다 아스피린오쿠래!
Hey boy! 굉장해 너무나 황홀해 아스피린을 줘!
Hey girl! 感じて 踊り明かそうぜ
Hey girl! 칸지떼 오도리아카소오제
Hey girl! 느껴봐 밤새 춤춰보자구
もうちょっと ギュっと ハデに腰使え！
모오죳또 귯또 하데니코시츠카에!
좀 더 현란하게 허리를 사용해봐!
シラけた毎日じゃ 何も生まれはしない
시라케타마이니치쟈 나니모우마래와시나이
퇴색한 매일매일이라면 아무것도 생겨나지 않아
ハメ外してもかまわない 熱くなれ！
하메하즈시테모가마와나이 아츠쿠나래!
난장판이 되도 상관없어 뜨거워져봐!
色褪せた夜を飾れ 風向きを変えて ほらおいでよ 裸になれ
이로아세타요루오카자래 카자무키오카에테 호라오이데요 하다카니나래
빛바랜 밤을 장식해, 바람의 방향을 바꿔. 자 이리로 와 알몸이 되어라
時の流れに任せて 魂を解放しろよ もっと声を聞かせて
도키노나가래니마카세테 타마시이오카이호오시로요 못또코에오키카세테
시간의 흐름에 맡기고 영혼을 해방시켜. 좀 더 목소리를 들려줘
夜のアンコールなら 何度でも答えるよ
요루노안코루나라 난도데모코타에루요
밤의 앵콜이라면 몇번이라도 응해주지
だから今夜は 俺とイカれちまおうぜ！
다카라 공야와 오래또 이카래치마오오제!
그러니까 오늘밤은 나와 함께 미쳐보자!
色褪せた夜を飾れ 風向きを変えて ほらおいでよ 裸になれ
이로아세타요루오카자래 카자무키오카에테 호라오이데요 하다카니나래
빛바랜 밤을 장식해, 바람의 방향을 바꿔. 자 이리로 와 알몸이 되어라
時の流れに任せて 魂を解放しろよ まだLiveは終わらない
도키노나가래니마카세테 타마시이오 카이호오시로요 마다live와오와라나이
시간의 흐름에 맡기고 영혼을 해방시켜. 아직 라이브는 끝나지 않았어
快楽をあげる 快楽をくれ naked dance easy funky crazy!
카이라쿠오아게루 카이라쿠오쿠래 naked dance easy funky crazy!
쾌락을 줄테니 나에게도 쾌락을 줘 naked dance easy funky crazy!