출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com
동경이야기 : http://blog.naver.com/kesino.do
Last kiss you givin' me
何だか冷たい
(난다카츠메타이)
왠지 차가운
"I love you"って言葉
(아이라브윳테코토바)
사랑해라는 말도
最近 言わないし.....
(사이킹이와나이시...)
요즘은 말하지 않고...
何度も「大丈夫...」
(난도모"다이죠-부")
몇번이나 "괜찮아"라고
言い聞かすケド
(이이키카스케도)
달래보지만
やっぱり寂しい
(얏파리사미시이)
역시나 외로운
1人の夜
(히토리노요루)
혼자보내는 밤
Oh~ Oh~ Oh~.....
Oh, 2人の Special Time
(Oh, 후타리노 Special Time)
Oh, 두 사람의 Special Time
どこに消えたのかナ?
(도코니키에타노카나?)
어디로 사라진거야?
Oh~ Oh~ Oh~.....
Oh, もっと必要として
(Oh, 못토히츠요-토시테)
Oh, 조금 더 필요로 해서
Tell me how you really feel
MIRA! MIRA!
私を見て
(와타시오미테)
나를 봐
情熱が足りない
(죠-네츠가타리나이)
정열이 부족해
MIRA! MIRA!
手を握って
(테오니깃테)
손을 잡고서
No megusta?
Come on closer!!
今しかない
(이마시카나이)
지금뿐이야
この2人の時間.....
(코노후타리노지캉)
이 두사람의 시간은
なら踊りましょう!
(나라오도리마쇼-)
그렇다면 춤춥시다!
MIRA! MIRA!
もっと熱くして
(못토아츠쿠시테)
좀 더 뜨겁게
Let me feel your passion!!
あなたはどうして
(아나타와도-시테)
당신은 어째서
向こうを見てるの?
(무코-오미테루노?)
저 건너편을 보고 있어?
そんなに
(손나니)
그렇게
私の話がつまらない!?
(와타시노하나시가츠마라나이!?)
내 이야기가 따분해!?
.....だけど焦らずゆっくり
(....다케도아세라즈윳쿠리)
... 그치만 초조해하지 않고 천천히
こっち向かせる
(콧치무카세루)
이 쪽을 향하게 할거야
感情出さずに
(칸죠-다사즈니)
감정을 내보이지 않고
イイ女でいたいから
(이이온나데이타이카라)
좋은 여자로 있고 싶으니까
Oh~ Oh~ Oh~.....
Oh, 出会った時のままで
(Oh, 데앗타토키노마마데)
Oh, 만났던 시간 그대로
いたいのは私だけ!?
(이타이노와와타시다케!?)
있고 싶은 건 나 뿐이야!?
Oh~ Oh~ Oh~.....
Oh, Come to me
迷わず
(마요와즈)
헤메이지 말고
最後まで Together!!
(사이고마데 Together!!)
마지막까지 Together!!