cherry
Nao
작사/작곡 BULGE
かさなりあう喜びは
카사나리아우요로코비와
겹쳐지는 기쁨은
君とチェリー
키미토체리
당신과 체리
二度と戻らない
니도토모도라나이
두번다시 돌아오지않는
この時を駆けよう
코노토키오카케요우
이 시간을 달려들어
君と出逢った奇跡が
키미토데앗타키세키가
당신과 만난 기적이
溢れ出して心の鐘
아후레타시테코코로노카네
흘러 나오는 마음의 종
鳴り響く空へ
나리히비쿠소라에
소리 울리는 하늘에
片隅に捨てられた小さき者
카타스미니스테라레타치사키모노
한 구석에 버려진 작은 사람
抱き上げたぬくもりは
다키아게타누쿠모리와
끌어 안을때 따스함은
胸に重いほどあどけない
무네니오모이호도아도케나이
마음에 무거울 정도로 천진난만해
つぶられな両の目には
츠부라레나료-노메니와
찌그러진 양쪽 눈에는
忘れていた真っ直ぐな光
와스레테이타맛스구나히카리
잊고있던 곧은 빛이
宿してた
야도시테타
머물렀어
たとえば君をカタチ作ってる
타토에바키미오카타치츠쿳테루
예를들어 당신을 형태로 만드는
ものが愛だとするのならば
모노가아이다토스루노나라바
것이 사랑이라한다면
誰もたどり着けない
다레모타도리츠케나이
누구나 다다를수없는
世界が待っている
세카이가맛테이루
세계가 기다리고 있어
空にかかるシリウスは
소라니카카루시리우스와
하늘에 거린 시리우스는
君とチェリー
키미토체리
당신과 체리
遥か彼方に放つ願いかけよう
하루카카나타니하나츠네가이카케요우
아득히 먼 저편에 보내는 소원을 빌어
君がそばにいるだけで
키미가소바니이루다케데
당신이 곁에 있는것만으로
强くなれる
츠요쿠나레루
강하게돼
喜びに溢れる明日へと
요로코비니아후레루아시타에토
기쁨에 넘쳐 흐르는 내일을 향해
どんなに遠く離れていても
돈나니토오쿠하나레테이테모
얼마나 멀리 떨어져있대도
きっと
킷토
분명
君は駆けてくるよ
키미와카케테쿠루요
당신은 달려올꺼야
光の速さで
히카리노하야사데
빛의 속도로
たとえば言葉が届かなくて
타토에바코토바가토도카나쿠테
비록 말이 전해지지않아
わかり合えない切なさよりも
와카리아에나이세츠나사요리모
서로 이해하지못한 애절함보다도
心と心がギュッと
코코로토코코로가귯토
마음과 마음이 꽉
つながる真実
츠나가루신지츠
이어진 진실
きらめく風の季節を
키라메쿠카제노키세츠오
반짝이는 바람의 계절을
君とチェリー
키미토체리
당신과 체리
誰も知らない未來
다레모시라나이미라이
누구도 알지못하는 미래
今飛び立とう
이마토비타토우
지금 뛰어 올라
君の生命の息吹が
키미노이노치노이부키가
당신의 생명의 숨결이
どんなときも
돈나토키모
어떤때라도
この胸に輝く宝物
코노무네니카가야쿠타카라모노
이 마음에 빛나는 보물
かさなりあう喜びは
카사나리아우요로코비와
겹쳐지는 기쁨은
君とチェリー
키미토체리
당신과 체리
二度と戻らない
니도토모도라나이
두번다시 돌아오지않는
この時を駆けよう
코노토키오카케요우
이 시간을 달려들어
君と出逢った奇跡が
키미토데앗타키세키가
당신과 만난 기적이
溢れ出して心の鐘
아후레타시테코코로노카네
흘러 나오는 마음의 종
鳴り響く空へ
나리히비쿠소라에
소리 울리는 하늘에
오타와 수정할부분은
알려주세요 바로 수정하겠습니다^^
Nao
작사/작곡 BULGE
かさなりあう喜びは
카사나리아우요로코비와
겹쳐지는 기쁨은
君とチェリー
키미토체리
당신과 체리
二度と戻らない
니도토모도라나이
두번다시 돌아오지않는
この時を駆けよう
코노토키오카케요우
이 시간을 달려들어
君と出逢った奇跡が
키미토데앗타키세키가
당신과 만난 기적이
溢れ出して心の鐘
아후레타시테코코로노카네
흘러 나오는 마음의 종
鳴り響く空へ
나리히비쿠소라에
소리 울리는 하늘에
片隅に捨てられた小さき者
카타스미니스테라레타치사키모노
한 구석에 버려진 작은 사람
抱き上げたぬくもりは
다키아게타누쿠모리와
끌어 안을때 따스함은
胸に重いほどあどけない
무네니오모이호도아도케나이
마음에 무거울 정도로 천진난만해
つぶられな両の目には
츠부라레나료-노메니와
찌그러진 양쪽 눈에는
忘れていた真っ直ぐな光
와스레테이타맛스구나히카리
잊고있던 곧은 빛이
宿してた
야도시테타
머물렀어
たとえば君をカタチ作ってる
타토에바키미오카타치츠쿳테루
예를들어 당신을 형태로 만드는
ものが愛だとするのならば
모노가아이다토스루노나라바
것이 사랑이라한다면
誰もたどり着けない
다레모타도리츠케나이
누구나 다다를수없는
世界が待っている
세카이가맛테이루
세계가 기다리고 있어
空にかかるシリウスは
소라니카카루시리우스와
하늘에 거린 시리우스는
君とチェリー
키미토체리
당신과 체리
遥か彼方に放つ願いかけよう
하루카카나타니하나츠네가이카케요우
아득히 먼 저편에 보내는 소원을 빌어
君がそばにいるだけで
키미가소바니이루다케데
당신이 곁에 있는것만으로
强くなれる
츠요쿠나레루
강하게돼
喜びに溢れる明日へと
요로코비니아후레루아시타에토
기쁨에 넘쳐 흐르는 내일을 향해
どんなに遠く離れていても
돈나니토오쿠하나레테이테모
얼마나 멀리 떨어져있대도
きっと
킷토
분명
君は駆けてくるよ
키미와카케테쿠루요
당신은 달려올꺼야
光の速さで
히카리노하야사데
빛의 속도로
たとえば言葉が届かなくて
타토에바코토바가토도카나쿠테
비록 말이 전해지지않아
わかり合えない切なさよりも
와카리아에나이세츠나사요리모
서로 이해하지못한 애절함보다도
心と心がギュッと
코코로토코코로가귯토
마음과 마음이 꽉
つながる真実
츠나가루신지츠
이어진 진실
きらめく風の季節を
키라메쿠카제노키세츠오
반짝이는 바람의 계절을
君とチェリー
키미토체리
당신과 체리
誰も知らない未來
다레모시라나이미라이
누구도 알지못하는 미래
今飛び立とう
이마토비타토우
지금 뛰어 올라
君の生命の息吹が
키미노이노치노이부키가
당신의 생명의 숨결이
どんなときも
돈나토키모
어떤때라도
この胸に輝く宝物
코노무네니카가야쿠타카라모노
이 마음에 빛나는 보물
かさなりあう喜びは
카사나리아우요로코비와
겹쳐지는 기쁨은
君とチェリー
키미토체리
당신과 체리
二度と戻らない
니도토모도라나이
두번다시 돌아오지않는
この時を駆けよう
코노토키오카케요우
이 시간을 달려들어
君と出逢った奇跡が
키미토데앗타키세키가
당신과 만난 기적이
溢れ出して心の鐘
아후레타시테코코로노카네
흘러 나오는 마음의 종
鳴り響く空へ
나리히비쿠소라에
소리 울리는 하늘에
오타와 수정할부분은
알려주세요 바로 수정하겠습니다^^