[Kinki kids] 會いたいよ

[KinKi Kids] 会いたいよ


君にKiss Me Kiss Me すぐに 会いに行きたいよ
키미니 Kiss Me Kiss Me 스구니아이니유키타이요
너에게 Kiss Me Kiss Me 지금 당장 만나러 가고싶어
言葉だけじゃ うまく言えないけど 抱きしめたくて
코토바다케쟈우마쿠이에나이케도다키시메타쿠테
잘 말할 순 없지만 끌어안고 싶어서

なぜだろう 君の心をそっと包めなくて
나제다로- 키미노고코로오솟토츠츠메나쿠테
어째서일까 너의 마음을 살며시 감싸안을수가 없어서
何にも言えないままの僕だった
난니모이에나이마마노보쿠닷타
아무 말도 하지 못한 나였어
せつなさに 今 背中押されて
세츠나사니이마세나카오사레테
안타까움에 지금 등을 떠밀려서
愛しさが もう あふれ出すよ
이토시사가모-아후레다스요
사랑스러움이 넘쳐나고있어

君にKiss Me Kiss Me すぐに 会いに行きたいよ
키미니 Kiss Me Kiss Me 스구니아이니유키타이요
너에게 Kiss Me Kiss Me 지금 당장 만나러 가고싶어
言葉だけじゃ うまく言えないけど 抱きしめたくて
코토바다케쟈우마쿠이에나이케도다키시메타쿠테
잘 말할 순 없지만 끌어안고 싶어서

何気なくて不器用で こんな僕の横に
나니게나쿠테부키요오-데콘나보쿠노요코니
무심하고 서투른 이런 내 곁에
君がずっといてくれたらただそれだけだよ Ah
키미가즛토이테쿠레타라타다소레다케다요 Ah
네가 줄곧 있어준다면 그저 그뿐이야 Ah

君にKiss Me Kiss Me すぐに 会いに行きたいよ
키미니 Kiss Me Kiss Me 스구니아이니유키타이요
너에게 Kiss Me Kiss Me 지금 당장 만나러 가고싶어
言葉だけじゃ うまく言えないけど 抱きしめたくて
코토바다케쟈우마쿠이에나이케도다키시메타쿠테
잘 말할 순 없지만 끌어안고 싶어서
OH Kiss Me Kiss Me すぐに 会いに行きたいよ
OH Kiss Me Kiss Me 스구니아이니유키타이요
OH Kiss Me Kiss Me 지금 당장 만나러 가고싶어
言葉だけじゃ うまく言えないけど 抱きしめたくて
코토바다케쟈우마쿠이에나이케도다키시메타쿠테
잘 말할 순 없지만 끌어안고 싶어서

―

출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com/
         고양이맛 다시다 http://blog.naver.com/petitwon.do

토마 솔로곡인줄만 알았는데 오늘 드디어 킨키곡이었다는걸 알았습니다(...)