http://nbbs.naver.com/nmulti/list.php?board_id=conantj60_0 JUST MY RESOLUTION
掴みかけた
츠카미카케타
움켜잡았던
ただ一つの 真実
타다히토츠노 신-지츠
단 하나의 진실
GET MY NAVIGATION
あきらめない
아키라메나이
포기하지 않아
雨に打たれ 立ち尽くしても...
아메니우타레다치츠쿠시테모...
비를 맞고 내내 서있어도...
濡れた身体に
누레타카라다니
젖은 몸에
熱く 張り詰めてゆく 衝動...
아츠쿠 하리츠메테유쿠 쇼우-도우...
뜨겁게 덮여가는 충동...
"声に出せない悲哀(いたみ)を 全部伝えて"
"코에니다세나이이타미오 젠-부 츠타에테"
"말할수 없는 비애를(아픔을) 모두 전해줘"
たとえ 過酷な運命でも
타토에 카코쿠나 운-메이데모
비록 가혹한 운명이라도
愛は 変えていける...
아이와 카에테이케루...
사랑은 바꾸어 갈수있어...
胸に綴る(きざむ) 終わりのない 想い
무네니키자무 오와리노나이 오모이
가슴에 매이는(새기는) 끝이없는 마음
「TO BE CONTINUED...」
★JUST MY RESOLUTION
傷ついても
키즈츠이테모
상처 입어도
離さないで この手を...
하나사나이데 코노테오...
놓지말아줘 이손을...
GET MY NAVIGATION
過去(おもいで)より
오모이데요리
과거보다(추억보다)
まぶしい未来(ばしょ) たどりつくまで
마부시이바쇼- 타도리츠쿠마데
눈부신 미래(장소)에 도착할때까지
揺れる 瞳に
유레루 히토미니
흔들리는 눈동자에
そっと 引き寄せて今 KISSして...
솟-토 히키요세테 이마 KISS 시테...
살며시 끌어당겨 지금 키스해줘...
"嘘や裏切る弱さを 全部捨てよう"
"우소야우라기루요와사오 젠-부스테요우"
"거짓이나 배신하는 약함을 전부 버리자"
もっと 激しく純粋に
못-토 하게시쿠 쥰-수이니
좀더 격렬하고 순수하게
夢(こたえ) 追い求める...
코타에 오이모토메루...
꿈(대답)을 추구하지...
それが辛く せつなくても いいよ
소레가츠라쿠 세츠나쿠데모 이이요
그것이 괴롭고 안타까워도 좋아
「TO BE CONTINUED...」
■JUST MY RESOLUTION
信じていて
시은-지테이테
믿고있어
二人繋ぐ 絆を...
후타리츠나구 키즈나오...
두사람을 잇는 실을...
GET MY NAVIGATION
泣きたい程
나키타이호도
울고싶은 만큼
孤独な時 そばにいるから
코도쿠나도키 소바니이루카라
고독할때 곁에 있을테니까
どうして誰かがなくして気づくの?
도우시테 다레카가 나쿠시테 키즈쿠노?
어째서 누구든지 잃고나서 깨닫는거야?
本当に大事なものが何なのか...
혼-토우니 다이지나모노가 난-나노카...
정말로 소중한것이 대체 뭔지...
自分を許せる余裕も無いけど
지분-오 유루세루 요유우모 나이케도
자신을 용납하는 여유도 없지만
あなたがいたから自然(わたし)でいられた...
아나타가이타카라 와타시데 이라레타...
당신이 있었기 때문에 자연스러울수있었어(나로있을수있었어)
素直になりたい...やさしくなりたい....
스나오니나리타이... 야사시쿠나리타이...
솔직해지고싶어...상냥해지고싶어...
幼い頃(むかし) 憧れた大人になりたい...
무카시 아코가레타 오토나니 나리타이...
어릴적에(옛날에) 동경했던 어른이 되고싶어...
逃げ出す心と闘い続ける...
니게다스 코코로토 타타카이 츠즈케루...
도망치는 마음과 계속 싸워...
見えない何かと戦い続ける!!
미에나이 나니카토 타타카이 츠즈케루!!
보이지않는 무언가와 싸움을 계속해!!
★REPEAT
■REPEAT
掴みかけた
츠카미카케타
움켜잡았던
ただ一つの 真実
타다히토츠노 신-지츠
단 하나의 진실
GET MY NAVIGATION
あきらめない
아키라메나이
포기하지 않아
雨に打たれ 立ち尽くしても...
아메니우타레다치츠쿠시테모...
비를 맞고 내내 서있어도...
濡れた身体に
누레타카라다니
젖은 몸에
熱く 張り詰めてゆく 衝動...
아츠쿠 하리츠메테유쿠 쇼우-도우...
뜨겁게 덮여가는 충동...
"声に出せない悲哀(いたみ)を 全部伝えて"
"코에니다세나이이타미오 젠-부 츠타에테"
"말할수 없는 비애를(아픔을) 모두 전해줘"
たとえ 過酷な運命でも
타토에 카코쿠나 운-메이데모
비록 가혹한 운명이라도
愛は 変えていける...
아이와 카에테이케루...
사랑은 바꾸어 갈수있어...
胸に綴る(きざむ) 終わりのない 想い
무네니키자무 오와리노나이 오모이
가슴에 매이는(새기는) 끝이없는 마음
「TO BE CONTINUED...」
★JUST MY RESOLUTION
傷ついても
키즈츠이테모
상처 입어도
離さないで この手を...
하나사나이데 코노테오...
놓지말아줘 이손을...
GET MY NAVIGATION
過去(おもいで)より
오모이데요리
과거보다(추억보다)
まぶしい未来(ばしょ) たどりつくまで
마부시이바쇼- 타도리츠쿠마데
눈부신 미래(장소)에 도착할때까지
揺れる 瞳に
유레루 히토미니
흔들리는 눈동자에
そっと 引き寄せて今 KISSして...
솟-토 히키요세테 이마 KISS 시테...
살며시 끌어당겨 지금 키스해줘...
"嘘や裏切る弱さを 全部捨てよう"
"우소야우라기루요와사오 젠-부스테요우"
"거짓이나 배신하는 약함을 전부 버리자"
もっと 激しく純粋に
못-토 하게시쿠 쥰-수이니
좀더 격렬하고 순수하게
夢(こたえ) 追い求める...
코타에 오이모토메루...
꿈(대답)을 추구하지...
それが辛く せつなくても いいよ
소레가츠라쿠 세츠나쿠데모 이이요
그것이 괴롭고 안타까워도 좋아
「TO BE CONTINUED...」
■JUST MY RESOLUTION
信じていて
시은-지테이테
믿고있어
二人繋ぐ 絆を...
후타리츠나구 키즈나오...
두사람을 잇는 실을...
GET MY NAVIGATION
泣きたい程
나키타이호도
울고싶은 만큼
孤独な時 そばにいるから
코도쿠나도키 소바니이루카라
고독할때 곁에 있을테니까
どうして誰かがなくして気づくの?
도우시테 다레카가 나쿠시테 키즈쿠노?
어째서 누구든지 잃고나서 깨닫는거야?
本当に大事なものが何なのか...
혼-토우니 다이지나모노가 난-나노카...
정말로 소중한것이 대체 뭔지...
自分を許せる余裕も無いけど
지분-오 유루세루 요유우모 나이케도
자신을 용납하는 여유도 없지만
あなたがいたから自然(わたし)でいられた...
아나타가이타카라 와타시데 이라레타...
당신이 있었기 때문에 자연스러울수있었어(나로있을수있었어)
素直になりたい...やさしくなりたい....
스나오니나리타이... 야사시쿠나리타이...
솔직해지고싶어...상냥해지고싶어...
幼い頃(むかし) 憧れた大人になりたい...
무카시 아코가레타 오토나니 나리타이...
어릴적에(옛날에) 동경했던 어른이 되고싶어...
逃げ出す心と闘い続ける...
니게다스 코코로토 타타카이 츠즈케루...
도망치는 마음과 계속 싸워...
見えない何かと戦い続ける!!
미에나이 나니카토 타타카이 츠즈케루!!
보이지않는 무언가와 싸움을 계속해!!
★REPEAT
■REPEAT