출처: http://www.jieumai.com/
実録少年犯罪奇科学
지츠로쿠쇼-넨한자이키카가쿠
실록소년범죄기과학
作詞/ 梶永大士
作曲 & 編曲/ ミヤ(ムック)
ある日突然 重症の闇 無気力な我が國 仏拝み
아루히토츠젠 쥬-쇼-노야미 무키료쿠나와가쿠니 호토케오가미
어느 날 갑자기 심한 어둠 무기력한 우리나라 불상경배
黒幕は誰 クロノスは君 第六感を刺激してくれ
쿠로마쿠와다레 크로노스와키미 다이록칸오시게키시떼쿠레
흑막은 누구인가 크로노스는 너인가 육감을 자극해줘
めくるめく灰色の樹海 溺れる都会 不夜城向かい
메쿠루메쿠하이이로노쥬카이 오보레루토카이후야죠-무카이
아찔한 잿빛 수해 빠져드는 도시 불야성을 향해
イニシャル入りの自堕落の種 時空も神も飲み込んで終え
이니샤루이리노지다라쿠노타네 지쿠-모카미모노미콘데시마에
이니셜이 들어간 타락한 종자 시공도 신도 삼켜버려
限界 俺の理性歪む 愚かな罪と欲望も果てる
겐카이 오레노리세이유가무 오로카나츠미또요쿠보-모하테루
한계 내 이성은 일그러져 어리석은 죄와 욕망도 다해가
BADな状態で孤独を抱いた 子供はゼブラゾーン堕ちても
BAD나죠-타이데코도쿠오다이따 코도모와제브라조-온오치떼모
BAD한 상태에서 고독을 안은 어린아이는 Zebra zone에 떨어져도
サタデーナイト集会 検問破壊 駅裏向かい
사타데-나이토슈-카이 켐몬하카이 에키우라무카이
Saturday Night 집회 검문파괴 역 뒤를 향해
冷たい廊下 実録 少年犯罪奇科学と黒社会
츠메따이로-카 지츠로쿠 쇼-넨한자이키카가쿠또쿠로샤카이
차가운 복도 실록 소년범죄기과학과 검은 사회
荒ぶる獅子に 紅の華 そう百獣百花の頂点に立ち
아라부루시시니 쿠레나이노하나 소-햐쿠쥬-햑카노쵸-텐니타치
거칠게 날뛰는 사자에 주홍색 꽃 그래 백수백화의 정점에 서서
生きてく条件 生かされた情念 此処からバックレたら振り出し
이키떼쿠죠-켄 이카사레따죠-넨 코코카라박쿠레따라후리다시
살아가는 조건 되살아난 정념 여기에서 도망치면 원점
吐き出しそうな俺の欲から 泣き出しそうな君の冷めた眼差し
하키다시소-나오레노요쿠카라 나키다시소-나키미노사메따마나자시
토할 것 같은 나의 욕망에서 울음을 터뜨릴 것 같은 너의 차가운 시선
鬼に豹変 窓の外 見上げた空には
오니니효-헨 마도노소또 미아게따소라니와
귀신으로 표변 창 밖으로 올려다본 하늘에는
笑わない月と悲し気な星が パノラマな夜の匂い抱いて
와라와나이츠키또카나시게나호시가 파노라마나요루노니오이다이떼
웃지 않는 달과 슬퍼 보이는 별이 파노라마처럼 펼쳐진 밤의 향기를 안고서
笑わない僕と哀し気な君が モノクロな恋に終わり告げた
와라와나이보쿠또카나시게나키미가 모노크로나코이니오와리츠게따
웃지 않는 나와 슬퍼 보이는 네가 단색 사랑에 끝을 고했어
荒ぶる唐獅子に 紅の華
아라부루카라지시니 쿠레나이노하나
거칠게 날뛰는 사자에 주홍색 꽃
戻らない今を輝かす為 そう百戦錬磨で人生に勝ち
모도라나이이마오카가야카스타메 소-햐쿠센렘마데진세이니카치
돌아오지 않을 지금을 빛내기 위해 그래 백전연마로 인생에 승리
荒ぶる唐獅子 紅の華 百獣百花の頂点に立ち
아라부루카라지시 쿠레나이노하나 햐쿠쥬-햑카노쵸-텐니타치
거칠게 날뛰는 사자 주홍색 꽃 백수백화의 정점에 서서
笑わない月と悲し気な星が パノラマな夜の匂い抱いて
와라와나이츠키또카나시게나호시가 파노라마나요루노니오이다이떼
웃지 않는 달과 슬퍼 보이는 별이 파노라마처럼 펼쳐진 밤의 향기를 안고서
笑わない僕と哀し気な君が モノクロな恋に終わり告げた
와라와나이보쿠또카나시게나키미가 모노크로나코이니오와리츠게따
웃지 않는 나와 슬퍼 보이는 네가 단색 사랑에 끝을 고했어
笑わない月と悲し気な星が パノラマな夜の匂い抱いて
와라와나이츠키또카나시게나호시가 파노라마나요루노니오이다이떼
웃지 않는 달과 슬퍼 보이는 별이 파노라마처럼 펼쳐진 밤의 향기를 안고서
笑わない僕と哀し気な君が モノクロな恋に終わり告げた
와라와나이보쿠또카나시게나키미가 모노크로나코이니오와리츠게따
웃지 않는 나와 슬퍼 보이는 네가 단색 사랑에 끝을 고했어
実録少年犯罪奇科学
지츠로쿠쇼-넨한자이키카가쿠
실록소년범죄기과학
作詞/ 梶永大士
作曲 & 編曲/ ミヤ(ムック)
ある日突然 重症の闇 無気力な我が國 仏拝み
아루히토츠젠 쥬-쇼-노야미 무키료쿠나와가쿠니 호토케오가미
어느 날 갑자기 심한 어둠 무기력한 우리나라 불상경배
黒幕は誰 クロノスは君 第六感を刺激してくれ
쿠로마쿠와다레 크로노스와키미 다이록칸오시게키시떼쿠레
흑막은 누구인가 크로노스는 너인가 육감을 자극해줘
めくるめく灰色の樹海 溺れる都会 不夜城向かい
메쿠루메쿠하이이로노쥬카이 오보레루토카이후야죠-무카이
아찔한 잿빛 수해 빠져드는 도시 불야성을 향해
イニシャル入りの自堕落の種 時空も神も飲み込んで終え
이니샤루이리노지다라쿠노타네 지쿠-모카미모노미콘데시마에
이니셜이 들어간 타락한 종자 시공도 신도 삼켜버려
限界 俺の理性歪む 愚かな罪と欲望も果てる
겐카이 오레노리세이유가무 오로카나츠미또요쿠보-모하테루
한계 내 이성은 일그러져 어리석은 죄와 욕망도 다해가
BADな状態で孤独を抱いた 子供はゼブラゾーン堕ちても
BAD나죠-타이데코도쿠오다이따 코도모와제브라조-온오치떼모
BAD한 상태에서 고독을 안은 어린아이는 Zebra zone에 떨어져도
サタデーナイト集会 検問破壊 駅裏向かい
사타데-나이토슈-카이 켐몬하카이 에키우라무카이
Saturday Night 집회 검문파괴 역 뒤를 향해
冷たい廊下 実録 少年犯罪奇科学と黒社会
츠메따이로-카 지츠로쿠 쇼-넨한자이키카가쿠또쿠로샤카이
차가운 복도 실록 소년범죄기과학과 검은 사회
荒ぶる獅子に 紅の華 そう百獣百花の頂点に立ち
아라부루시시니 쿠레나이노하나 소-햐쿠쥬-햑카노쵸-텐니타치
거칠게 날뛰는 사자에 주홍색 꽃 그래 백수백화의 정점에 서서
生きてく条件 生かされた情念 此処からバックレたら振り出し
이키떼쿠죠-켄 이카사레따죠-넨 코코카라박쿠레따라후리다시
살아가는 조건 되살아난 정념 여기에서 도망치면 원점
吐き出しそうな俺の欲から 泣き出しそうな君の冷めた眼差し
하키다시소-나오레노요쿠카라 나키다시소-나키미노사메따마나자시
토할 것 같은 나의 욕망에서 울음을 터뜨릴 것 같은 너의 차가운 시선
鬼に豹変 窓の外 見上げた空には
오니니효-헨 마도노소또 미아게따소라니와
귀신으로 표변 창 밖으로 올려다본 하늘에는
笑わない月と悲し気な星が パノラマな夜の匂い抱いて
와라와나이츠키또카나시게나호시가 파노라마나요루노니오이다이떼
웃지 않는 달과 슬퍼 보이는 별이 파노라마처럼 펼쳐진 밤의 향기를 안고서
笑わない僕と哀し気な君が モノクロな恋に終わり告げた
와라와나이보쿠또카나시게나키미가 모노크로나코이니오와리츠게따
웃지 않는 나와 슬퍼 보이는 네가 단색 사랑에 끝을 고했어
荒ぶる唐獅子に 紅の華
아라부루카라지시니 쿠레나이노하나
거칠게 날뛰는 사자에 주홍색 꽃
戻らない今を輝かす為 そう百戦錬磨で人生に勝ち
모도라나이이마오카가야카스타메 소-햐쿠센렘마데진세이니카치
돌아오지 않을 지금을 빛내기 위해 그래 백전연마로 인생에 승리
荒ぶる唐獅子 紅の華 百獣百花の頂点に立ち
아라부루카라지시 쿠레나이노하나 햐쿠쥬-햑카노쵸-텐니타치
거칠게 날뛰는 사자 주홍색 꽃 백수백화의 정점에 서서
笑わない月と悲し気な星が パノラマな夜の匂い抱いて
와라와나이츠키또카나시게나호시가 파노라마나요루노니오이다이떼
웃지 않는 달과 슬퍼 보이는 별이 파노라마처럼 펼쳐진 밤의 향기를 안고서
笑わない僕と哀し気な君が モノクロな恋に終わり告げた
와라와나이보쿠또카나시게나키미가 모노크로나코이니오와리츠게따
웃지 않는 나와 슬퍼 보이는 네가 단색 사랑에 끝을 고했어
笑わない月と悲し気な星が パノラマな夜の匂い抱いて
와라와나이츠키또카나시게나호시가 파노라마나요루노니오이다이떼
웃지 않는 달과 슬퍼 보이는 별이 파노라마처럼 펼쳐진 밤의 향기를 안고서
笑わない僕と哀し気な君が モノクロな恋に終わり告げた
와라와나이보쿠또카나시게나키미가 모노크로나코이니오와리츠게따
웃지 않는 나와 슬퍼 보이는 네가 단색 사랑에 끝을 고했어