Crazy
번역ID : HIROKO (히로코)
2005-06-02
출처 : http://blog.naver.com/iamhiro
視線を感じるんだけど
시센오칸지룬다케도
(시선을느끼긴하지만)
何を求めているの?
나니오모토메테이루노?
(뭘바라고있는거야?)
話し掛ける準備の姿
하나시카케루쥰비노스가타
(말을걸준비를하는모습)
全て気づいてしまうよ
스베테키츠이테시마우요
(전부눈치채버린단말야)
好きな人へ近づく時
스키나히토에치카츠쿠토키
(좋아하는사람에게다가갈때)
勇気が必要かも
유우키가히츠요오카모
(용기가필요할지도)
君の不安も理解してるはず
키미노후안모리카이시테루하즈
(너의불안도이해하고있을거야)
僕も君が気になる
보쿠모키미가키니나루
(나도네가신경쓰여)
Such a lovely day
なぜ通り過ぎるの？
나제토오리스기루노?
(왜그냥지나쳐가?)
僕はここにいるよ
보쿠와코코니이루요
(난여기에있잖아)
近づいてほしい
치카즈이테호시이
(다가와주길바래)
I know what you think
I know you think I am
Crazy, I know you think I'm crazy
何も言えずに
나니모이와즈니
(아무말도하지않고)
好きでいるのに
스키데이루노니
(좋아하는채로있는데도)
近寄れない
치카요세레나이
(다가갈수가없어)
Baby, I know you think I'm crazy
何も言えずに
나니모이에즈니
(아무말도못하고)
好きでいるのに
스키데이루노니
(좋아하는채있는데도)
近寄れない
치카요세레나이
(다가갈수가없어)
気にならないなんて嘘だよ
키니나라나이나난테우소다요
(신경쓰이지않는다는말은거짓말야)
誰もだまされてないよ
다레모다마사레테나이요
(누구도그런말엔속지않아)
君も僕も似たもの同士
키미모보쿠모니타모노도오시
(너와나를아주닮아있지)
全てわかってしまうよ
스베테와캇테시마우요
(모든걸알아버리곤해)
Won't you call my name
何を待っているの？
나니오맛테이루노?
(무엇을기다리고있는거야?)
そばにいてほしいよ
소바니이테호시이요
(곁에있어주길바래)
どこへも逃げない
도코에모니게나이
(어디로도도망가지않아)
When you look at me
Do you think that I am
Crazy, I know you think I'm crazy
君だけなのに
키미다케나노니
(너밖에없는데)
伝えたいのに
츠타에타이노니
(전하고싶은데)
声が出ない
코에가데나이
(목소리가안나와)
Baby, I know you think I'm crazy
何も出来ずに
나니모데키즈니
(아무것도못하고)
そばにいるのに
소바니이루노니
(곁에있는데)
近寄れない
치카요세레나이
(다가갈수가없어)
Crazy, I know you think I'm crazy
何も言えずに
나니모이와즈니
(아무말도하지않고)
好きでいるのに
스키데이루노니
(좋아하는채로있는데도)
近寄れない
치카요세레나이
(다가갈수가없어)
Baby, I know you think I'm crazy
何も言えずに
나니모이에즈니
(아무말도못하고)
好きでいるのに
스키데이루노니
(좋아하는채있는데도)
近寄れない
치카요세레나이
(다가갈수가없어)
※ 퍼가게 되시면 출처도 꼭 같이!!