출처: http://www.jieumai.com/
さいさいさいならByebyebye/featuring:PSY
사이사이사이나라Byebyebye/featuring:PSY
bye bye good bye Byebyebye/featuring:PSY
Hello･･･hello･･･hello･･･how low?
(「こんにちは、滅気かい?」は彼の言葉。)
(「콘니치와, 메키카이?」와카레노코토바。)
(「안녕、잘 지내?」는 그의 말。)
いーないーな あの娘どの娘 あ゛ーアタシも(絶賛ブーing中)
이-나이-나 아노코도노코 바-아따시모(젯산부-잉츄-)
좋아 좋아 그 아이 어느 아이 아- 나도 (절찬 야유중)
どーせどーせ 別にいーですよーだ アタシなんて･･･「けっ」
도-세도-세 베츠니이-데스요-다 아따시난떼... 켓
그럭저럭 뭐 괜찮은 것 같아 나 같은 건... 「켁」
妬みに、ひがみに、やっかみに･･･
소네미니, 히가미니, 약카미니...
질투에, 비뚤어진 마음에, 시기심에...
「悪口、陰口はおちょぼ口!!」(カズオの住まいは溝の口!!!)
「와루쿠치, 카게구치와오쵸보구치!!」 (카즈오노스마이와미조노쿠치!!!)
「욕설, 뒷담은 작게 오므린 입!!!」 (카즈오가 사는 곳은 미조노쿠치!!!)
憂鬱に、不安に、絶望に、昨日に、さいさいさいならByebyebye。
유-우츠니, 후안니, 제츠보-니, 키노-니, 사이사이사이나라Byebyebye
우울함에, 불안에, 절망에, 어제에, bye bye good bye Byebyebye
YesYesYesYesYesYesYesYes･･･Seeeeeeeeeeeeeeya!!!
悩みに苦しみに悲しみに･･･
나야미니쿠루시미니카나시미니...
고뇌에 괴로움에 슬픔에...
「素敵ingに無敵王(キング)、痛いのツライのとんでけー☆」
「스테킹니무테킹, 이따이노츠라이노톤데케-☆」
「멋진데다가 무적왕, 아픈 거 괴로운 거 다 날아가라☆「
心のモヤモヤに、誰かさんの後ろ指に、振り返るだけの思い出に、昨日までの弱い自分に。
코코로노모야모야니, 다레카산노우시로유미니, 후리카에루다케노오모이데니, 키노-마데노요와이지분니
마음의 응어리에, 어떤 분의 뒷손가락질에, 되돌아볼 뿐인 추억에, 어제까지의 나약한 자신에게.
さいさいさいならバイバイバイ。
사이사이사이나라바이바이바이
bye bye good bye Byebyebye
Hello･･･hello･･･hello･･･how laugh?
(「こんにちは、能天気かい?」が僕の言葉。)
(「콘니치와, 노-텐키카이?」가보쿠노코토바。)
(「안녕, 기분 좋아?」가 나의 말。)
さいさいさいならByebyebye/featuring:PSY
사이사이사이나라Byebyebye/featuring:PSY
bye bye good bye Byebyebye/featuring:PSY
Hello･･･hello･･･hello･･･how low?
(「こんにちは、滅気かい?」は彼の言葉。)
(「콘니치와, 메키카이?」와카레노코토바。)
(「안녕、잘 지내?」는 그의 말。)
いーないーな あの娘どの娘 あ゛ーアタシも(絶賛ブーing中)
이-나이-나 아노코도노코 바-아따시모(젯산부-잉츄-)
좋아 좋아 그 아이 어느 아이 아- 나도 (절찬 야유중)
どーせどーせ 別にいーですよーだ アタシなんて･･･「けっ」
도-세도-세 베츠니이-데스요-다 아따시난떼... 켓
그럭저럭 뭐 괜찮은 것 같아 나 같은 건... 「켁」
妬みに、ひがみに、やっかみに･･･
소네미니, 히가미니, 약카미니...
질투에, 비뚤어진 마음에, 시기심에...
「悪口、陰口はおちょぼ口!!」(カズオの住まいは溝の口!!!)
「와루쿠치, 카게구치와오쵸보구치!!」 (카즈오노스마이와미조노쿠치!!!)
「욕설, 뒷담은 작게 오므린 입!!!」 (카즈오가 사는 곳은 미조노쿠치!!!)
憂鬱に、不安に、絶望に、昨日に、さいさいさいならByebyebye。
유-우츠니, 후안니, 제츠보-니, 키노-니, 사이사이사이나라Byebyebye
우울함에, 불안에, 절망에, 어제에, bye bye good bye Byebyebye
YesYesYesYesYesYesYesYes･･･Seeeeeeeeeeeeeeya!!!
悩みに苦しみに悲しみに･･･
나야미니쿠루시미니카나시미니...
고뇌에 괴로움에 슬픔에...
「素敵ingに無敵王(キング)、痛いのツライのとんでけー☆」
「스테킹니무테킹, 이따이노츠라이노톤데케-☆」
「멋진데다가 무적왕, 아픈 거 괴로운 거 다 날아가라☆「
心のモヤモヤに、誰かさんの後ろ指に、振り返るだけの思い出に、昨日までの弱い自分に。
코코로노모야모야니, 다레카산노우시로유미니, 후리카에루다케노오모이데니, 키노-마데노요와이지분니
마음의 응어리에, 어떤 분의 뒷손가락질에, 되돌아볼 뿐인 추억에, 어제까지의 나약한 자신에게.
さいさいさいならバイバイバイ。
사이사이사이나라바이바이바이
bye bye good bye Byebyebye
Hello･･･hello･･･hello･･･how laugh?
(「こんにちは、能天気かい?」が僕の言葉。)
(「콘니치와, 노-텐키카이?」가보쿠노코토바。)
(「안녕, 기분 좋아?」가 나의 말。)